狱中寄子由二首·其一

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债,十口无归更累人。

是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟,更结来生未了因。

译文与注释

译文

君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。

还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。

人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。

只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟


注释

狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。

愚暗:愚昧而不明事理。

偿债:偿还前世之夙债。

是处:处处。

未了因:佛教用语,没有了结的因缘。

赏析

  全诗写诗人与苏辙之间的感情。前四句,重在托付家人,希望得到苏辙的照料。后四句则言兄弟之情。

  诗人对于生死之事本来不太执著,无论是何处的青山都可以作为埋葬我的地方,但是,当自己故去之后,恐怕每逢夜雨秋灯之时,孤身一人的弟弟都将会苦苦地思念死去的兄长。

  “夜雨”是指苏轼兄弟二人少年读书时,曾读到唐人韦应物的诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”,二人深受感动,遂彼此相约入仕后当尽早退隐以享受闲居之乐。

  苏轼现在处在生死未卜之际,想起此诗,不禁黯然伤怀。他只能寄希望于来世再实现这种约定:“与君世世为兄弟,再结来生未了因。”

创作背景

  宋朝开国以来,因文字批评朝政而被系狱的,苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写,子由是苏辙的字。苏轼被逮入狱后,首先想到的也是其弟弟,诗中向弟弟进行解释和关照。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

住世神仙五百年,长生本出笑谈间。不从方士论炉鼎,自有阴功解驻颜。

光辉皎洁。古今但赏中秋月。寻思岂是月华别。都为人间,天上气清彻。广寒想望峨琼阙。琤琤玉杵声奇绝。何时赐我长生诀。飞入蟾宫,折桂饵丹雪。
十里环溪,记当年并游,依旧风景。彩舫红妆,重泛九秋清镜。莫叹歌台蔓草,喜相逢、欢情犹胜。苹洲畔、横玉惊鸾,半天云愁凝。
中秋醉魂未醒。又佳辰授衣,良会堪更。早岁功名,豪气尚凌汝颍。能致黄金一井,也莫负、鸱夷高兴。别有个、潇洒田园,醉乡天地同永。

关途郁迢远,卉草青已发。骢马何駉駉,向风呜不歇。

广隰流春霏,层岑翳圆月。迟回去不忍,引领望京阙。

君诗纪律似坚营,气王东南帜赤青。涌思急于流峡水,疾驰快似速邮亭。

想当惬意须频读,说与齐眉更喜听。击钵工夫胜刻楮,卖文却笑隐吾丁。

葱郁倚青天,微茫散紫烟。
祖瀛符帝宅,泰华镇王川。
树里西山对,花中北极悬。
登封非远幸,三祝配尧年。
呼船下平湖,山如髻鬟瞰。
物华逼摇落,水明天淡淡。
中藏今古愁,岁月不可勘。
为语羊征南,声名本来暂。

龙德刚中道学优,洛中夫子尔同流。暂辞天府安边阃,又属轺车返帝州。

万里长城唐李绩,百年勋业汉留侯。明朝回首秋江上,泰华岩岩天际头。

万物承春各斗奇,百花分贵近亭池。开时若也姮娥见,
落日那堪公子知。诗客筵中金盏满,美人头上玉钗垂。
不同寒菊舒重九,只拟清香泛酒卮。

拜相后先公与马,公多容色马多忧。若更庆历为元祐,公亦须忧到死休。

将军非是不好武,将军既武又能文。揖让恂恂如儒人,挥戈辟易万马群。

文武一道古所恂,干戈揖让同此身,武惠武穆岂武臣?

梅尉清万古,许令腾八埏。能官不必高,高者乃其贤。

真材储世用,遗蜕或如蝉。尝疑说者谬,何独今不然?

斯人井灶处,往往在林泉。还丹诚可学,但恐难为传。

移风广轩历。
崇德盛唐年。
成文兴大雅。
出豫动钧天。
黄钟六律正。
阊阖八风宣。
孤竹调阳动。
空桑节雅弦。
舞林鸾更下。
歌山凤欲前。
闻音能辨俗。
听曲乃思贤。
感物观治乱。
心恒防未然。
君子得其道。
大平何有焉。

我愿遁居,隐身岩穴。宠辱弗荣,谁能羁绁。

庭院深沉,湘帘外,馀芳还有。凝望处,远山烟霭,愁霖声又。

彤管漫吟消雨后,紫姑暗祷占晴昼。问仙家,经岁总如春,曾归否。

心已醉,非关酒。眉未展,非同柳。听檐前响滴,令人诗瘦。

蝶伴蜂群迷不出,芳郊绮陌游难久。惜光阴,滚滚似流波,空孤负。

岩晖万古照,泉漏六时飞。

幽闲古城阴,结屋清溪曲。溪流湛回映,上有青青竹。

漫郎欣得之,绿发咏空谷。高风及前修,胜趣随远瞩。

恶客徒扰人,立谈非我欲。麾去宁汝嗔,真意聊自足。

或言不当尔,往往相谤讟。答云岂吾私,恐作林泉辱。

源流别泾渭,臭味同草木。肯当百事胜,容此一物俗。

独馀嵇阮辈,荡桨戒臣仆。浊醪浇古胸,日没还秉烛。

仆忝瓜葛后,意气颇相属。平生几两屐,共老三径菊。

行年事无定,此计诺已宿。径须买牛衣,儿亦荷书簏。

从子竹间游,溪鱼剁寒玉。

幽斋绝管弦,曲院回松杉。一桁西山青,风送层檐嵌。

坐客皆诗流,佳句烦镌镵。我衰百不能,大嚼娱贪镵。

残叶响空壁,浊酒污朝衫。登车望林月,已在城头衔。

摩挲故人书,星斗翻云函。杏花计日红,细雨迷江帆。

尽道吾庐登陟难,上人得得到相看。
莫言无物堪延待,也有茶浇舌本乾。
蔡家亭子锦江涯,长约春风作岁华。
拚却百年浑是醉,莫教一日不开花。
称觞随获慈颜悦,问字时容客喧哗。
我若有园如个样,肯将双鬓搞风沙。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包