陪宋中丞武昌夜饮怀古

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

译文与注释

译文

南楼的夜色多清爽,风流人士都聚集到了武昌。

宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月,乘着高兴坐在胡床上。

玉笛声声,宛如流水清婵;满地的银霜如从银河缓缓下降。

我兴犹未了,真怀念庾亮的潇洒,让我们干杯吧,把酒喝光!

注释

①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。

②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!

简析

  宋中丞名为宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子,李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候,送他一首诗:“楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。”诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

汉家二千石,体望向来尊。况复严徐客,从前益稷孙。

公侯贵不绝,礼乐器长存。符竹临分陜,声光应列藩。

亲闱先契重,子舍近交敦。柏垄依仁域,棠阴接故园。

怀归聊露请,予告入推恩。荷祋烦彊候,停车下郡门。

帷廧纷大馆,驺骑屈朱轓。不以黎苗待,还将臭味论。

森罗牢礼重,灭裂俗仪烦。霜霁威严息,春生笑语温。

草微侵碧甃,尘不染华轩。日影摇云栋,风痕过玉樽。

落尘歌迥出,激楚袖双翻。雅戏象交局,珍肴熊荐蹯。

河梁俄首路,汾曲访吹埙。举手辞双戟,腾装改北辕。

乌飞城树晓,雁泊野芜暄。耿耿清标阔,涔涔宿酒昏。

百蟠萦阪道,数里豁川原。跋马风烟外,依稀鼓吹喧。

长沙地饶美,贾谊独伤悲。
自古临荣辱,几人无怨咨。
使君拥符节,大舰出江湄。
意气陶然乐,应无吊屈辞。

一别风尘客恨长,凤城灯烛记微茫。人生相见知何定,夜雨重来此对床。

朝吾一笭箵,夕吾一觳觫。诗肠其殷雷,此事底须卜。

拿云老桧欲千春,几阅人间旦复曛。风里樛枝喧过雨,月中清影碎流云。

蟠根不愿郎官谷,耸干宜参君子军。须信英灵神物护,频经兵寇惜挥斤。

文武衣冠盛府中,轻身杀贼有任公。谁人不是黄金注,独控青騧沪渎东。

军门被褐异隆中,抱策归秦竟事戎。
犹喜遗言真有识,不教胡马向江东。

千佛堂中千个佛,眼底诸君皆髣髴。旁边突立千佛岩,绀朱剥落千年物。

寒风十月枯青嶂,短尾饥猴跳枝上。毗卢帽子茶褐衫,道是堂头老和尚。

昌哉我牧,百夫之特。瞬洞万棼,平吞四渤。经库储学,智囊韬识。

鸾刀一振,百截以讫。吴材总升,胡特我特。载笑载言,载咏以绎。

有作斯属,惭孤善述。冥留灵逝,奚赎身百。九京有知,有茹阗臆。

柔远在无外,饮冰宁顾家。旌麾辞北阙,原隰生光华。

水涸雨亦收,劲风卷惊沙。送车何其多,高盖垂文緺。

张侯平生亲,情义固所加。哀我志慷慨,眷我天一涯。

出宿水上亭,暮谈见晨霞。百里亦已远,心乎不云遐。

我自东西人,岂能守蓬麻。周爰愧靡及,敢不重拜嘉。

一岁思君君不来,君来我去欠徘徊。
归时只见留诗在,何日相逢畅好怀。

渡浮桥,黄流喷薄翻云涛。骈头巨舰寸金纤,翼以巨木维虹腰。

戍河老兵三太息,顾语行人泪沾臆。去年造桥民力殚,今年过桥车毂击。

只愁屡坏费修营,追呼无时困征役。前月南朝天使来,欲令践此誇雄哉。

无何层冰蔽流下,三十六洪中夜摧。当时白马津头渡,不下毡车上船去。

今朝缓辔扬鞭回,笑踏长鲸指归路。但愿河伯常安流,斯桥不断千古浮。

他年过师枕席上,孰忧王旅行无舟。适见黎阳山下驿,驿垣破处龟趺出。

丰碑大字天成桥,犹是宣和时相笔。

莲花幕里笔如椽,横槊雄词邺下传。却笑李陵非国士,创为儿女别离篇。

垒巘重冈记里长,劳劳人逐马蹄忙。新分郡邑虚城郭,旧设围场圈虎狼。

三月黍初和雨种,千条柳尚带风凉。行踪渐抵鸡林国,却少诗篇动此乡。

情怀渺渺。客舍天将晓。百虑攻心浑未了。不似漫郎多少。人生傀儡棚中。此行那计西东。指日云泥超异,重占口角春风。

仙人手曳九节杖,行看好山应未穷。石间三秀食可饱,一曲试和商颜翁。

造化小儿斲山骨,几年流落蛟龙窟。太湖一碧浸玻璃,澜吞浪吐穷奔突。

瑰奇未许困泥沙,漂出江皋空㟮屼。清寒偃蹇如高人,肯向蓬蒿念埋没。

曩闻上苑饶奇珍,千形万状高嶙峋。当年搜索困山海,毡包席裹车辚辚。

规模岂但肖五岳,气象直欲凌三神。一朝胡马窥城下,例随矢石荒荆榛。

怜君分落幽人手,不逐尔辈污尘垢。首阳寂寞伯夷清,潇湘冷落三闾瘦。

李侯胸中饱云梦,得君不用斯琼玖。馆之旧隐与周旋,竹士松宾三益友。

相看一洗名利心,眉宇更清元德秀。君今几世德未衰,霜寒玉立癯而寿。

咄嗟世眼多嗜好,玩形忘理十八九。奇章所蓄森琅玕,名标甲乙空纷然。

到溉奇礓高崒嵂,一掷徒为负进钱。石君于汝非不厚,较其所得无何有,愿公世济此君为不朽。

宛转复宛转,宛转情无断。郎情似车轮,妾情似香篆。

车停轮亦歇,香尽篆亦灭。郎情与妾情,宛转何时辍。

川原既逶迤,我游亦无定。甫别湖上峰,旋蹑云中磴。

临渊想修鳞,过寺闻清磬。渔樵相引接,水石交绵亘。

野风吹春服,低回发清兴。林端敛斜阳,浦上轻云暝。

醉墨疏还密,残棋整复斜。料应遗迹在泥沙。来往岁无差。水暖仍菰米,霜寒尚苇花。心安只合此为家。何事客天涯。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包