溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
阳山淫雾雨。
之子慎攀登。
羌笮多珍宝。
人言有爱憎。
欲酬明主惠。
当尽使臣能。
勿以王阳道。
迢递畏崚嶒。
最苦是离愁。行坐里、只在心头。待要作个巫山梦,孤衾展转,无眠到晓,和梦都休。
梦里也无由。谁敢望、真个绸缪。暂时不见浑闲事,只愁柳絮杨花,自来摆荡难留。
满洞苔钱。买断风烟。笑桃花流落晴川。石楼高处,夜夜啼猿。看二更云,三更月,四更天。
细草如毡。独枕空拳。与山麋野鹿同眠。残霞未散,淡雾沉绵。是晋时人,唐时洞,汉时仙。

行歌翠微里,共下山前路。千峰返照外,一鸟投岩去。

渡口晚无人,系舸芳洲树。

剑北山巑屼,剌眼乱矛戟。
烟云借光景,稍觉含秀色。
倚拷墙遐瞻,慨我三友益,
有怀无与晤,搔首暮云碧。

策马孤城下,经过泪盈襟。开门絓蟏蛸,井灶莓苔深。

念彼泉下人,悽然杳难寻。萧条故篱菊,识我平生心。

揽辔向前路,徘徊出寒林。谁知山阳笛,恻怆犹至今。

禅窗论旧思何穷,云月微明澹远空。客里无眠惊落木,老来多难感飞蓬。

兵连沧海书犹滞,人隔黄河梦几通。逸气看君真似舅,可怜吴调各秋风。

万古天地中,此脉未应绝。拜读浣灵诗,一夜头尽白。

朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。三径草荒真左计,一官冰冷更何求。

莫招毛颖论时事,且唤曲生浇客愁。短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。

月白侵衣冷,窗间对一灯。
淹留归未得,进取我何能。
空室无天女,清谈只衲僧。
不嫌身寂寞,绝喜睡瞢腾。

卢家双燕不双栖,南浦鹧鸪日夜啼。红绵如水单衾大,冷煖在郎归不归。

桥边风月佳,俯仰有馀思。无忘履冰心,方识吟风意。

喧喧笳鼓震皇畿,扰扰搀枪犯紫微。舜陛昔闻群兽舞,尧天今有九乌飞。

东迁难奉乘舆出,南下惊看牧马肥。安得鲁连三寸舌,为君谈笑解重围。

水天空阔片帆征,风稳波平也自惊。镇日取程才近岸,庐山五老又来迎。

人物盛东南,莫如吴郡陆。汉季逮唐来,班班闻史牍。

门庭迭辉赫,龙虎争驰逐。风流郁兰桂,气象鲜车服。

鲁望乃其裔,清标映宗族。文章及者鲜,意趣超然独。

宁从一瓢饮,不枉万钟禄。云烟蔼巾袖,星斗粲胸腹。

来居笠泽旁,萧萧数间屋。厨中甑起尘,笔下珠盈斛。

吟须僧舍题,醉就友人宿。醒将太玄解,卧把离骚读。

心惟近渔钓,迹亦混樵牧。韵高谁可听,皮子往还熟。

唱酬数百篇,名流必雌伏。业书类有道,不赋长沙鵩。

晚泊松江上,遗图见眉目。分明孤鹤姿,轩昂骇鸡鹜。

蚤年独出弃繻关,肯作辕驹老故山。
澒洞烟尘辕解难,从容矢石敢投艰。
尚馀长短苏张术,不值风云楚汉间。
还想湖湘对床酌,泪滂原草不胜斑。
还如费冠卿,向此振高名。肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻。
理琴寒指倦,试药黑髭生。时泰难云卧,随看急诏行。

落霞片片夕阳天,寂寂孤城草树连。倦客未归秋又尽,鹧鸪啼破隔江烟。

水淀浩无涯,东西连滉瀁。平时水不风,波面平于掌。

夏日菡萏开,尤令烦襟爽。吾生惜景光,行乐及时往。

载酒挈良朋,中流荡轻桨。翠盖与红衣,一望渺且广。

人在镜中游,花从尘外赏。水清见游鱼,丛密难下网。

一曲采莲歌,临风散清响。玩久不知疲,坐看纤月上。

当时计拙笑将军,何事安邦赖美人。
一自仙葩入吴国,从兹越国更无春。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包