译文与注释
注释
《世说新语》：王大将军旧有田舍名。
《晋书·陶潜传》：惟至田舍及庐山游观而已。《楚辞》：“隐岷山以清江。”
元行恭诗：“草深斜径成。”《风俗通》：“古音二十五亩为一井，因为市交易，故称市井。”
“榉柳枝枝弱”：榉一作杨。《本草衍义》：榉木皮，今人呼为榉柳。然叶谓柳非柳，谓槐非槐。吴曾《漫录》：今本作榉柳，非也。枇杷一物，榉柳则二物矣。对对亦胜树树。
《上林赋》：“卢橘夏熟。”注：“即枇杷也。”左思《蜀都赋》，“其园则有林檎枇杷。”李善注：“枇杷冬华黄实，本出蜀中。”仇兆鳌 《杜诗详注》：《学林新编》曰：此诗以榉柳对枇杷，或谓榉柳者，柳之一种，其名为榉柳，非双声字也。枇杷乃双声字，相对未工。予谓诗题曰“田舍”，则当在田舍时偶然见此二物，举以成对耳。如《觅松苗子》诗云：“落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅。”杨梅乃梅之一种，以此相配，乃正对也。
晋乐歌：“君非鸬鹚鸟。”洙曰：鸬鹚，水鸟，蜀人以之捕鱼。
《诗疏》：“敝败之苟，在于鱼梁。”宋赵次公曰：陶侃母责其为渔梁吏而寄鲊。
创作背景
此诗载《全唐诗》卷二二六，当是公元760年（唐肃宗上元元年）初夏作。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
遨头小簇行春队。步苍苔、寻幽别坞，问梅开未。重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊。此心与、东君同意。后不如今今非昔，两无言、相对沧浪水。怀此恨，寄残醉。
祗役庐山阳，矫首庐山阴。云峰不可觌，碧涧何由寻。
昨朝解印章，结友同窥临。尽彼岩壑胜，满兹仁知心。
惟永初之有七兮，余随子乎东征。时孟春之吉日兮，撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮，夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮，志怆悢而怀悲！
明发曙而不寐兮，心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮，喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮，得不陈力而相追。且从众而就列兮，听天命之所归。遵通衢之大道兮，求捷径欲从谁？乃遂往而徂逝兮，聊游目而遨魂！
历七邑而观览兮，遭巩县之多艰。望河洛之交流兮，看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮，历荥阳而过卷。食原武之息足，宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮，慕京师而窃叹！小人性之怀土兮，自书传而有焉。
遂进道而少前兮，得平丘之北边。入匡郭而追远兮，念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮，乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮，忘日夕而将昏。到长垣之境界，察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮，生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮，想子路之威神。卫人嘉其勇义兮，讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮，民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮，身既没而名存。
惟经典之所美兮，贵道德与仁贤。吴札称多君子兮，其言信而有徵。后衰微而遭患兮，遂陵迟而不兴。知性命之在天，由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮，尽忠恕而与人。好正直而不回兮，精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮，佑贞良而辅信。
乱曰：君子之思，必成文兮。盍各言志，慕古人兮。先君行止，则有作兮。虽其不敏，敢不法兮。贵贱贫富，不可求兮。正身履道，以俟时兮。修短之运，愚智同兮。靖恭委命，唯吉凶兮。敬慎无怠，思嗛约兮。清静少欲，师公绰兮。
十月见蘼芜，青青似春浦。岂子歌长春，春色不敢去。
桤林日暖蕨芽生，桑陇风微布谷鸣。客子思家政愁绝，长松吹雨落溪声。
已是酴醾堕玉尘，尚馀芍药殿残春。山行寂寞那逢此，喜向僧房见斩新。
汤汤流汉，蔼蔼南都。载称多士，载耀灵珠。邈矣高族，代记丹图。
启基郢域，振彩凉区。
吾生倜傥，诞发英风。绍熙前绪，奕世克隆。方圆备体，淑德斯融。
望倾群雄，响振华戎。
响振伊何，金声克著。匡赞西藩，拯厥时务。放志琴书，恬心初素。
潜思渊渟，秀藻云布。
上天降命，祚钟有代。协耀紫宸，与乾作配。仁迈春阳，功隆覆载。
招延隐叟，永贻大赉。
伊余栎散，才朽质微。遭缘幸会，忝与枢机。窃名华省，厕足丹墀。
愧无荧烛，少益天晖。
明升非谕，信渐难兼。体卑处下，岂曰能谦。进不弘道，退失渊潜。
既惭朱阙，亦愧闾阎。
史班称达，杨蔡致深。负荷典策，载蹈于心。四辙同轨，覆车相寻。
敬承嘉诲，永佩明箴。
远思古贤，内寻诸己。仰谢丘明，长揖南史。遐武虽存，高踪难拟。
夙兴夕惕，岂获恬止。
时之圯矣，灵运未通。凤马殊隔，区域异封。有怀西望，路险莫从。
王泽远洒，九服来同。
有昔平吴，二陆称宝。今也克凉，吾生独矫。道映儒林，义为群表。
我思与之，均于纻缟。
仁乏田苏，量非叔度。韩生屡降，林宗仍顾。千载旷游，遘兹一遇。
藻咏风流，鄙心已悟。
年时迅迈，物我俱逝。任之斯通，拥之则滞。结驷贻尘，屡空亦敝。
两闻可守，安有回赐。
诗以言志，志以表丹。慨哉刎颈，义已中残。虽曰不敏，请事金兰。
尔其励之，无忘岁寒。
我住何求于主人。我在天地间，自是一片物。
可得杠压我，使我头不出。
苕霅忆初泛，星霜今几周。芳莲霞比色，晚水月同游。
未尽烟波赏，先惊岁月遒。风尘今满眼，遥想芰荷秋。
