译文与注释
译文
荣华难以长久停留，盛与衰也难以预量。
原是春天艳丽的荷花，今成秋天结子的莲房。
寒霜打蔫了野草，形容枯萎尚未凋丧。
日月周而复始野草又会复生，我则一旦死去就不能重生世上。
眷恋着先前种种，想到这些真让人断肠。
注释
秋莲：荷花。
遽央：终尽；完毕。
有环周：一作“还复周”。
眷眷：依恋反顾貌。
赏析
此诗前四句中“难久居”“不可量”“昔”“今”“春”“秋”等暗示生命盛衰的意象中无不贯穿着时间的线索。“三春蕖”是对“荣华”的呼应，“秋莲房”既暗示了生命的成熟，也预示了生命的衰老。盛与衰这一对立的意义包含在同一个意象之中。物壮必老，这是老庄的哲理，也是生命自然的规律。然而，对生命更为残酷的是“严霜结野草，枯悴遽未央”的无奈之境。“柔卉被霜，萎乱纷纭，根叶辄相纠缠”（黄文焕《陶诗析义》卷四）暗示了人两鬓披霜，发如枯草的暮年的衰残。“枯悴遽未央”句，生命的“半死半生之况，尤为惨戚，‘未遽央’三字添得味长。”（《陶诗析义》）它是对生命衰而未竭的隐喻。
全诗抒发了感慨衰老、眷恋往昔之情。诗的开头两句，以议论的形式，阐明了宇宙间的一个普遍法则：荣华是难以长期保住的，万物之盛衰一直在变化，是难以预测的。
诗人在永恒的大自然中选取人们最常见而又最具代表性的地上生生不息的植物（莲花、莲蓬、野草）和天上周而复始的日月，与短暂无常的人的生命以及难以持久、不可预测的荣华富贵、事业兴衰相对比，这怎能不叫人“眷眷往昔时，忆此断人肠”啊。诗人就喜欢和自然界对话，这可以因得到灵感而喜，也可以被悲哀所伤。
创作背景
本文是组诗中的第三首。这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，约作于陶渊明54岁时，即为晋安帝义熙十四年（公元418年），后四首约作于晋安帝隆安五年（公元401年），陶渊明37岁时。
铁盂汤雪早，石炭煮茶迟。谩有参寻意，因循到乱时。
跳踯诸峰险，回翔万里空。争将金锁锁，那把玉笼笼。
印缺香崩火，窗疏蝎吃风。永怀今已矣，吟坐雪濛濛。
春线应怜壶漏永，夜针频见衫花摧。尘飞一骑忆来时。
素风惟汗简，生计只韦编。
先业虽殊轨，时流幸比肩，
固穷心尚壮，鼓勇气地无前。
念昔时方阨，居怀影自怜。
庙堂峰虿毒，宫阙犬羊膻。
胡骑南趋楚，天皇北狩燕。
六龙尘黯淡，二圣泪潺湲。
故国人何在，新君信未传。
自陈心胆大，肯避虎狼先。
落日幽都路，西风易水壖。
珥璫金不暗，睿札墨仍鲜。
间道逃穹帐，开缄彻御筵。
第知从圣化，宁复较腾骞。
宠锡蒙天造，兵戎付路权。
危言乖上相，逻职俾南泉。
复记丹阳渡，初移御座船。
孤城逃守令，衂阵拥戈鋋。
法驾方登顿，生民岂保全。
婴城因率尔，拔剑意茫然。
军旅增提振，囷储不弃捐。
诏封沾录用，师气亦周旋。
部邻终如旧，奔驰信有缘。
萱庭方舞彩，绋序忽终天。
遽见炎凉变，悲随节物迁。
故园愁绪外，归橐泪良边。
朋旧仍稀阔，饥寒念接连。
岂惟裘已敝，政坐履长穿。
尘土千山道，风涛万仞渊。
舆台俱偃蹇，鞍马亦迍邅。
兹幸提封肃，方依刺史贤。
宣恩持阃寄，持橐下班联。
日暖黄龙北，风迟紫帽巅。
五兵咸内戢，千雉即中坚。
庑屋除余壤，榕阴上故烟。
既能防勇斗，谁敢阙缗钱。
黠吏俱冥迹，虚词讵得专。
御流先治栰，发伪不轻蠲。
燕寝铃无响，虚庭草有芊。
尽欣新政下，一洗宿疴痊。
皂盖聊均佚，神舟舣济川。
藩维随振举，风日遂清妍。
只恐三台近，行看一札宣。
第功宜玉带，归照称金莲。
径入云台仗，宜陈述职篇。
泉人心恋恋，闽部思绵绵。
内顾委兹缘病，趋承失备员。
但能怀惠养，愧不预橐鞬。
恐后瞻依便，先伸梗概虔。
秉钧今有待，拱手听陶甄。
将军壮年不可羁，走马直上长安西。腰间白羽净如雪，数肋笑射双狻猊。
省中大舅汾阳子，文采风流重当世。两家勋业冠麒麟，晚学王郎更相似。
去年引见蓬莱宫，云衣跪捧瞻天容。归来三军尽呼舞，葛巾羽扇生清风。
将军谈兵用儒术，幕下书生剑三尺。槐阴满地绿如山，醉抚桓筝看空碧。
逸妻相共老烟霞。高吟丽句惊巢鹤，闲闭春风看落花。
借问省中何水部，今人几个属诗家。
周子何仓星，孤征诣驶蓟。
寥寥抱遗经，皦皦蓄幽志。
青云既交芳，白首期一试。
苍松多劲枝，老鹤负奇气。
扶摇信可捕，高冥不难致。
泮林日影疏，子衿气沦香。
侧儜典型人，复理俎豆事。
明年候薰风，矫首江南洚。
顾偕鲁诸生，敬揽叔孙袂。
