一派白虹起

一派白虹起，千寻雪浪飞。

海风吹不断，江月照还依。

冷气分青嶂，馀流润翠微。

潺湲名瀑布，真似挂帘帷。

译文

注释

　　《西游记》第一回中，众猴们发现花果山瀑布时，写有这首诗。这首诗的第一、二句“一派白虹起，千寻雪浪飞”，以“白虹”为比喻，“千寻“的夸张，对花果山水帘洞进行了生动形象的描写。该诗的三、四句“海风吹不断，江月照还依”，化用了唐代李白的《望庐山瀑布》诗：“海风吹不断，江月照还空”。描写花果山瀑布长流不断，气韵生动，气势壮观的景象。五、六句诗“冷气分青嶂，余流润翠微”描写了瀑布为花果山增色，使的山色更加青翠可爱。结尾的两句诗，描写了瀑布挂在山洞口，真如一道水晶帘幕，天造地设，鬼斧神工。可见这花果山果然是众猴们生活的理想之处，堪称为“洞天福地”。

樱桃带雨，近窗栊低亚。闲里匆匆过春社。正高城，画角吹梦无端，天渐晓，梦到水精帘下。

梦残莺唤起，却道书来，小印分明玉人写。冷语最销魂，花待郎归，待郎归，可怜花谢。

若留得、西湖柳绵儿，定说与，卿卿似侬游冶。

越城砧杵暮纷纷，多少閒情此送君。别路寒山惊落叶，深秋孤雁忍离群。

苏门日照霜中树，羌笛寒凄塞上云。闻道汉南曾独立，也将书剑去从军。

嵩洛东南羡此州，藏春坞是玩花楼。听莺不觉留人住，细浪回船丈八沟。

冒土红初茁，缘池绿渐萦。道人偏爱惜，不敢下阶行。

采采河边兰，鲤鱼何盘盘。念我同胞人，诀绝摧心肝。

事变在须臾，浮云逝无端。临发路踟躇，谁敢前为言。

原鸰杭高声，我行何时还。十步九回头，泪下如流泉。

入春几日，又匆匆分得，韶光刚半。病里每愁佳节过，何况天涯羁怨。

帐构馀香，罗巾残墨，零落无人管。东风归去，故园重问莺燕。

那见此际江南，澹烟微雨，玉笛吹都遍。弹指十年重叠恨、偏到今朝凄断。

蜡桃花，绿纨金蝶，可惜闲庭院。秋千墙角，夜来明月撩乱。

侬家只在断桥边，劝郎切莫下湖船。湖船无柁难轻托，白日风波在眼前。

竹坞花房我独行，架头书卷尚纵横。但教格调开生面，未许功名属老成。

三釜终悭邀北望，一官虚寄老西清。风流顿尽无须恨，百首新诗定有名。

数载争如鸟絷笼，自怜病起倏成翁。药炉烟里北辰动，谵语声中大海东。

匣剑夜鸣三峡雨，枕戈寒啸五更风。莫嗟春老江天暮，放眼斜阳万顷红。

群花粲粲逞幽姿，独傍南窗徙倚时。一种相思人未识，断肠花发自吟诗。

黄河西出南徐路，马首经过识沛中。一代帝王还故里，几家鸡犬入新丰。

天垂芒砀云疑在，山拥彭城气已空。汤沐昔时诸父老，相逢谁为述歌风？

少陵野老去不返，十亩山田多白云。新筑茅堂尔为主，独栖嵓洞谁与群。

夏日来就碧窗卧，午风细洒青簟纹。飘然梦觉坐苔石，笑饮竹泉歌夕曛。

举足能归归不得，恼人天气复晨昏。日光昼软来穿户，风力宵沈自打门。

家弄近知黄菊好，婿乡空忆短篱存。不如海冻江河涸，雪地冰天得自温。