过沈居士山居哭之

杨朱来此哭,桑扈返于真。

独自成千古,依然旧四邻。

闲檐喧鸟鹊,故榻满埃尘。

曙月孤莺啭,空山五柳春。

野花愁对客,泉水咽迎人。

善卷明时隐,黔娄在日贫。

逝川嗟尔命,丘井叹吾身。

前后徒言隔,相悲讵几晨。

译文与注释

译文

我来到此地吊念故友,故友就好像真的活着一样。

故友是一个千古不朽的人,依然活在周围邻居的心里面。

悠闲地喜鹊在屋檐喧闹着,故居的屋子落满尘埃。

夕阳余辉和黄莺的叫声倍显孤单,春天到了,山里面只剩下故友的空室。

漫山遍野的花朵满脸的愁容,泉水哽咽着迎接来往的客人。

沈居士如善卷、黔娄那样贤能而安贫。

逝去的流水和枯萎的死井感慨着故友的生命

我们相隔的时间也不多,相悲的时间过不了几天。

注释

沈居士:信佛而在家修行者称居士,此沈居士应为王维友人

千古:千古不朽,对死者的悼祝之词。

雀:全诗原作“鹊”。

五柳:此指沈之山居

善卷:古之贤士。相传舜尝以天下让卷,卷不受而去,入深山,莫知其终。

逝川:逝去的流水。

言隔:言语隔绝。讵(jù):岂也。

赏析

  这首诗的起四句写前来吊唁,斯人已逝,而周围环境依旧。中八句写吊唁当日所见,一切景物无不涂上悲悼之情,且以古贤比喻死者,写景写人皆以极浓郁的主观色彩出之,表现了真挚深厚的友情,此为本诗根本特色。末四句感叹,以逝者比死者,以丘井自比,竞恨不得以身相随,因悼念之深而不觉出此重语,将诗人对沈居士亡故之悲痛推向更高一层。

  这首诗全篇以哀哭的调子写出,句句都渗透着诗人悲伤的泪水。诗人用了一连串典故,把沈居士比喻为桑扈、陶渊明、善卷、黔娄,颂扬他安贫乐道的隐逸高风。诗的起头和结尾各用四句直抒胸臆,倾吐对友人辞世的怀念、悲伤、哀哭,又避免了长篇排律容易造成的板滞。中间四联,前三联都是借景物抒悲情。“闲檐”、“故榻”一联写主人去后山居寂寞荒凉;“曙月”、“空山”一联以春天美景反衬悲情;“野花”、“泉水”一联移情于景,将景物拟人化:因为山居主人逝去,就连野花也对客哀愁,泉水亦呜咽迎人。写景手法有别,但悲情同在景中,而且一联比一联强烈。总之,诗人以一掬精诚、满怀酸辛与亡友之魂灵相感通,令人读之凄然。

创作背景

  这首诗具体创作年代不详。王维是个重友情的人。他的一个鄙视功名富贵、终生隐居友人沈居士死了,他特地前往友人山居哀悼祭奠。看到沈居士旧居的凄凉落寞景象,心生怀念悲悼之情,于是写下这首诗作。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
水痕深,花信足,寂寞汉南树。转首青阴,芳事顿如许。不知多少消魂,夜来风雨。犹梦到、断红流处。
最无据。长年息影空山,愁入庾郎句。玉老田荒,心事已迟暮。几回听得啼鹃,不如归去。终不似、旧时鹦鹉。

未及归来且胜游,忽闻庭木已经秋。罗源三十年遗爱,今作还山一日愁。

悒悒无聊坐学宫,衔杯阻共玉西东。祝延精舍臣心重,择胜丛祠友好隆。

休叹青衫精小县,且从乌帽落商风。喜君句法无糕字,始信才华梦得同。

早辱交情厚,年来事辄同。
自知荣宦拙,甘为好诗穷。
凫雁且依不,马牛还信风。
故应怀李白,但欲老江东。
千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。
宿露依芳草,春郊古陌旁。风轻不尽偃,日早未晞阳。
耿耿依平远,离离入望长。映空无定彩,飘径有馀光。
飐若荷珠乱,纷如爝火飏.诗人多感物,凝思绕池塘。

月冷霜高夜气冲,残灯四壁遍吟虫。琴书有味堪为伴,山水多情最系衷。

半世浮沉嗟往事,一年容易又秋风。可怜早岁干云气,浪掷居诸玩愒中。

万古储英气,生贤镇庙祧。方春回暖律,随帝下神霄。

早岁陪兴运,清忠服迩僚。三篇俱命说,两纪独承尧。

为国隆堂陛,中天斡斗杓。光华归使牒,宁谧载民谣。

九牧金成鼎,三山石峙桥。元圭来旧锡,神宝献新雕。

堂起房心次,音谐角徵韶。车书人一统,符瑞岁千条。

璧海材逾盛,沙场虏不骄。献琛皆累译,入彀有垂髫。

郭解双封国,班超五日朝。嘉谋从昔合,奕业更谁昭。

眷礼群臣异,恩光此日饶。授图开地壮,傍阙筑堤遥。

供帐移金屋,歌钟实绮寮。名园藏茂密,华阁耸岧峣。

诏跸纡临幸,宸毫纪宴招。弟兄联衮绣,孙子列蝉貂。

印琢金为彩,鱼悬玉在腰。中姻连筑沁,外族缀涂椒。

帝子传杯勺,宫墙有鼓箫。果新无独享,羹美或亲调。

双旌冉冉自天来,银岛金门郁气开。海色昔时浑似雾,风声今日迅如雷。

谈兵夜静鱼龙泣,击剑光寒鬼魅催。江左未应轻借寇,还期推毂重边台。

仆行方请息,旅馆复相招。
小市三家聚,前村五里遥。
茅柴侵熟饮,松叶生凉烧。
犹有斜阳在,行吟忽断桥。

祗园双树不可见,临济一株今在兹。昨夜青天指明月,玉盘挂在最高枝。

将军西征过昆仑,战马渴死心如焚。
策勋脱鞍泻汗血,一饮瑶池三尺雪。
身如飞龙首渴乌,白光照夜瞳流月。
长河冻合霜草干,骏骨削立天风寒。
木牛沉绝粮道阻,中军饿守函谷关。
太平此马惜遗弃,往往驽骀归天闲。
区区刍粟岂足豢,忠节所尽人尤难。
摩挲图画不忍看,万古志士空长叹。
柳边淮水一般绿,花底钟山分外青。
闲趁游丝不行远,夕阳才过已疏星。

去南鸿、影里望江城,秋色向人明。算衰杨断岸,枯荷残溆,曾照星星。

还共探春湖上,单舸蹙霜棱。负了沤家约晓日渔罾。

为报北来何事,只酒边芒角,消尽吴菱。梦淮东旧迹,烟草一程程。

又临醒、白沙如雪,问荒山、疲马几时乘。君归也,灯前疏雨,且觅初酲。

报国竟无补,敢辞山路遥。晚寒生竹径,新涨断溪桥。

奔走真逋客,安闲愧老樵。令人欲心折,风雨夜潇潇。

频年楚粤失春耕,花柳淮东岁又更。愁里新烽侵海色,酒边哀角乱江声。

室家飘泊悲尘土,肝胆凄凉向友生。今日桃源杳何处,一桡相送远湖城。

渐老筋骸百事慵,退朝无复接鵷鸿。
数枝筠粉幽窗外,一炷檀烟静室中。
冷滴梦魂桐叶雨,香吹篱落菊花风。
自惭不及车夫子,时向东山谒谢公。
清议岂徒光四户,直声应已到三韩。
黄门有手能批敕,太学无人为举幡。

乔木龙皮络翠烟,昔人成立等升天。芝兰玉树看盈畹,騄駬骅骝不受鞭。

垂老托身书满屋,平生好客坐无毡。诸君有意怜衰白,惟有丹青照暮年。

□□黄侯守颍川,神爵曾闻纪汉年。朅来韩水曾参佐,又见君家集凤编。

凤城积岁生藜蒺,寒梅萧条隐□□。一麾高拥两车来,政通千里祥禽出。

愧我飘蓬□□游,海天浪迹一浮鸥。凭公拂拭成毛羽,双盻丹山去复留。

忽然垂翅如秋燕,呢喃空把华堂恋。几回腾跃同鹍鸡,无奈曾飞翮已倦。

昌黎祠外片帆开,昔从公暇此登台。挥手名山宜作赋,江生梦断已无才。

最惜轻抛吾叔度,澄波千顼殊堪慕。别后公无陟北山,相思应绕山头树。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包