胡十八·刈麦有感

其一

八十岁老庄家，几曾见今年麦！又无颗粒又无柴。三百日旱灾，二千里放开。偏俺这卧牛城，四下里忒毒害。

其二

不甫能大开镰，闪的个嘴着地。陪了人工陪饭食，似这般忒痴，真个是罕希。急安排种豆儿，再着本还图利。

其三

穿和吃不索愁，愁的是遭官棒。五月半间便开仓，里正哥过堂，花户每比粮。卖田宅无买的，典儿女陪不上。

其四

往常时收麦年，麦罢了是一俭。今年无麦又无钱，哭哀哀告天，那答儿叫冤？但撞着里正哥，一万声可怜见。

译文

注释

　　此曲由四首小令组成，写旱灾之年，农民颗粒无收，还要遭受官府酷刑的惨状，揭露了社会的腐败，反映了农家的疾苦，流露出作者对农民的同情。全曲风格刚劲，语言本色，采用方言土语，虽质朴无华，却高度凝炼，是散曲中少有的现实主义佳作。

　　《胡十八·刈麦有感》是由四支小令组成的重头曲，写出了因遭受严重旱灾而颗粒无收，加上官府的横征暴敛，农民“卖宅田”和“典儿女”的悲惨遭遇。

　　第一支小令写旱情的严重和受灾地区的广阔，农民所种的麦子颗粒无收。曲中开始以一个八十岁的老农之口以质朴的语言道出：“几曾见今年麦！又无颗粒又无柴。”大灾之年，粮食柴火，一点也无，何等凄惨。接着道出“三百日旱灾，二千里放开”极言旱日之长及地域之广，最后两句“偏俺这卧牛城，四十里忒毒害”，饱含着老农无尽的辛酸、怨怼和无奈。第二支小令写农民劳作的辛苦。即使麦子收成不好也得收，还得请人帮忙，这样又赔了人工和饭食。农民为了能收一些糊口的粮食，麦地里麦子收割之后赶紧又种下豆子，可以说为了活下去，已经想尽了办法。这里深切地反映了作者对农民的同情。第三支小令写了官府不顾人民死活，催逼灾民交税，逼得农民典儿卖女的悲惨境况。写里正之类的乡官却还在那里加紧催租，逼得人们卖田宅儿女。“穿和吃不索愁，愁的是遭官棒。”“穿和吃”并非真的“不索愁”，这样写，只是为了更突出“官棒”对农民的严重威胁。为什么农民们“愁的是遭官棒”，原来“五月半间便开仓，里正哥过堂”，也就是说，“花户每”要过“比粮”这一关。而“花户每”要过“比粮”关，想免遭“官棒”的酷刑，只有“卖田宅”或“典儿女”，别的无路可走。苦只苦“花户每”既无田宅可卖，即使忍痛典了儿女，也还是“陪不上”，最终难逃“遭官棒”的可悲命运。第四支小令写农民的哭诉，跟往年相比，今年更惨，有一年不如一年之意。这是一幅旱灾图，读者能够想象到饿得骨瘦如柴的农民站在里长前求情发愁的那种惨状，朴素、真实表现了社会的不合理：由于官僚地主的压迫勒索，人民已经无法生活下去。

　　作者站在农民的立场，揭露了明代统治者横征暴敛的罪行，把天灾和人祸都展示出来了，充分表现了对劳动人民悲惨遭遇的同情，是散曲中少有的现实主义之作。

　　冯惟敏于隆庆六年（1572）辞职回到故乡临朐以后，接触到农村的现实，亲眼看到了农民身受的痛苦，写下了不少反映农村灾难的作品。万历元年（1573）山东发生大旱，粮食歉收，农民挣扎在死亡线上。作者满怀同情，在这年的夏天写下此曲了记录了这一凄惨的情景。

夜来六出飞花，又催寂寞袁门闭。幽斋无寐，寒欺衾布，明吞窗纸。

起步闲庭，月华交映，长空如水。便乘风欲去，凌云直上，青冥际、骑箕尾。

谁信团成和气。在贤侯、笑谈声里。咸惊句琢琼瑰，端是锦缠肠胃。

宿麦连云，遗蝗入地，田家知未。更明年看取，东阡北陌，黄云万里。

微月堕西岭，烂然众星光。明河斜未落，斗柄低复昂。

感此南北极，枢轴遥相当。太一有常居，仰瞻独煌煌。

中天照四国，三辰环侍旁。人心要如此，寂感无边方。

霭霭龙旂色，琅琅木铎音。数行宽大诏，四海发生心。

几回傍槛折迷阳，流尽春槽曲水觞。竹邑浅分溪浪滑，花枝斜照夜鬟长。

清言屡射当场覆，艳语频勾隔坐香。皂帽青鞋从此始，敢将瓢笠附轻航。

云幕初开挂月钩。深闭妆楼。同倚针楼。罗衫团扇最风流。

髻子平头。鞋子丛头。

见说银河日夕浮，一日三秋。七夕千秋。画屏围坐笑牵牛。

天上多愁。人世无愁。

阿侯十六南邻女，对门居。相视欲申无限意，口中朱。

朝起青烟萦兽爪，晚来红烛透虾须。牙箱实裹冰蚕茧，骨里相思岂是虚。

·金斗熨开鱼子襭，衬红裳。铜瓶注暖狮头炭，理黄妆。

频呼小玉因声巧，欲写泥金恐恨长。那见瑶台成粉幛，果然银汉是红墙。

独酌谣，独酌无所忧。天边开八地，地上列九州。三江昨饷鯸鲐，百粤复馈离支。

何曾开筵，日食万钱。边令之腹，无其便便。一石亦不多，一斗亦可已。

琳琳琅琅乐声起，劝客高眠洞房里。

日车闪闪下山椒，风阵萧萧掠柳条。湖上晚秋天气爽，楼间极目客魂销。

湘妃哀怨冯谁听，楚屈英灵何处招。窃禄无田归未得，浪吟当此愧渔樵。

千里提封盛府开，照淮红旆晚徘徊。地灵固有壶公旧，时泰不同唐相来。

韦断陈编占药喜，珠挥新什咏兰陔。阿连今羡南飞翼，酒影犹能入寿杯。

北瞻灵鹫山围寺，东望初阳树绕台。昨夜龙泓新过雨，乱流花片入城来。

玉躬耗寒暑，群望崇圭璧。仁祀盛黄缣，礼坛优绀席。

惫均楚疾愈，俄同宋年益。岂劳诵赋臣，宁用观涛客。

一路霜风响石藤，日长金地少人登。四山峭壁都扶座，十月平林已结冰。

施食鸽分厨内粟，持斋猿护佛前镫。劳劳下界红尘扰，输尔幽栖最上层。

夜深群动息，气凉暑渐无。坐觉幽意适，徙倚阁东隅。

正值新晴后，烟树稍模糊。沉沉半钩月，利露幽光孤。

遥望鹿耳门，隐隐平沙铺。少焉月渐升，纷射鼋鼍居。

错落渔火集，闪烁出菰芦。将与疏星杂，上下明空虚。

风静波不兴，海面一镜如。皑皑东方白，拍拍惊啼乌。

骤寒逼衣裳，吾将归吾庐。

我来二禺峡，不见二禺君。古洞余苍藓，空山起白云。

江流何浩浩，帆影自纷纷。返棹一回首，清钟天际闻。

世变已如此，天心胡可知。秋来愁里路，劫满局中棋。

家散身逾重，时穷道不疑。是谁能解事，相与尽寒卮。