生查子·东风不解愁

东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影著纤腰画。

爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。

译文与注释

译文

不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。

沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。

注释

东风:即春风。

湘裙:湖绿色的裙子。

衩:为衣裙下边的开口。

纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。

爇(ruò):燃烧。

水沉:即水沉香、沉香。

鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。

花骨:花枝。

赏析

  这首词的主题为咏愁之曲,词人上片画人,下片写景,无一愁叹之词,却处处渗透着情愁的气息,字里行间让读者感同身受。

  词的上片,词人勾勒出一位浅浅女子的哀婉伤春形象。在这里,词人没有直接描绘女子的容貌,而是以清朝贵族女子的平素所穿的湘裙和其纤纤腰身人手,从侧面展现出女子的姿态容貌,说明此女的俊秀与温柔。下句“独夜背纱笼,影著纤腰画”则交代了时间是晚上,春夜里女子一人在室,细看女子姿态,背靠着丝纱的灯罩,灯光勾勒出女子的纤腰,孤独一影,动静映衬,此画面静谧优美俨然一副思妇相。让人想入画探视,猜想女子为何人而愁,在这孤独的夜里一个人难诉愁情。上片几笔文字落在女子身上之物,而非景物描写,在于刻画女子形象,给读者以朦胧之女子容颜,清晰之愁情丝绪。此谓画人。

  下片文笔重在写景,描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬,香烟袅袅升腾,然后弥散在空气中,犹如女子的愁丝飘散,烟已断,情不断。此处说明夜已深,女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致,却还有“花骨冷宜香,小立樱桃下”的冷美景象。下片皆是景物描写,但是词人以花骨比喻女子,立于樱桃花下,静谧而清俗,因愁情而美丽动人。以景喻人,此谓写景。

  整首诗在画面上,冷静优美,刻画人物形象上没有冗长的词句,寥寥数笔勾画出内涵丰富女子,笔法细腻。在环境的衬托与渲染上更是给形象增添了愁绪的内涵,让读者通过环境这一介质直通女子的心里。

创作背景

  二十岁的纳兰性德娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。少年夫妻无限恩爱,可惜好景不长,美好的生活只过了短短三年,爱妻便香消玉殒了。这首词作于妻子卢氏死后,叙述了词人凄清孤苦的鳏居生活

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
淮海各联翩,三年方一见。素心终不易,玄发何须变。
旧国想平陵,春山满阳羡。邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏。

一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。

山影卧寒碧,波光摇虚空。
櫂凌千顷月,帆鼓一天风。
列岸万丝柳,遥岑数粒松。
诗魂混雁鹜,草圣惊鱼龙。
梦断江楼笛,吟余烟寺钟。
电华飞我剑,虹晕挂吾弓。
清啸骑汗漫,朗吟泛冥濛。
谁云泽国小,乐亦在其中。

故人肯相寻,共寄一茅宇。山水为留行,无劳具鸡黍。

涌塔临玄地,高层瞰紫微。鸣銮陪帝出,攀橑翊天飞。
庆洽重阳寿,文含列象辉。小臣叨载笔,欣此颂巍巍。

檐外川原迥,烟中草树微。山城暮吹角,客子泪沾衣。

岁月经身老,行藏与愿违。归禽带落日,渺渺背人飞。

孤桐产峄阳,百尺巢风雨;时作白龙吟,天然发宫羽。

斫为爨下材,遂与枣栗伍;中郎秉玄鉴,勿因积薪阻。

饰以琬琰姿,摩娑一再鼓;清声动天地,神物焕今古。

士诚贵知音,此道已如土。

胸中一壑故超然,耿耿羞争倚市妍。万事一尊陶令酒,群儿满世祖生鞭。

欲投乌石农桑社,尚有灵山香火缘。持节重来慰父老,蹊头相送各携钱。

曲江看花三百俱,谁其厚者吴与徐。岂惟乡邦语音合,亦似道义心情孚。

流光转盼一十九,反覆中间无不有。京师再到是姻家,岭峤同行作寮友。

君才俊发不可当,利刀切玉如切肪。声名朝到暮腾发,依然迟尔双来翔。

暮秋已误张郎约,冬暮归期又未成。
趁取岁前到家好,春来怕有杜鹃声。
六花凌乱,算神工、不用并州刀剪。乍密还疏斜复整,眼底万更千变。宿麦连云,遗蝗入地,四海愁颜展。呼童洗酌,更宜帘幕高卷。还念去岁无聊,来秋有望,仰戴天行健。江上渔人应笑我,世路萦回如篆。何日言归,此心无竟,茅屋临清浅。满怀春意,坐令寒谷生暖。

提壶公,向何方,止公勿渡公欲行。妇人之言公不信,蛟螭纵横河水黄。

从公死,入河水,千载同作河中鬼。

十里春城,千秋古墓,老树峥嵘。正悲风四起,枭呼木末,浮云低度,厓拄冰泠。

屐齿迷离,帽檐攲侧,扑面飞花煞有情。方凝伫,恍灵旗高飐,长剑空横。

他时闲眺闲凭,奈此际崚嶒冰雪撑。似剡溪乘兴,便教舟放。

灞桥冲冻,赢得诗成。何处玉龙,霎时战败,一片抛鳞御甲声。

还追忆、忆沙场星陨、遗恨难平。

不堪俛仰旧歌梁,缥缈犹馀翠幕香。燕子楼空思盼盼,更无人起合欢床。

千金难买是心知,谁遣相亲又语违。
杨柳若和行客恨,不教飞絮扑春义。

天兵鼓棹逼江滨,祇把丹心质鬼神。君发数茎犹自惜,妾身敢作未亡人。

湖水东西接,昌江与赣江。眼中无寸岸,天际只轻艭。

浩渺终何极,尘氛到此降。康山不可见,长啸倚孤窗。

海色当秋碧,潮声入午平。一尊黄叶落,万里暮云生。

衰老思前事,豪华变世情。溪山独不改,仍是旧逢迎。

七颠八倒,业识忙忙。螺江回首处,笑杀谢三郎。

山田上下如划棋,十步五步沟通池。农家父子水为命,蓄积升斗同金资。

节宣起闭重分寸,兼察地势分高卑。自然服习等卧起,非有智巧夸神奇。

气疏每至风雨好,泽润并得疠札稀。扬州厥土惟涂泥,田实下下经所嗤。

沟渠未失古遗意,东南财赋天下推。北方惰农亦锄犁,禾生满野无町畦。

关门枕肘问晴雨,嗷嗷开口凭天时。禹勤畎浍首兖冀,谁其隳者不可稽。

遐哉卫李安所责,荆吴亦岂当年基。屡烦明诏拯疮痍,亦有使者纷躯驰。

奉行岂必尽不善,事等创造惊愚黎。中丞崔公纪昔分陕,下令凿井民犹咨。

于今稍稍食旧德,乐成图始理则歧。况今屯种逾安西,轮台蒲海咸得治。

遂人潴舍职不讲,奚取百万供军资。安得九扈官农师,赤坟白壤泽毕陂。

游谈莫问是与非,滮池汩汩禾离离。男耕女馌不敢嬉,三钱斗米何足希。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包