溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
上路笙歌满,春城漏刻长。游人多昼日,明月让灯光。
鱼钥通翔凤,龙舆出建章。九衢陈广乐,百福透名香。
仙伎来金殿,都人绕玉堂。定应偷妙舞,从此学新妆。
奉引迎三事,司仪列万方。愿将天地寿,同以献君王。
异俗吁可怪,斯人难并居。家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。
旧识能为态,新知已暗疏。治生且耕凿,只有不关渠。
西历青羌板,南留白帝城。於菟侵客恨,粔籹作人情。
瓦卜传神语,畬田费火声。是非何处定,高枕笑浮生。
宋玉本悲秋,今朝更上楼。清波城下去,此意重悠悠。
晚菊临杯思,寒山满郡愁。故关非内地,一为汉家羞。
店远鸡声近,月斜人影长。
再三谢风露,拜赐一天凉。
霜将枫绿染为红,风把芦花缕作茸。
云自幕天谁钉挂,月来佐酒与从容。

纱笼擎烛逢门入,银叶烧香见客邀。金鼎转丹光吐夜,宝珠穿蚁闹连朝。

波翻焰里元相激,鱼舞汤中不畏焦。明日酒醒空想像,清吟半逐梦魂销。

诏置海陵仓,朝推画省郎。还家锦服贵,出使绣衣香。
水驿风催舫,江楼月透床。仍怀陆氏橘,归献老亲尝。

柳绵飘不定,东风起、吹送到天涯。看著地旋飞,沾衣还起,浓春难觉,芳思都赊。

梦何在,飞花迷巷陌,新绿上窗纱。一树密阴,回头犹恋,半池新涨,临水谁家。

分携愁难撇,为谁贴贴点,共委泥沙。空向短长亭畔,披拂香车。

任无心宛转,偏劳人顾,有时渍涴,先被尘遮。休语翠楼夫婿,啼损栖鸦。

敢叹边氛炽,今闻公道开。中原非世事,南国自人材。

朱履羞弹铗,黄金谩筑台。天涯转蓬恨,何地赋归来。

六树梨花打百球,昔年曾记柳桥头。
娇来靥靥西施粉,冷伴年年燕子楼。
不受三郎催羯鼓,好当一梦入罗浮。
今来斫尽谁家圃,鼙负山人扁额休。

披竹简兮典谟,圣手断兮唐虞。登群龙兮辅翌,萃一堂兮都俞。

知人兮帝之哲,动天兮帝之德。画象兮民不犯,舞干兮苗已格。

迨一旅兮中兴,严庙貌兮稽陵。感会遇兮风云,崇像饰兮股肱。

愤夷楚兮陵上国,忽庭坚兮祀俄息。泚麟笔兮特书,喟夷吾兮有力。

何汲汲兮诡诞,谓明良兮相贼。奸雄托兮自文,慨齐东兮毋惑。

仰而观兮典礼秩,俯而察兮草木殖。功之远兮难名,民之思兮无斁。

胡王迎娉主,涂经蒯北游。金钱买含笑,银缸影梳头。

初控游龙马,仍移卷柏舟。中江离思切,蓬鬓不堪秋。

况度菖蒲海,落月似悬钩。

门前一沟水,日夜向东流。
借问归何处?沧溟是住头。
谁负旋乾手,当春起蛰虫。
鱼龙惊寂寞,天地喜昭融。
墐户身方远,昂霄意已雄。
俗聋谁与破,予欲问丰跂。

云鬟素袖低,口齿清如雪。不异沈郎腰,为卿更深折。

恖恖姓字通,草草生辰说。凭将连理心,寄与丁香舌。

竹径萦纡去,相逢情若何。江从木杪见,秋向菊边多。

谩有风涛想,如今岁月过。唯于交旧里,听取碧云歌。

并有登临兴,相提度远岑。断桥带雨峻,古洞埋云深。

九日还如旧,二毛忽巳侵。醉□归日暮,山下动寒砧。

香添沉水爇金炉,翠幕斜张绣被铺。
却略挑灯试装束,夜深前殿有传呼。

秋色浮江上,烟波共渺然。苍茫迷远渚,寥落向遥天。

折叶惊寒雁,飞花点钓船。伊人不可即,怅望水云边。

桑麻影里千馀户,弦管声中百许年。但见年华今日好,也须回首看岩前。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包