一派白虹起

一派白虹起，千寻雪浪飞。

海风吹不断，江月照还依。

冷气分青嶂，馀流润翠微。

潺湲名瀑布，真似挂帘帷。

译文

注释

　　《西游记》第一回中，众猴们发现花果山瀑布时，写有这首诗。这首诗的第一、二句“一派白虹起，千寻雪浪飞”，以“白虹”为比喻，“千寻“的夸张，对花果山水帘洞进行了生动形象的描写。该诗的三、四句“海风吹不断，江月照还依”，化用了唐代李白的《望庐山瀑布》诗：“海风吹不断，江月照还空”。描写花果山瀑布长流不断，气韵生动，气势壮观的景象。五、六句诗“冷气分青嶂，余流润翠微”描写了瀑布为花果山增色，使的山色更加青翠可爱。结尾的两句诗，描写了瀑布挂在山洞口，真如一道水晶帘幕，天造地设，鬼斧神工。可见这花果山果然是众猴们生活的理想之处，堪称为“洞天福地”。

百淬扬州水，秦王照胆铜。欢今心意变，不将持赠侬。

放朝声里散晨鸦，閒取诗题赋雪车。陆海平翻千顷浪，江梅乱落满城花。

几人标格如江令，何处交情有戴家。不尽高楼看爽气，拟寻樵迹认山叉。

石渠清泚。宛转千花里。翠勺金莲传玉醴。潇洒落红流水。

连茵坐饮悠哉。流杯饮过还来。圣主恩深如海，醉教马上扶回。

宫车仍跸路，陵寝却因山。天意悲风惨，皇图化日閒。

圣神三代上，礼乐百年间。北望飞龙远，髯弓动莫攀。

嶰琯灰飞又一年，綵幡聊复映皤然。香催元日椒花酒，星点千家爆竹烟。

未分风光销老里，拟追欢赏到春边。凭谁为向东君说，莫遣寒英趁野泉。

九州四海尽行路，万户千门非我家。金弹不徒惊燕雀，春雷终待起龙蛇。

玉阶初献九阍书，金虎遥分百里符。锦里春光归驷马，楚天明月迟双凫。

悬知范釜长如水，更愿刘鞭好用蒲。歧路相将情独结，吴钩欲解几踟蹰。

温去郑州千里馀，此生奔走老柴车。空园坐定独无客，四海归来能顾予。

富贵如今心渐死，山林回首愿成虚。何当唤取成昌老，共渡黄河脍鲤鱼。

冰山自古寓言耳，君到伊犁亲见来。传是尧年洪水后，朔风抟结成胚胎。

扶桑十日铄不动，至今屹立万仞光皑皑。下无寸土上无树，复岭层峦莫知数。

直将水体冒山名，赖有回人来凿路。路光如镜滑如油，牵马不行马亦愁。

大声忽发山迸裂，片石陡绝横峰头。行人到此防飞堕，前导狼踪看几个。

微生判作号寒虫，得过且图今日过。遍身起粟两脚僵，六十里同千里强。

下山席地甫少憩，照眼雪海来苍茫。海无滴水雪为水，中有横梁蜿蜒起。

此梁亦是雪踏成，宽可二弓袤十里。相将奋力且勉行，冻步彳亍疑摇旌。

但教人马小失足，直下雪窟听无声。吁嗟乎，山巅海角人犹骇，何况山非真山海非海。

过处曾惊白骨横，望时直使朱颜改。方今圣德大如天，幅员远越千古前。

奇观久閟勿尽豁，足迹未到嘲张骞。君归万里谈奇绝，一室春风变冰雪。

天山瀚海讵能夸，闻者心寒耳偏热。径须命驾醉乡游，此中险阻艰难俱不设。

凿翠从阳谷，移来佛屋东。空嵌才一窦，夜与日华通。

饮酒不相知，相知安在哉。传呼君太侈，忘却故人来。