杨朱来此哭，桑扈返于真。
独自成千古，依然旧四邻。
闲檐喧鸟鹊，故榻满埃尘。
曙月孤莺啭，空山五柳春。
野花愁对客，泉水咽迎人。
善卷明时隐，黔娄在日贫。
逝川嗟尔命，丘井叹吾身。
前后徒言隔，相悲讵几晨。
译文与注释
译文
我来到此地吊念故友，故友就好像真的活着一样。
故友是一个千古不朽的人，依然活在周围邻居的心里面。
悠闲地喜鹊在屋檐喧闹着，故居的屋子落满尘埃。
夕阳余辉和黄莺的叫声倍显孤单，春天到了，山里面只剩下故友的空室。
漫山遍野的花朵满脸的愁容，泉水哽咽着迎接来往的客人。
沈居士如善卷、黔娄那样贤能而安贫。
注释
赏析
这首诗的起四句写前来吊唁，斯人已逝，而周围环境依旧。中八句写吊唁当日所见，一切景物无不涂上悲悼之情，且以古贤比喻死者，写景写人皆以极浓郁的主观色彩出之，表现了真挚深厚的友情，此为本诗根本特色。末四句感叹，以逝者比死者，以丘井自比，竞恨不得以身相随，因悼念之深而不觉出此重语，将诗人对沈居士亡故之悲痛推向更高一层。
这首诗全篇以哀哭的调子写出，句句都渗透着诗人悲伤的泪水。诗人用了一连串典故，把沈居士比喻为桑扈、陶渊明、善卷、黔娄，颂扬他安贫乐道的隐逸高风。诗的起头和结尾各用四句直抒胸臆，倾吐对友人辞世的怀念、悲伤、哀哭，又避免了长篇排律容易造成的板滞。中间四联，前三联都是借景物抒悲情。“闲檐”、“故榻”一联写主人去后山居的寂寞荒凉；“曙月”、“空山”一联以春天美景反衬悲情；“野花”、“泉水”一联移情于景，将景物拟人化：因为山居主人逝去，就连野花也对客哀愁，泉水亦呜咽迎人。写景手法有别，但悲情同在景中，而且一联比一联强烈。总之，诗人以一掬精诚、满怀酸辛与亡友之魂灵相感通，令人读之凄然。
南国伤谗，西洲怨别，泪痕淹透重衾。一笛飞来，关山何处秋声。
秋花绕帐瞢腾卧，醒来时、芳讯微闻。费猜寻，乍道向兰奴，气息氛氲。
多愁公子新来瘦，也何曾狂醉，绝不闲吟。璧月三圆，江南消息沈沈。
魂消心死都无法，有何人、来慰登临。劝西风，将就些些，莫便秋深。
投笔当年勒汉勋，驱驰南北独怜君。天遥海上金汤在，地壮渔阳版锸分。
蚤识名家还越郡，今看精骑属将军。关楼秋望旌旄色，佳气如含紫塞云。
寂坐匡床饮浊醪，临风愁听角声高。谤书何事腾三箧，壮士由来泣二桃。
目断乡关空涕泗，心伤乌鸟自悲号。可怜一片江南月，永夜苍苍客梦劳。
接官长傍驿边河，来往君家较独多。已向交情知鲍叔，岂因笔势误东坡。
还乡未觉关河远，感旧无如岁月何。南望吴门君独去，西风落木洞庭波。
三日游庐南，遍历诸中寺。虽未造其巅，亦颇称快意。
栖贤剧幽遐，李渤读书地。五老翼然临，石人宛相企。
秋深叶缀红，林密烟含翠。坐卧云绕衣，溪声裂檐际。
冰霜冷衾裯，钟磬清梦寐。凌晨礼世尊，一探珠阁秘。
老僧启塔函，示我佛舍利。玉瓶托金盘，光芒骇魑魅。
日精与月华，不可以思议。膜拜袒右肩，白椎参妙义。
我抱禽向情，未脱周何累。每耽方外游，依依不能置。
何时遂初心，料理出世事。作佛似可图，勇迈何骠骑。
吾道日中天，万古焉能灭。惟君善化人，时雨成春雪。
我爱云庄好，衡门昼寂然。苔香花覆砌，石润竹通泉。
独处蓬为室，閒游杖挂钱。白头乡社里，未觉愧前贤。
闻道山灵异，此日遂登临。主人饶逸兴，况复值春深。
巀嵲千峰矗，浸浔百窦吟。禅堂栖古木，桧响带幽禽。
洞远岩花馥，池明岸芷森。陈荀期不愧，何事慕宁歆。
倾盖馀投分，臭味几知心。我怀归北阙，君岂耽山岑。
努力康皇业，行看雪满簪。
小艇溪边月，来寻万卷楼。遂初读书处，鹤去白云留。
竹下相期月半帘，侯芭探遍绿牙签。干星不谓将车过，进酒从教录事严。
一兔犹耕铜雀瓦，六龙齐醉水精盐。秋声向夕都成咏，赠我吴江几尺缣。
