崆峒小麦熟，且愿休王师！
请公问主将：焉用穷荒为？
饥鹰未饱肉，侧翅随人飞。
高生跨鞍马，有似幽并儿。
脱身簿尉中，始与捶楚辞。
借问今何官？触热向武威？
答云一书记，所愧国士知。
人实不易知，更须慎其仪！
十年出幕府，自可持军麾。
此行既特达，足以慰所思。
男儿功名遂，亦在老大时。
常恨结欢浅，各在天一涯；
又如参与商，惨惨中肠悲。
惊风吹鸿鹄，不得相追随，
黄尘翳沙漠，念子何当归。
边城有馀力，早寄从军诗！
译文与注释
译文
崆峒山一带小麦已经成熟，我希望暂且休兵以保护收成。
请您询问主将哥舒翰：当此之时何必要去荒远之地用兵？
您像一只没有吃饱肉的雄鹰，侧着翅膀随人飞腾。
您身跨鞍马纵横驰骋，像幽并健儿一样勇猛。
您从县尉的苦差中脱出身来，才告别了鞭挞黎民的营生。
请问如今做了什么官？为什么冒着炎热向武威开进？
您回答说是军中一名书记，感愧被勇敢的将军所任用。
人啊确实是不易了解的，希望您对行止多加慎重。
在军府中好好干上十年八载，自然可以拿到主将的旗旌。
这次出任定然前途远大，足以慰藉您的平生之志。
男儿得以成就功名，也常常是在年老之时。
总是遗憾与您交欢日短，海角天涯相隔遥远。
又像参商二星难能相见，我的心中无限伤感。
狂风吹送着远征的鸿鹄，我却不能随您前去。
沙漠边地黄尘破日，不知您何时才能回归。
戍守边城时如有余力，请把从军诗篇尽快回寄。
注释
高三十五：即诗人高适。唐人以称呼排行表示尊敬和亲切。时高适为河西节度使哥舒翰掌书记。
崆峒：山名，在今甘肃平凉市西，属六盘山。
公：指高适。
主将：指哥舒翰。
穷荒：贫瘠边远之地。
饥鹰：比喻高适。《旧唐书·高适传》：“适少濩落，不事生业，家贫，客于梁宋，以求丐取给。”
幽并：幽州，河北之地；并州，山西之地。两地多出健儿。
脱身簿尉：高适为封丘县尉时曾写诗表示不忍鞭挞百姓，今为书记，故曰“脱身”。
捶楚：杖击，鞭打。
触热：冒着炙热。武威：郡名。
国士知：意谓不以众人相待。
军麾（huī）：用作指挥的军旗。
特达：犹特出，这里有前途远大意。
浅：短浅。方聚复散，故曰结欢浅。
参与商：参商二星，一出一没永不相见，是说分手后难得见面。
鸿鹄（hú）：鸟名，即天鹅。
翳（yì）：遮蔽。
何当：何时。
赏析
此诗主要写高适的履历及其与作者的情谊，而以劝其休兵为主旨。全诗分三段。首四句为第一段，写边事，是送别高适的本旨；中十八句为第二段，写高适的为人，有宽慰，有忠告；末十句写二人的离别之情。全篇章法整饰，结构匀称，抒写离情，而情在景中，情景交融，别具一格。
开头四句写送别的本旨。《旧唐书·哥舒翰传》：“吐蕃每至麦熟时，即率部众至积石军获取之，共呼为吐蕃麦庄。前后无敢拒之者。至是，翰设伏以待之，杀之略尽，吐蕃屏迹，不敢近青海。”《通鉴》把这件事记在天宝六载（747年）十月。高适有《同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图》诗，说明高适参加了这次战役。因此诗人劝说，今又当麦熟，自应休兵息民，加意防守。接着表现高适本是“大笑向文士”的诗人，写出他的豪迈性格。高适初为封丘县尉，有诗云：“只言小邑无所为，公门百事皆有期。拜迎宫长心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。”因此诗人说他今为书记，可不再鞭挞人民。
“借问”句以下设为问答。“答言”二句是高适的答话。高适客游河西，哥舒翰见而异之，表为掌书记，故高适《登垅》诗云：“浅才登一命，孤剑通万里。岂不思故乡，从来感知己。”可见高适对哥舒翰很信赖。
“人实”句以下至篇末又都是作者的话。这头两句是规戒。杜甫对哥舒翰的看法和高适不大同，同时高适也很豪放，所以关照他要加倍小心谨慎。“十年”两句是鼓励，“男儿”两句是宽慰。高适志在封侯，常说“公侯皆战争”，但当时还是一书记，所以杜甫对他说，只要小心谨慎地在幕府中坚持下去，熬他十年八载，总会当上个刺史之类的长官的。杜甫说这话是认真的，经过考虑的，并不完全是一般的客套话。话语之间还存在着一种退而求其次的惋惜意味（这在视科举为正途的杜甫的心目中是难免的），而且丝毫没露出他自己也想走这条路的口风。不过从诗中可揣想到，由于时势的改变、朋友的影响和自身长期的落魄，他当时不会没转过这方面的念头。这时杜甫正苦于没有出路，一度很想追随高适之后，也进哥舒翰的幕府去。
自“常恨”句以下写自己对高的友谊和惜别之情。“惊风”二句是说自己不能同往。杜甫写过《投赠哥舒翰开府二十韵》，但此事未得下文。“黄尘”二句是说高适很难回来。最后两句写对高适寄诗的期望，这一则由于友谊，再则也由于杜甫很爱高适的诗，所以有这样的希望。
创作背景
这首诗一说作于唐玄宗天宝十一载（752年），一说作于天宝十四载（755年），时杜甫在长安。高三十五书记，即高适，当时为河西节度使哥舒翰幕府掌书记。《旧唐书·高适传》载：“（适）解褐汴州封丘尉，非其好也。乃去位，客游河右。河西节度哥舒翰见而异之，表为左骁卫兵曹，充翰府掌书记。从翰入朝，盛称之于上。”仇兆鳌按云：“据此，则适为书记，在翰未入朝之前，其入朝称适，亦必在十一载时。盖适同至京，而公作诗以送之也。若十四载，翰以风疾还京，阖门不与朝请，岂暇荐士君前乎。《通鉴》谓：十三载五月，翰奏前封丘尉高适为掌书记。此特遥奏授官，恐适未必至京，何缘送赠诗章耶。明与《旧书》、杜诗不合。”
高适放弃封丘尉一职，后得田梁丘之荐，入边防名将、陇右兼河西节度使哥舒翰幕府，不久担任左骁卫兵曹，掌书记。后随哥舒翰入朝，又一次与杜甫相见，然后去河西节度府（驻今甘肃武威），分别时杜甫作《送高三十五书记》。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
之子于归，远送于野。何彼苍天，不得其所。逍遥九州，
无有定处。世人暗蔽，不知贤者。年纪逝迈，一身将老）
兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。君子之伤，君子之守。
雁阵横空，江枫战、几番风雨。天有意、作新秋令，欲鏖残暑。
篱菊岩花俱秀发，清氛不断来窗户。共欢然、一醉得黄香，仍叔度。
尊前事，尘中去。拈花问，无人语。芗林顾灵照，笑抚庭树。
试举似虎头城太守，想应会得玄玄处。老我来、懒更作渊明，闲情赋。
呜呼制艺兴，今盖六百年。宋、元始萌蘖，明制皇朝沿。
十八房一行，群蚁趋附膻。诸书束高阁，所习唯兔园。
古今昏不知，各各张空拳。士天一息气，奄奄殊可怜。
黼黻承平时，无贤幸无奸。小丑一窃发，外患粉钩连。
但辨口击贼，天下同拘挛。祖宗养士恩，几费大官钱。
徒积汗牛文，焉用扶危颠？到此法不变，终难兴英贤。
中兴名世者，岂不出其间。
乙酉津游主罗氏，尺盦几道善谈理。移居幕府才数月，唯有晦若共卧起。
四十年来历千劫，今年度岁乃在此。虞渊寒日几追随，徒抱殷忧思有启。
人日栩楼能召客，一时避乱多名士。回首前尘涌万哀，罗严李于并为鬼。
眼中之人吾老矣，世难滔天何所止。酒行举坐各悲歌，陈郭诗翁谁敢拟？
奉天惟一大，胜怠取丹书。吉语元辰降，休徵献岁初。
墨华光已耀，笔势意能舒。圣学从容见，群情感慰馀。
邑纶资夏靡，兴楚待申胥。拜赐空惭愧，微臣志未摅。
司马才名走卒知，樵夫下拜独何迟。暮年乐易惟谈道，终日閒忙只课诗。
尚父海滨归有在，管宁辽左去多时。如何得似昌黎语，变化云龙上下随。
秋色淡晴光。又听呢喃话别长。随趁莼鲈归去早，称觞。
帆曳西风还芰香。
何日逐归归。不为惊秋泪染裳。雁足那堪传客信，悲伤。
眉黛牵愁酒数行。
藕丝孔里几由旬，十七芳华只幻尘。解道梅花如静女，疏香阁畔认前身。
遥瞻帝宅崤函里，上应乾枢下坤纪。险设秦关百二重，纡蟠汉甸三千里。
金殿玲珑日下开，玉楼缥缈空中起。武将纷垂列土缨，文臣习曳朝天履。
三月烟花满帝城，王孙公子重横行。紫骝飞电过槐市，朱毂扬尘度柳营。
吴钩乍拂光含鸊，隋弹初抨巧落莺。骄奢喜结萧朱绶，豪侠争驰孟解衡。
五侯苑囿红尘绝，叠嶂回塘互明灭。花榭斜开碧玉栏，柳亭细转黄金埒。
投辖重淹紫绂游，挥金讵惜华筵设。翠釜交腾海错馨，雕盘杂进山珍洁。
落日谁能一挽戈，更看璧月悬东阿。烛霞掩映摇珠户，香雾空濛隐绛罗。
吴姬羽节回鸾舞，赵女鹍弦学凤歌。势移山岳犹嫌小，利截江河未觉多。
浮荣过眼如云散，壮士悲歌徒慨叹。涸水焉容纵壑鳞，空霄竟戢凌风翰。
梁殿秦宫花里摧，石崇越魄楼边断。万事不如归去来，南山白石终难烂。
