水调歌头·闻采石战胜

雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。剩喜燃犀处，骇浪与天浮。

忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。我欲乘风去，击楫誓中流。

译文

注释

　　绍兴三十一年冬，虞允文击溃金主完颜亮的部队于采石矶，这是一次关系到南宋朝廷生死存亡的重要战役，朝野振奋，国人欢呼，张孝祥怀着激动的心情，写了本词。

　　上片叙事。起首“雪洗虏尘静”充满胜利的痛快与喜悦，为全篇的情绪定调。采石之胜，具有重要的历史意义，洗雪“靖康之耻”，释解宋人痛失家国之恨，所以词人笔调轻快而充满了豪情，同时他为自己因受风云之阻未能奔赴前线而十分遣憾。“何人”二句，写他兴高采烈地命人吹奏军乐，欢庆胜利，然后用一系列的典故抒写怀抱。“湖海”三句，说明自己平生具有豪情壮志，对中原沦丧感到痛心，渴望恢复中原，目睹山河之异，亟欲一展平生抱负。夜间燃烛抚摸宝剑，心潮难平，想到曾在采石矶战胜金军，就如当年温峤燃烛照妖一样使金兵现出原形，心中就十分高兴。

　　下片抒情。开头巧妙地举出两大战役的名将，破曹的周瑜和击溃苻坚的谢玄以喻虞允文。虞和他们一样年丰力强而战功卓著，都是从容不迫地建立了功业。而现在物换斗移，时过境迁，他们的功业，已成历史陈迹，空余古战场供人凭吊。

　　当前江淮失地尚待收复，词人希望自己能奔赴战场，借宗悫乘风破浪和祖逖中流击楫的故事，表达了自己报效国家的愿望，回应上片“风约楚云留”，以激昂奋发的情绪振起全篇，使全词结束在慷慨悲壮的激情之中。

　　全词闪耀着时代的光彩，将历史人物和历史事实融入词中，自然贴切，舒卷自如。词人壮怀激烈，忧国情深，是一首洋溢着胜利喜悦抒发爱国激情的壮词。

喜君出使东川行，腊寒拥雪辞神京。平生忠力晚愈固，万山叱驭险亦平。

青泥岭恶白昼上，更逢落雪百尺盈。盘高折下寸寸进，马蹄硉矹人胆惊。

君怀初不阻艰险，却念疆土连锦城。谓予尝有一日雅，豪吟纵笔高泉倾。

三章落落字字好，开缄与雪争瑶琼。置邮亟来发以诵，齿牙冷切胸怀清。

岂徒感服为文字，所得风义推诚明。今君东辕我西守，去此止有数日程。

两川春物正烂漫，何时文酒亲讲评。

碧落茫茫秋水斜。朱门深被绿杨遮。隔溪听尽晚蝉哗。

无可奈何人怅望，难通消息树交加。能忘情者是仙家。

隔岸溪分野色齐，渚烟汀草望还迷。深山似有幽人宅，不是湖东是瀼西。

夕郎凛凛馀风烈，有女犹为世妇师。处己幽闺推德厚，相夫贤路已名驰。

秋天零露铭旌湿，晓月沈光独鹤悲。他日赠黄频锡宠，冢前羊虎石累累。

不知老翁有何好，大雨还令我到门。匪独黄沙亲佛子，每因青草念王孙。

世人空自金银死，似尔偏生藜藿尊。从此土床留一尺，频来礼数莫须烦。

淮南靡丽地，门市多纷华。闭户事太玄，将非杨子家。

寂寞葆清静，上堂致温情。十年一斑衣，恭命银台省。

陈情如令伯，忠孝帝俞怿。入门昼锦裳，爱日照颜色。

阶下苍松立，阶前白鹤行。轩中何所有，终日此双清。

竹连流水水缘村，上有青山荫苎园。此处不容居士住，短墙午暑特侵门。

花竹参差荫石苔，幽居却似小蓬莱。山光入座青云动，水色摇天白雨开。

得兴不妨閒觅句，忘机尽自可衔杯。主人爱客能潇洒，许我携琴日日来。

园将就圮，客又重来，细认游踪。记得当年景，忽流光屈指，卅载匆匆。

那堪往事回首，人去怅东风。忆翠管题诗，金樽醉酒，陈迹都空。

休夸石崇富，问一世豪华，几辈英雄。梦醒方知幻，剩荒池草满，冷径苔封。

树花独自开落，春色可怜红。惹万种闲愁，低徊尽付无语中。

有才曾少试，无命可深尤。宪府初峨豸，沧溟遽狎鸥。

盛年嗟未老，多病忽先秋。勤学平生事，萱堂孰解忧。

虹桥影倒中边月，蟾镜光浮上下磨。未易丹青知画少，苦难题品费诗多。

枌榆韵事述先民，合浦珠还自有神。一器尚传君子泽，百年弥见士夫真。

窗寒却借琳宫煖，花璨先回笔海春。廿载护持邗上客，归来还结竹炉邻。