满庭芳·堠雪翻鸦

堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴磷夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。

须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。年华共,混同江水,流去几时回。

译文与注释

注释

堠雪三句:堠 , 古代了望敌情之土堡,或谓记里程的土堆。龙堆,沙漠名,即白龙堆。《汉书·匈奴传》扬雄谏书云:“岂为康居、乌孙能逾白龙堆而寇西边哉!”注:“孟康曰:‘龙堆形如土龙身,无头有尾,高大者二三丈,埤者丈,皆东北向,相似也,在西域中。’”

阴磷:即阴火,磷火之类,俗谓鬼火。   

金笳:指铜笛之类。笳,古代北方民族的一种乐器,类似笛子。

须知三句:谓要知道古今的世事犹如棋局,或胜或负,翻覆无常。  

蛮触:《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万。”后有“触蛮 之争”之语,意谓由于极小之事而引起了争端。白居易《禽虫十二章》之七:“蟭螟杀敌蚊巢上,蛮触之争蜗角中。”  

混同江:指松花江。

赏析

  唐柳宗元有“满庭芳草积 ”句,唐吴融有“满庭芳草易黄昏”句,故此调名之缘有或柳诗或吴诗之不同说法。此调又名《锁阳台》、《江南好》、《话桐乡》、《满庭霜》、《转调满庭芳》、《潇湘夜雨》、《满庭花》等。有不同体格,俱为双调。本首为其一体,上、下片各十句,共九十五字。各片之第三、五、七、十句押韵,均平声韵。   此篇前景后情,以赋法铺写。其下片全为议论,虽不免质实,但气势壮观,真情四射,仍是生动感人的。上片前五句景语,写古战场的荒寒阴森,以“总堪悲”绾住。下句转进,先说有“中宵起舞”的爱国之心,但“那有村鸡”一句折转,表明无由以报,徒增伤感。再接以金笳声声烘托,则更令人添悲增慨。下片承前之情之景转为议论,表达了满怀哀怨和痛苦。诗人以为“古今事”都是虚无的、短暂的,古来的一切纷争,一切功业,到头来除了“剩得几行青史”,“断碣残碑”之外,余皆成空。这虽是消极的意绪,但从中亦可窥见诗人长期积于心中的苦情。这种“苦情”,有人认为纳兰对家族被灭往事的隐恨(见黄天骥《纳兰性德和他的词》)。可备一说。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

竹宫时望拜,桂馆或求仙。姹女临波日,神光照夜年。

徒闻斩蛟剑,无复爨犀船。使者随秋色,迢迢独上天。

绛树无花叶,非石亦非琼。世人何处得,蓬莱石上生。
庄周悲杀雁,本为不能鸣。
宁识山阴误,能鸣亦就烹。

漂泊干戈行路尘,端知奔命为巫臣。德同蘧瑗知舒卷,时在庄周有屈伸。

皂盖朱幡多旧爱,石渠东观正当人。未将老手司文翰,且赋新诗泣鬼神。

淮浦追寻三改甲,天涯相遇两闲身。中兴作颂须元结,瑞国当为一角麟。

柴门关树石,未省梦尘埃。落日啼猿里,同人有信来。
自成为拙隐,难以谢多才。见说相思处,前峰对古台。
天宁佛阁早春开,鸟语风铃次第催。
怪道回船湿罗袜,严将军墓踏青来。

三年掷却皂纱巾,五柳家风一味贫。愿得龙沙休带印,儿孙只作爱山人。

弭节萧帝寺,驱车成子冈。莽卉翳涂泥,霖雨沾衣裳。

跻攀踰百寻,险滑步寸量。生公不可见,雨花空此堂。

当时听说法,神鬼久已藏。烟云渺无穷,凄风来我旁。

山川万邑屋,所见未毫芒。驾言吾将归,重劳徒御将。

迟明羲与和,宇宙观暄旸。安行凌太虚,旷朗观八荒。

清晖流玉宇,繁阴覆金井。露警鹤鸣馀,先生酒初醒。

新泉滚滚出无穷,水面微波觉有风。夜静独怜清境好,出看明月到天中。

一夜秋霜入镜中,静观诸妄已圆融。离禽自托寒枝小,病马犹思碧草丰。

出海云霞无旦暮,红天日月自西东。危楼独倚无穷思,心事何人得与同。

边山此嘉树,摇影出云垂。清心有素体,直干无曲枝。

凡耳非所别,君子特见知。不辞去根本,造膝仰光仪。

万顷玻璃浩荡浮。桃李小岸蓼花洲。春风秋月等闲度,雨笠烟蓑得自由。

移桂棹,下纶钩。功名利禄不须求。得鱼换了茅柴吃,船放长江自在流。

恭承涣汗恩,来宦施阳域。施阳古帝封,疆理云伊昔。

既苦千岭连,扪参井亦历。亦苦候无人,道茀蕃如织。

其下蛇虺盘,其上虎豹斥。计步勉跻扳,徬徨以踧踖。

修途五百馀,我行何当息。

弓月犹弯,罗衣未卷,缥缈金茎零露。灵琐仙踪,罨洗车凉雨。

针楼眼,络角秋河一线垂户。槎客归来休妒。冰簟银床,看星桥停杼。

碧玲珑,候转霓裳步。散秋花鹊喜灵无误。年年长定心期,者悲离欢聚。

人閒恨,泪渍青陵土。支机石,灰劫池非故。翻赚他,檐角蜘蛛,几网虫愁诉。

并海名山万叠开,太慈太白等蓬莱。
自从斋国锄云后,又见夫人驾归来。
风雨低黄鹄,江湖老白鸥。

醉里乾坤不记年,忽闻多病亦凄然。可应寂寂青灯地,谁共呻吟对雨眠。

四面松杉合,中林一径开。
僧房依乱石,画壁暗深苔。
风卷堆沙入,云移海气来。
潇条空谷里,松柏暮生哀。
残年泊归棹,问酒郭西亭。
雪圃芹芽白,江醪竹叶青。
夕阳新别路,衰草古离情。
隔岸寒山色,含凄望旧京。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包