望喜驿别嘉陵江水二绝

嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。

若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。

千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。

今朝相送东流后，犹自驱车更向南。

译文

注释

　　“嘉陵江水此东流，望喜楼中亿阆州。”起笔扣题，突出“别”字。诗人站在望喜楼上，注目嘉陵江水滔滔东流，不禁油然升起依依不舍的心情。诗人极目望去，又忆起那远在中游的阆州，思绪为之一顿。

　　“若到阆州还赴海，阆州应更有高楼。”嘉陵江经阆州后继续向东南流去，到重庆汇入长江，最终流入东海，故曰“赴海”。“应更”是肯定句，前行匆匆，无暇游赏，而此行又不经此，当然不可能再到阆州的“高楼”眺望嘉陵江水了。“阆州”也是写实，而不是未曾涉足的想象，从而更增强了“别”的韵味。

　　第一首重在远眺嘉陵江，从宏观着笔，第二首重在写嘉陵江水之澄碧，于细微处见精神。

　　“千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。”诗人把视线收回，注目脚下的江水；江天一色，千里嘉陵，烟波浩渺，它象皓月那样洁白，又比纯蓝还碧。诗人尽情描摹江水之美，以增加不忍“别”之情。

　　“今朝相送东流后，犹自驱车更向南。”这里把江水人格化了，也就是把自然人格化。江水变成了有生命力的东西了，这样也遂使诗的意境得到了升华。“犹”，有不忍之意，“更向南”意谓前途渺茫。诗人尽管受柳仲郢之邀，但此行如何，还未可预料，故尔发出“犹自驱车更向南”，以收束全篇。

　　这两首绝句通过赞美嘉陵江水，抒发了自己对大自然的依恋，从而也反衬了人世间的倾轧、污浊。诗曾有自注：“此情别寄。”当指另有所寄，这或许就是人情冷暖，世风日下，李商隐虽有才华和政治抱负，但时时受到猜忌、排挤。王氏卒后，他更觉无所依托，人生飘泊，内心矛盾也偶尔流露。他渴望得到知音，但现实社会知音难觅，只好钟情于嘉陵江水，聊以片刻的自慰。

　　这两首绝句是联章体，紧紧围绕嘉陵江来抒发情感。前者重虚写，以想象嘉陵江壮阔景象，但虚中含实；后者重写实，以细腻的笔触，抒发自己的无尽山水之情，但实中寓虚。这组诗以江水为核心，从不同侧面加以描摹。从其过程上看，写其上游、中游、下游，淡淡勾渤几笔，写出江水的博大；从其特色上看，写其“江水色”、“含烟”、“带月”、“碧于蓝芝，极富画意；从其人格化上看，有“相送”，人送江，江送人，生动活泼。

　　这两首山水诗作于大中五年（851），诗人应东川（治梓州，今四川三台）幕柳仲郢之邀被辟为掌书记，途经望喜驿，有所感触而写下这组诗。

主家十二楼，一身当三千。
古来妾薄命，事主不尽年。
起舞为主寿，相送南阳阡。
忍著主衣裳，为人作春妍。
有声当彻天，有泪当彻泉。
死者恐无知，妾身长自怜。

叶落风不起，山空花自红。
捐世不待老，惠妾无其终。
一死尚可忍，百岁何当穷？
天地岂不宽？妾身自不容。
死者如有知，杀身以相从。
向来歌舞地，夜雨鸣寒蛩。

弄色金橙熟，朝元玉轪襄。宝奁登美实，斋跸驻清光。

高叶参云碧，繁苞压树黄。鲜明当早旭，采摘有新霜。

原庙已云荐，大家犹未尝。分颁颜在咫，捧拜手盈香。

凡果深何幸，孤根远见将。五行含戊己，二水出潇湘。

来植清琳馆，叨升白璧堂。更依仙掌侧，日夕近芬芳。

芙蕖香霭水云多，览胜新从学士过。红艳晴薰霞作锦，冰绡寒伴玉为河。

如翻堕珥依仙渚，若浣明妆出素波。欲采芳华劳远赠，秋风其奈独看何。

山壑寒气早，日夕风色紧。火流桂将歇，霜至蕙草陨。

蟋蟀集涧馆，禾委被疆畛。物感忧自攒，排遣情讵忍。

年徂身与衰，时弃世所哂。踌踷夜不寐，起坐万念轸。

崖倾月西流，嶂曙松犹隐。噭噭露猿啼，行行采芳菌。

因旧未尝改，缘甘故先竭。历稔久无禽，一朝见开渫。

泌泉既斯涌，短绠将安设。已获丁氏利，方见管公绁。

操持家务廿年中，半仗贤能内助功。想到斯人难得句，伤哉谁与岁寒同？

徒劳说三史，浪自看五经。洎老检黄籍，依前住白丁。

筮遭连蹇卦，生主虚危星。不及河边树，年年一度青。

銮舆三驾建霓旌，总为苍生致太平。款塞已闻来万国，受降何用筑三城。

晨回雁碛云迎马，夜渡龙沙雨洗兵。从此殊方归化域，年年争路贡瑶京。

湖海频年已厌兵，顷时幕府帐初清。风销楚岸猿啼梦，云度秦淮鹤唳声。

会向祖刘增感慨，敢凭卫霍借勋名。怪来底事今何似，抚剑悲歌恨未平。

暗云障晓窗，急雨奔泉注。衢巷倏成川，马牛争蹇步。

阴雾瀰远天，亭午常疑暮。欹栋醉欲倾，颓垣平可渡。

雏雀失巢檐，湿萤依草住。市民愁露居，乡农苦徵赋。

圣主正忧勤，天心似余怒。厥咎有攸司，衰庸敢自恕。

偶整轻装出水涯，邅回白道绕山家。閒閒风景迟迟日，细草轻沙薄笨车。