译文与注释
译文
年轻人被轻视，难成俊杰，太阳之车为何这样缓慢运行！
我殷切期待着能得到通显之位，快把白发赐给我，以能早得重用。
洛阳城门外有贾谊的坟墓一座，凭吊的人们很久以来就已断绝；
在花柳飘摇的寒食扫墓节，景象却如深秋，让人感到悲愤、萧瑟！
堂堂西汉王朝，帝王有十二个之多，只有那汉文帝，可称得上聪慧明哲；
可是一旦他也偏信了那些无耻小人，昌明的政治也就永远沉没消歇。
注释
奇俊：才智杰出的人。
日车：太阳。躃（bì）躃：行走缓慢的样子。
纡（yū）双绶（shòu）：指做高官。《汉书·霍光金日磾传》载，金日磾的两个儿子八九岁的时候便封高官，佩双绶。纡，结，系。绶，系在官印上的丝带。
星星发：花白的头发。
都门：东都洛阳城门。
贾生：贾谊，洛阳人。年少才高，被汉文帝重用，但受到毁谤排挤，被贬为长沙王太傅，三十三岁时含愤而死。
青蝇：吊客。《三国志》：“虞翻流放交趾，自伤身无可无语，死当以青蝇为吊客。”
摇扬：飘摇。一作“垂杨”。
愤景：悲愤的景象。
肃杀：严酷萧索之貌。
“皇汉”句：此指西汉的十二位皇帝。皇，大。
帝：此指汉文帝。
睿（ruì）哲：圣明，英明。
一夕：即一朝、一旦之意。
竖儿：小子。此句一作“反信竖儿言”。
文明：昌明的政治。
沦歇：沉没消歇。
赏析
这首诗表达了失意文人对进入官僚体系的渴望、焦虑、怨恨、绝望。
首先是两个耀眼的榜样——金日磾的两个儿子。这两个小儿八九岁的时候便封高官，佩双绶，令李贺羡慕不已。但是他没有这种幸运，双绶没有得到，头发倒白了不少。年华已逝，功名无望，不仅焦灼，还有失制和怨恨，借贾生之事发出。文人望获得帝王的垂青，获得垂青后仍旧可能好景不长。皇帝们是那么容易听信谗言。西汉十二位皇帝中，唯有文帝堪称睿哲，但他也难免听信小人诲言。贾谊终于被贬为长沙太傅，三十三岁即忧愤而死。而今又值寒食，杨柳播荡，昔日那些毁谤贾谊的无耻小人们虽然早已不在人世，洛阳城外的贾生墓却少人吊祭，呈现一片肃杀之景。这肃杀之感是贾谊之悲与李贺之怨相互碰撞的产物。
李贺也遭小人谗言的陷害，“家讳”问题就是缘于小人的告发。贾生毕竟曾获帝王垂青，曾经进入权力核心，也算“潇洒走一回”；李贺则被小人陷害得十分彻底：当他正欲一展宏图的时候，命运之门就向他彻底关上了。但他心中永远也放不下“蒙帝王垂青”的信念。“一夕信竖儿，文明永沦歇”，一旦相信了这些进谗言的小人，便会永远失去文明的政治。这是“为帝王师”价值的“反面论证”。获得垂青，建功立业，甚至“为帝王师”，是无数文人心中的一个“心结”。“解铃还需系铃人”，可这个“系铃人”却总是期盼不至——系铃人常常只管“系铃”，不管“解铃”。
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
便须含泪对残秋。折钗伴妾埋青冢，半镜随郎葬杜邮。
唯有此宵魂梦里，殷勤见觅凤池头。
十载时艰泪染襟，馀生几拟托幽深。匹夫无罪空怀璧，校尉有官从摸金。
老去风尘犹眯眼，春来药裹更关心。草玄作赋吾何敢，梁父吟成祇自吟。
鱼去游濠上，鸮来止坐隅。吉凶终我在，忧乐与生俱。
决定不是物，方名大丈夫。今观由也果，老子欲乘桴。
太息人间世。记南谯、秋窗夜话，客谈新异。传说当湖扶风马，烜奕上卿门第。
叹仰药、一朝身死。红粉成灰高楼烬，笑当年、枉费閒金翠。
剩满院，斜阳醉。
扁舟疾下金焦寺。又传闻，人天帝释，跏趺西逝。多少神仙蓬岛葬，惹得铜仙流泪。
昨又说、井陉奇事。醉倚江船成一笑，总输他、稏角东村子。
牛背上，笛声起。
吟望东瀛璧月圆，诗成附鹤寄诸仙。开函应是才三月，忆别何期竟五年。
会有干旄联旧雨，宁无翰墨续前缘。尺书不尽相思意，珍重封题独惘然。
看来棹楔穆陵书，已识庚桑献大儒。忠孝永垂臣子鹄，景行时觉震苏苏。
匹马追亡古道傍，便知韩信世无双。筑坛不用萧侯语，垓下焉能灭楚王。
陈王擅书府，河间富典坟。五车方累箧，七阁自连云。
松椠芳帙气，柏熏起厨文。羽陵青简出，妫泉绿字分。
方因接游圣，暂得奉朝闻。峰楼霞早发，林殿日先曛。
洛城复接限，归轩畏后群。
一目四苍莽，突然见林丘。飞来灵鹫峰，幻出蓬莱洲。
浮图高崒嵂，石径通深幽。生公讲经台，曾闻石点头。
剑池杳无底，脩绠汲寒流。千古诧奇传，兹事还是不。
我来秋向深，良苗匝平畴。忧国愿年丰，一稔销百忧。
