登宝公塔

倦童疲马放松门，自把长筇倚石根。

江月转空为白昼。

岭云分暝与黄昏。

鼠摇岑寂声随起，鸦矫荒寒影对翻。

当此不知谁客主，道人忘我我忘言。

译文

注释

　　此首七律作于诗人的晚年，叙写诗人在一个黄昏登宝公塔的所见所感。诗中描写了一派静谥而开阔的景色，表现出诗人饱经忧患与挣扎之后力求超脱的心境。此诗造语奇警，组合新巧，炼字取意精严娴熟。

　　诗的首联描写了登塔前的一路艰辛。从“倦童疲马”四字透出路遥行艰之状，“长筇倚石根”说明山石巍峨，攀登不易。而倦童疲马留于寺门与诗人拄杖登山的情形恰成鲜明对比，通过童仆和马匹的倦怠疲惫，反衬出诗人登山临水、意兴无穷的精神。诗中出现的诗人形象：一个不避险远的“有志者”。

　　颔联写登楼所见的景色：江上升起的皓月驱走了黄昏时苍茫的夜色，将黝暗的夜空照得如同白昼一般；岭间飘浮的云影加深了暮色的昏暗，像是将暝色分给了黄昏。这两句状写江上山间由黄昏转入月夜时光影的明暗变化，极为工妙。夜空本不可转，暝色也不能分，然而诗中说“转空”、“分暝”，已是一奇；以月转空，以云分暝，则将月和云赋予了活力和生命，又是一奇；明明是入夜，却说转为白昼，黄昏本是虚无，却说分予暝色，更是奇上加奇。这联中“转空”、“分暝”都是诗人独造之词，然而在全句中不显得生硬晦涩，耐人咀嚼回味。

　　颈联续写登塔的所闻所见：老鼠轻微的一动便打破了山间的寂静，声音随之而起；乌鸦在荒寒的空中高飞，投下它们翻飞的身影。这两句通过极细微的描写，表现了山间入夜时分的宁静和荒寒，“鼠摇”的声响十分微弱，但犹可听见，说明空山幽寂，古塔阒静。乌鸦在夜空中飞过本是晦暗不明的，然而其影可鉴，正表现了月色的明朗。这一联造语也很奇警。“鼠摇”、“鸦矫”脱胎于卢纶的“斗鼠摇松影”和杜甫的“雁矫衔芦内”，但组合新巧，对仗自然，体现了诗人炼字取意的精严娴熟。

　　如此静谧开阔的景色令诗人心旷神怡，深深陶醉，甚至忘记了尘世的烦扰和纷争，如同要与眼前景物融为一体，尾联表现了诗人这种物我两忘的感受。“当此不知谁客主”一句，李壁注引《襄阳记》：“司马德操尝诣庞德公，值其上冢，径入室，呼德翁妻子，使速作黍。须臾，德翁还，直入相就，不知何者是客也。”诗中的“客主”就是指诗人自己与寺中僧人。结尾二句虽然只是刻画一种感受，却并不离登塔的主题，虽不写景，而景由此可见。

　　全诗描绘了荒山、冷月、寒鸦的清冷幽僻之景，虽一字未提墓塔，却全然是墓塔周围特有的氛围，突现了游览地的固有特征。

　　宋神宗熙宁九年（公元1076年）年底或十年，诗人再度罢相，于晚年闲居钟山，在一天傍晚时分登临宝公塔，见到塔山的景色别致有感而写下了这首诗。

异时师盛德，此地喜同僚。大璧完无玷，和钟小不恌。

尊罍倾笑语，车马费招邀。莫使光阴度，从今便卜宵。

客从昆崙来，遗我双玉璞。云是古之得道者西王母食之馀，食之可以凌太虚。

受之颇谓绝今昔，求识江淮人犹乎比石。如今虽在卞和手，□□正憔悴。

了了知之亦何益，恭闻士有调相如。始从镐京还，复欲镐京去。

能上秦王殿，何时回光一相眄。欲投君，保君年，幸君持取无弃捐。

无弃捐，服之与君俱神仙。

槿华数树夕阳时，收拾秋光在短篱。自紫自红还自碧，祗应独有暮蝉知。

三十年交云已亡，那禁风雨到胡床！中宵徒有空梁泪，候雁应无远字将。

天纵神驹方骋足，星摇宝剑遽韬芒！欲征世业君堪慰，三署犹虚鹓鹭行。

记花中放舸，竹下飞觞，当日嬉游。未尽狂歌兴，苦山公要去，奏事螭头。

暮烟已隐金歌，馀得懊侬楼。叹粉黛难灰，松杉易拱，几度高秋。

风流。更谁与，镇日日弹棋，夜夜藏钩。恨绝如泥惯，令太常妻小，空白霜头。

一声雍子悲涕，猿啸助啾啾。与别鹄离鸾，兰闺一一同泪流。

寺前萝径尽荒苔，懒向人间再渡杯。阶下双松今百尺，青青曾是少年栽。

策马送君君出门，朔风动地卷蓬根。孤臣抗疏甘身死，万里投荒是主恩。

笳吹天山边月小，城连沙碛塞云昏。心知去国无多泪，肠断慈乌声自吞。

戍楼频击柝，中夜旅魂惊。梦鹤回千里，晨鸡破五更。

明明围伏枕，一一绕愁城。回首孤峰宿，何曾得此声。

昔游湖上寺，犹记释宗林。语我菩提树，恒河深复深。

风沙晚识面，江海后知音。白鹤翩翩去，青天何处寻。

翩翩毗陵子，浴德璧水涯。十年不入官，藏器以待时。

四海仰明圣，天运转璿玑。遐不共帝臣，之子亦来归。

观光五云里，际会千载期。阳德会光大，阴霭尚朝曦。

时事异厝薪，凤凰亚鸡栖。献璞或见刖，按剑专相疑。

苍苍阳羡峰，微微江月晖。送子归山中，山中多蕨薇。

地下阳将复，人间气已和。群阴明数极，六出见花多。

贺称新年曲，欢侔故郢歌。同云留纪吉，柔荔借萌科。

起认灰飞管，堆凝素出波。朝盈振鹭集，隙隘白驹过。

树密轻黏萼，天圆细撼罗。洁非容物污，碎不在风搓。

农亩经年瑞，诗家万古魔。平明开庆会，绿蚁荐红螺。

昨朝春日偶然忘，试作春盘我一尝。木案初开银线乱，砂瓶煮熟藕丝长。

匀和豌豆揉葱白，细剪蒌蒿点韭黄。也与何曾同是饱，区区何必待膏梁。

已判身世斜阳外，虚空又留尘影。幻相犹存，凡胎易换，寂寞枯僧禅定。

西风梦醒。问抱树何心，鬓凋青镜。尚有螳螂，夜深偷上翠梧等。

前缘还恋瘦柳，懒凉斜曳处，无限凄哽。翳叶辞柯，焦桐写韵，药里谁疗诗病。

清霜自惊。算羽化疑仙，旧愁都屏。冷眼冰蚕，怨丝抛未肯。

柔川有潭名石龟，石潭见底行斑鱼。中有小儿见十馀，爷娘困剧弃黄口。

不忍面儿疾返走，脱儿饥大著水中，宛转呼啼亦何有。

儿幸俦侣众，精魂未能消。散作飞虫上树木，黑为谢豹黄鸱枭。

爷娘语精魂，毋烦啄我脑。三日五日吾当来，共汝相呼春树杪。

风净云和雨意新，残红点点委芳尘。眼穿此日凭栏客，肠断当年劝酒人。

纸上只能添丽句，枝头无计驻残春。落英狼籍那堪触，密掣金铃鸟莫嗔。

犁锄遍野沸耕农，血吻鹃声一树红。畦矗秧针青剡剡，陇翻麦浪翠芃芃。

鸡鸣昼寂花村雨，蛤吠朝寒草岸风。溪外云过横笛乱，微烟野色树茏葱。

日转溪山几百遭，厌闻虎啸与猿号。笙歌忽把二天酒，风雨犹惊三峡涛。

已作齐民寻要术，安能痛饮读离骚。看君自是青田质，清唳犹堪彻九皋。