陪宋中丞武昌夜饮怀古

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

译文与注释

译文

南楼的夜色多清爽,风流人士都聚集到了武昌。

宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月,乘着高兴坐在胡床上。

玉笛声声,宛如流水清婵;满地的银霜如从银河缓缓下降。

我兴犹未了,真怀念庾亮的潇洒,让我们干杯吧,把酒喝光!

注释

①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。

②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!

简析

  宋中丞名为宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子,李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候,送他一首诗:“楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。”诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

闲爱孤云静爱僧。得良朋。清时有味是无能。矫聋丞。

况复早年豪纵过,病婴仍。如今痴钝似寒蝇。醉懵腾。

摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻。引笛秋临塞,吹沙夜绕城。
向峰回雁影,出峡送猿声。何似琴中奏,依依别带情。
靡草似客心,年年亦先死。无由伴花落,暂得因风起。

结绮张星曲未阑,开帘一笑万花看。霓裳夜色团瑶殿,露掌清辉散玉盘。

自是蓝田通别种,不同湘浦怨春寒。扬州观里空如雪,争似侬家几树残。

野径春来草放齐。碧云天晓乱莺啼。紫笙吹彻缑山上,清磬敲残鹫岭西。

红馥馥,绿萋萋。桃花杨柳共山蹊。遥看一抹烟云处,带雨春帆近日低。

夕风起凉阁,入耳松搣搣。当此佳胜区,谁忍遽离析。

篇鹳戛戛鸣,萝翠满衣席。异时冠盖场,倘忆幽赏迹。

莫向春风忆旧游,老年怀抱不禁愁。自来自去堂前燕,相逐相呼树底鸠。

行乐有孤灵运屐,笑谈无复庾公楼。武昌门外多官柳,能有几株今尚留。

葱葱苍玉北城隈,崒嵂中天贝阙开。曲沼小桥临绝壁,丹梯碧磴度危台。

万家烟树檐前出,百里云帆海上回。游客到来忘去路,花间钲鼓谩相催。

五派分流道愈深,尘中谁识本来心。穿心土椀元无漏,没底胶船却不沈。

山色水光呈妙相,鸟啼猿啸露圆音。云霞活计无求饱,何事狂童作肉林。

游扬日色浅。
骚屑风音劲。
寒潭见底清。
风色极天净。
寸阴坐销铄。
千里长辽逈。
桃李尔繁华。
松柏余本性。
故心不存此。
高文徒可咏。

九重天上日初和,翡翠帘垂午漏过。闻到南闽新入贡,雕笼进上白鹦哥。

白沙消息苦难真,军事危如火上薪。老去未能生报国,愁来只与死为邻。

豺狼夜啸逃亡能,貔虎秋惊战伐尘。怅望天长一条路,王师何处渡淮津。

丹崖石壁倚层峰,别是人间天一重。流水白云长自在,苍苔翠藓漫堆封。

仙人跨鹤归何处,游客携琴喜见逢。自古传闻三十六,谁知此地有灵踪。

鳗井由来岁月深,泓澄一镜绝尘侵。
要观变化神功妙,会见翻为旱岁霖。
十畮芳园傍水涯,药阑莎径抱山斜。
绿瓷小瓮携春酒,乌角高巾对玉花。
漠漠暗香留月色,萧萧白发醉年华。
如何甫里天随宅,却是西湖处士家。

竹亭春草绿,小雨引花香。燕子来何处,衔泥镇日忙。

黄金枝软翠烟浓,几缕柔丝扬晚风。
莫向尊前争婀娜,细腰人在馆娃宫。

緜緜瓜瓞。民之初生,自土沮漆。古公亶父,陶复陶穴,未有家室。
古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。爰及姜女,聿来胥宇。
周原膴膴,堇荼如饴。爰始爰谋,爰契我龟,曰止曰时,筑室于兹。
廼慰廼止,廼左廼右,廼疆廼理,廼宣廼亩。自西徂东,周爰执事。
乃召司空,乃召司徒,俾立室家。其绳则直,缩版以载,作庙翼翼。
捄之陾陾,度之薨薨,筑之登登,削屡冯冯。百堵皆兴,鼛鼓弗胜。
廼立皋门,皋门有伉。廼立应门,应门将将。廼立冢土,戎丑攸行。
肆不殄厥愠,亦不陨厥问。柞棫拔矣,行道兑矣。混夷駾矣,维其喙矣!
虞芮质厥成,文王蹶厥生。予曰有疏附,予曰有先后。予曰有奔奏,予曰有御侮!

烂云普洽,律风无外。千品其凝,九宾斯会。
禋尊晋烛,纯牺涤汰。玄覆攸广,鸿休汪濊。

旅心已多恨,春至尚离群。

翠枝结斜影,绿水散圆文。

戏鱼两相顾,游鸟半藏云。

何时不悯默,是日最思君。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包