天地无穷极，阴阳转相因。
人居一世间，忽若风吹尘。
愿得展功勤，输力于明君。
怀此王佐才，慷慨独不群。
鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。
虫兽犹知德，何况于士人。
孔氏删诗书，王业粲已分。
骋我径寸翰，流藻垂华芬。
译文与注释
译文
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
注释
天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。
阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。
忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。
展：舒展，发挥。
输力：尽力。
王佐才：足够辅佐帝王的才能。
慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
鳞介：指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡，来比喻人的杰出。
粲（càn）：鲜明。
骋：发挥才能。径寸翰：形容大手笔。
我欲笺天，天无语，渺渺谁司喉舌。回看山色好，有清池似玉，一觞堪洁。
却笑几载京华，娇花媚柳，搅动风情如热。何如槃阿里，自川原昼锦，石矼晴雪。
更醉里赓酬，花边吟啸，妙词称绝。友莺声切切，歌伐木、怎赋骚中鴂。
最好是、静中佳兴，眼底繁英，四时春在那曾别。笑杀渠痴，晓钟未动，眼无交睫。
赏心处、长娱悦。花开有谢，休问先天康节。画梁燕应解说。
此间真趣岂容谈，二乐并君已是三。仁智更烦诃妄见，坐令鲁叟作瞿昙。
好是天寒，倍添幽雅。正雪意、垂垂欲下。更朦胧月影，弄明初夜。梅花动也。
花绕茅斋柳拂门，老兄亲笔榜怡园。如今衰草鸣蛙闹，犹作当时鼓吹喧。
青满平地芜。
长夜亦何际。
衔思久踟蹰。
企余重兰贝。
清才富金瑜。
独艳始东山。
擅丽终西都。
云精无永滞。
水碧岂雁濡。
属我兹景半。
赏尔若光初。
折麻异离羣。
纫蕙非索居。
频赠既雅歌。
还怀谅短书。
躬耕习农时，岂敢称高蹈。侯门不可干，聊以从吾好。
方春理耒耜，随时调水潦。布衣足掩形，茅檐频洒扫。
日暮耕者还，斗酒相欢劳。四云有常功，吾生复何校。
仓庚鸣桑林，唤我荷锄子。雨泽一以降，耕作从兹始。
黄犊分我劳，葛条系我履。行行石梁畔，涧道多新水。
草花纷芳菲，山光无表里。乘闲偶汉眄，木末春云起。
