宋人有得玉者

  宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。

  子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若与我者,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。”子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。故宋国之长者曰:“子罕非无宝也,所宝者异也。今以百金与搏黍以示儿子,儿子必取搏黍矣;以和氏之璧与百金以示鄙人,鄙人必取百金矣;以和氏之璧与道德之至言以示贤者,贤者必取至言矣。其知弥精,其取弥精;其知弥粗,其取弥粗。子罕之所宝者至矣。”

译文与注释

译文

  宋国有个人得了一块玉石,便把它献给司城子罕,子罕不愿意收。献玉石的人说:“我把给人看了,玉匠说这是块宝石,所以我才敢把它献给您。”

  子罕说:“我把不贪婪当作宝,你把玉石当作宝。倘若你把玉石给了我,我们都失掉了自己的宝。不如各自都保留自己的宝。”献玉的人很恭敬地说:“小人拥有玉,寸步难行,献出这个玉是想请求免于死难。”子罕把它放在自己的乡里,让工匠替自己雕玉,(卖掉玉)使献玉人富有之后,让他回到家里。所以宋国的长者说:“子罕不是没有宝贝,而是他的宝贝与众不同啊!”要是把百两黄金与黄鹂鸟给一个婴儿选,他肯定会选黄鹂鸟;把和氏璧和百两黄金给一个鄙俗的人选,他也一定会选黄金;把和氏璧和有关道德的至理名言给贤者选,贤者一定会选择至言。人的知识越精深,他的抉择也越精妙;只能看到糟粕的人,就只会去获取糟粕。子罕所看到的精华就是最精华的东西啊!”

注释

或:有个人。

得:得到。

诸:兼词,相当于“之于”。

示:给……看。

故:所以。

尔:代词,你。

以……为:当做。

若:倘若,假若。

不若:不如。若,动词,如。

人:各人,各自。

稽首:叩头。

长者:年高有德的人。

宝:宝物,这里是意动用法,以......为宝。

搏黍:黄莺。

儿子:婴儿。

鄙人:鄙俗的人。

道德之至言:合于道德准则的至理之言。至言,极其高超或高明的言论。至,极致,至极。

知:通“智”,知识或智慧。

精:精深。

简析

  这是一段讨论道德的文章,在大多数普通人眼中,金银珠玉是宝贝,但是在贤德的人看来,道德才是真正的宝贝。

  文章一开头就揭示了献玉者与子罕对宝物截然不同的看法。子罕所说的“宝”即精神的宝物,是超脱于物质层面的宝。他以此为宝,表明了子罕非比寻常的良好道德品质。作者通过设喻的手法,从人对宝物的不同态度展开议论,强调子罕不贪的高尚品德和境界。由此得出“其知弥精,其取弥精”一个人的知识越精深,一个人的选择就越精妙。这里的知识:一指道德修养,二指智力培养。换句话说就是一个人要有精神追求。贤者从和氏璧和道德之言中选择后者这里是道德修养提升的需要,体现了贤者道德的崇高。当今社会有些人抵不住诱惑无法坚守本性,在物欲面前心理失衡,这是道德还没有达到这种境界的缘故。

中心

  文章一开头就揭示了献玉者与子罕对宝物截然不同的看法。子罕所说的“宝”即精神的宝物,是超脱于物质层面的宝。他以此为宝,表明了子罕的超过常人的良好道德品质。作者通过设喻的手法,从人对宝物的不同态度展开议论,强调子罕不贪的高尚品德和境界操守。由此得出“其知弥精,其取弥精”一个人的知识越精深,一个人的选择就越精妙。这里的知识一指道德修养,二指智力培养。总而言之就是一个人要有精神追求。贤者从和氏璧和道德之言中选择后者这里是道德修养提升的需要,体现了其精神的崇高。当今社会有些人抵不住诱惑无法坚守本性,在物欲面前心理失衡,这是道德还没有达到这种境界的缘故。

刘向
刘向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世称刘中垒,世居汉代楚国彭城,仕于京师长安,祖籍沛郡丰邑(今属江苏徐州),出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代,刘歆之父。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,是我国最早的图书分类目录。三篇,大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书,其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书,而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。
  猜你喜欢
青琐留才子,春池静禁林。自矜仙岛胜,宛在掖垣深。
引派彤庭里,含虚玉砌阴。涨来知圣泽,清处见天心。
兰气飘红岸,文星动碧浔。凤栖长近日,虬卧欲为霖。
席宠虽高位,流谦乃素襟。焚香春漏尽,假寐晓莺吟。
丹地宜清泚,朝阳复照临。司言兼逸趣,鼓兴接知音。
六义惊摛藻,三台响掷金。为怜风水外,落羽此漂沉。
怀君非一夕,此夕倍堪悲。华发犹漂泊,沧洲又别离。
冷禽栖不定,衰叶堕无时。况值干戈隔,相逢未可期。
长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。
长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

叶底红稀不见花,枝头绿暗可藏雅。春归古殿苍苔满,一点笼灯隐绛纱。

有客有客髯而紫,左挟秦弓右吴矢。自言家本关中豪,黄金散尽来江沚。

年来倦上仲宣楼,裹粮且记侯赢里。腰间匕首徐夫人,河畔荒丘魏公子。

悬知吊古有深愁,慷慨登车不可止。自从盗决黄河奔,大梁未有千家村。

烽火但增新战垒,尘沙非复古夷门。短衣聊向将军幕,长剑终酬国士恩。

落日驱车临广武,春风试马出轘辕。丈夫佩印乃恒事,安能郁郁老丘樊!

王郎顾我深叹息,一见欢喜如旧识。此行不但为封侯,人生贵在抒胸臆。

江上杨花白雪飞,梁园芳草青袍色。盾鼻犹堪试彩毫,莺声聊为停珠勒。

醉后狂歌气若云,军中教战容如墨。春风拂地车斑斑,起看明月揽刀环。

平台宾客久零落,至今汴水空潺湲。怜予偃蹇风尘际,年来罄折雕朱颜。

已知苦被雕虫误,强弩欲挽不可关。待尔他年分虎竹,相从射猎终南山。

吴娃窈窕裁芳纻,楚竹参差聚列星。歌扇影回屏半褶,舞裙丝挂箔头钉。

觞迎水曲翻龙㔶,车转花梢动鸽铃。天上旧曾听鼓瑟,归来几度暮山青。

茂先寔王佐,仲举信时英。气睹冲天发,人将下榻迎。

圭符肃有命,江国远徂征。九派期方越,千钧或所轻。

高帆出风迥,孤屿入云平。遄迈嗟于役,离忧空自情。

饰簪陪早岁,接壤厕专城。旷别心弥轸,宏规义转倾。

徒然恨饥渴,况乃讽瑶琼。

奋劈胸拳,捞摸虚空骨髓。开活入眼,瞎却自己顶门。

从兹海涌峰危,是谓东山正续。

出没江豚拜碧澜,篷窗薄暮倚阑干。怒潮忽向天边起,一夜涛声枕上寒。

秦筝齐瑟燕赵女。
一朝得意心相许。
明月如规方袭予。
夜长未央歌白纻。
翡翠羣飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。

地绝尘喧境自宽,溪南山色坐中看。竹吹绿雾沾书帙,花发红云映药栏。

常养泰和知气壮,不求徵禄得心安。自从一笑忘鱼后,年老何曾把钓竿。

一卧春归尽,清羸寄翠微。
地偏莺较少,花在客来稀。
江竹浸茶圃,山榴罥葛衣。
风流怀二仲,吟眺忽斜晖。

接垄铺茵,窥垣亸艳,踏青还惜韶光。瘦蝶飞来,也添一度眠香。

满路碾红翻白,拥归轮、紫陌堤长。愁自远,算番番开落,只送斜阳。

正日容欹态掩,任草埋高下,鹃诉凄凉。一缕香心,犹牵一寸柔肠。

可有金牌旧字,尚关情、画粉池塘。春梦远,只当年、金谷已荒。

林间江上绝风尘,自向支离笑此身。
坐石任它苍藓涴,闭门时许白云邻。
一枝秋色聊当座,万里青山不寄人。
管领乾坤闲日月,杖藜高过小乌巾。
霜露凄苦寒,残月空城陌。
愁客自无聊,闭门坐遥夕。
乏欢尊委尘,暗影镫摇壁。
水气浩林逵,带月澄虚白。
起视夜方中,孤雁东南适。

秋宵寂。画帘早挂如钩月。如钩月。似水明楼,一痕清澈。

■■四壁吟萧瑟。■谁砧杵西风急。西风急。秋声何处,满阶桐叶。

水出昆崙浪接天,天高地下秀林峦。

禅床略下云山断,凡圣无踪海岳寒。

桂影婆娑玉殿凉,风传花漏夜声长。
内人亦有思仙者,月下吹箫引凤皇。

同怀凡八人,成立仅存五。两姊皆早亡,寡妹已失侣。

相依赖长兄,敬事如严父。鸡窗共镫火,说经析训诂。

卅载痛鲜民,门户仗兄主。母氏享大年,逍遥乐园圃。

闲奉潘舆升,戏著莱衣舞。正举八十觞,奄忽归黄土。

苴杖行荒阡,攀号裂肺腑。终丧我北征,分手泣南浦。

昨冬返吴阊,离愁诉缕缕。老瘦非昔颜,言笑类先祖。

欢聚月一周,商榷订宗谱。我行许侄随,旋拨珠江橹。

迢迢六千程,并无别离苦。跋涉未宁息,邮书达幕府。

初言病缠绵,尚冀参苓补。继言药无灵,撒手成千古。

先期遣侄归,棺衾不及抚。我罪那可逃,事过悔莽卤。

终天恨无穷,旁观尚酸楚。况我骨肉亲,如身失一股。

哀雁不成行,秋风泪如雨。

征鞍才卸自青齐,又买扁舟听晓鸡。孺子亭荒秋水白,滕王阁峙暮云低。

四山红树孤帆远,千里清霜一剑携。送尔更教怀蜀道,鸿飞指爪各东西。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包