译文与注释
注释
《世说新语》：王大将军旧有田舍名。
《晋书·陶潜传》：惟至田舍及庐山游观而已。《楚辞》：“隐岷山以清江。”
元行恭诗：“草深斜径成。”《风俗通》：“古音二十五亩为一井，因为市交易，故称市井。”
“榉柳枝枝弱”：榉一作杨。《本草衍义》：榉木皮，今人呼为榉柳。然叶谓柳非柳，谓槐非槐。吴曾《漫录》：今本作榉柳，非也。枇杷一物，榉柳则二物矣。对对亦胜树树。
《上林赋》：“卢橘夏熟。”注：“即枇杷也。”左思《蜀都赋》，“其园则有林檎枇杷。”李善注：“枇杷冬华黄实，本出蜀中。”仇兆鳌 《杜诗详注》：《学林新编》曰：此诗以榉柳对枇杷，或谓榉柳者，柳之一种，其名为榉柳，非双声字也。枇杷乃双声字，相对未工。予谓诗题曰“田舍”，则当在田舍时偶然见此二物，举以成对耳。如《觅松苗子》诗云：“落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅。”杨梅乃梅之一种，以此相配，乃正对也。
晋乐歌：“君非鸬鹚鸟。”洙曰：鸬鹚，水鸟，蜀人以之捕鱼。
《诗疏》：“敝败之苟，在于鱼梁。”宋赵次公曰：陶侃母责其为渔梁吏而寄鲊。
创作背景
此诗载《全唐诗》卷二二六，当是公元760年（唐肃宗上元元年）初夏作。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
孤鸾血苦胶不坚，哀丝夜断凄冰弦。飞花满眼葬红泪，东风嫁杏愁笺天。
珠纬周天岁未满，银浦双星宝华散。誓骖赤虬朝玉清，手取千秋付彤琯。
湘筠茁节移越山，灵妃血泪流春斑。婿乡近种连理树，萎花病叶枝官闲。
食厉女媊呼不应，返生仙药愁难请。灵幡闪闪开道场，夜半瑶空幻鸾影。
女家家富千缥缃，琼缨瑶帨蒸古香。蕤编铸出此奇女，勃郁书气生贞光。
我弄南珠向瀛岛，遗芬亲听群真道。待扶娲石镌贞名，撑拄阴天天不老。
婉婉维扬士，早岁绝人识。结撰有至思，先民乃遗则。
时俗徒嗷嗷，此物知者得。郁郁独往心，百折江河力。
披睹他自媚，我意安所测。念兹携手驩，荣名与令德。
浩荡阴阳移，吾道相终极。语及千载事，愀愀动颜色。
中怀谁可喻，文章亦经国。一为麟凤言，三叹加餐食。
凫玉封烟，蝉梳抛黛，凤窠旋旋黄昏。流管梅芳，缘屏兰旧，怨蟾不照孤颦。
絮繁丝乱，又重叠、清寒著人。宫衣添未，催罢鸾笺，销瘦真真。
相思化作仙云。捐玦中洲，心事虚陈。伤别啼妆，端忧灵体，蘅皋重梦无因。
坠欢寻去，镇呵泪、红绵镜尘。回衾镫暗，还数中宵，鹃语残春。
邂逅相逢酒一樽，清风明月满柴门。长安道上尘如海，不到江南水竹村。
琼窗春断双蛾皱。金炉次第添香兽。独自莫凭阑。一帘风月闲。
依依香暗度。好向郎边去。眼色暗相钩。无言独上楼。
尊开玉树友如云，此夜奎星似有分。愧我坐茅徒奋武，诸公视草并能文。
飞觞花下诗随就，击剑尊前酒易醺。不有李生排闼入，鸿门谁识后将军。
万石崩腾互犬牙，两山盘沓欲横遮。泷流直下三千尺，不见船头见浪花。
骂坐非因酒，无须怨魏其。何来甫也贱，独就挺之儿。
别忆朱陵后，人今白发垂。通家重先世，泣涕雁峰诗。
龟鼎龙蛇岁，貂珰虺蜮俦。奸能迷鹿马，心肯混铃驺。
稂莠真非类，沟涔止下流。初为中谒者，旋典大长秋。
保母黄罗服，监奴绿臂鞲。高明侯览宅，臲卼李膺舟。
遂丧澄清志，谁怜草莽忧。艰危逢夏馥，仓卒问朱游。
北寺关三木，西园拜五侯。刊章收月旦，投匦犯星邮。
钩党秋茶似，爰书夏日侔。瞰人韩凤惯，阶乱竖刁优。
左仗无甘露，南牙有败莸。刀锤凭颊舌，搒楚代虔刘。
桎梏甘陵学，锒铛楚国囚。摧残登鬼录，殄瘁尽人谋。
笑看三台坼，心甘万姓仇。不知百年后，何意一抔留。
马鬣西山麓，龟趺大道周。胡为乱胜国，竟得首高丘。
白日张星耀，青春御史游。乃心存义愤，抗志见风猷。
伐恶追千劫，诛奸到九幽。丰碑立掊击，狐冢旋锄耰。
骨朽犹堪戮，魂飘不敢啾。当年六君子，一笑掷吴钩。
病疏当世事，拙负故人恩。
黄叶深樵径，荒烟淡荜门。
凭谁论出处，短褐信乾坤。
叔世大有患，忧国惟书生。达官习忌讳，拱手颂升平。
朝无白香山，野无杜少陵。巍巍天门开，隆隆期同升。
诗篇及时事，黑白终分明。于己有弗便，于人多见憎。
所以顷刻间，出处异性情。夫子早归田，傲骨余棱棱。
江湖志廊庙，发语皆血诚。至言使人服，罪言使人惊。
谁言蠡测小，大海深可凭。贱子喜吟哦，寒瘦愧郊岛。
俗学能累人，读书苦不早。春花一过时，往往不如草。
兵戈四方动，玉石无丑好。作诗为消忧，反用增懊恼。
知音良独难，敝帚以自宝。低头伏海隅，谁复资探讨。
大雅忽间作，示我以先道。经史发光怪，义理掩文藻。
不顾右手胝，万本为倾倒。微名傥附骥，何用忧心捣。
