蝶恋花·眼底风光留不住

眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。

惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。

译文

注释

　　此词写的是两恋人依依别离的场景，写出了情人之间的依依惜别之情及内心的伤感、惆怅。

　　上片写外出游玩之时，触景生情，想起了自己的亡妻。从“和暖和香”、“烟丝”、“垂杨”、“东风”这些意象可知，此时正是春意盎然之时。纳兰并没有把和伊人离别的春天故意写成一片黯淡，而是如实地写出它的浓丽，从而显现出在这春光大好时离别的难堪之情，以及自己内心的悲苦。“眼底风光留不住”套用辛弃疾的“有底风光留不住。烟波万顷春江橹”，而一个“又”字，则表明分别已经不是一次，而是多次。这个时候，“眼底风光”并不是指风暖花香、杨柳依依，而是指即将远行的征人。面对骑马离去的征人，女主角无力挽留，所以她把希望寄托在被烟雾笼罩的杨柳上，请它们遮住征路，以便将征人留住，但垂柳并不是相思树，它是无情的，自然也不会满足女主角的愿望。

　　下片转换角度，写自己的失落之情，抒写征人的伤别之情。伊人舍不得征人，征人更不愿离开伊人，但是圣命难违，征人只能离家远行，以至“玉颜成闲阻”。此时，征人的心中备感痛苦惆怅，于是开始埋怨东风为什么留不住繁华旧梦，其隐喻的意思就是：为什么幸福不能永驻呢？东风“不作繁华主”正是纳兰无可奈何的感慨。

　　尾句再次转换了角度，写伊人的相思之情，伊人割断的衣带上还留有当年她求征人写的诗句，可如今征人远行，与自己相隔万水千山，也不知道他的坐骑现在系在何处。

　　此词可能作于康熙二十一年（公元1682年）三月，词人扈驾东出山海关至盛京，触景生情，想起了自己的亡妻，生出无穷无尽的空虚、寂寞、惆怅之情，于是创作了这首词抒发满心愁绪。

此邑有顶山，下潜子母虬。其子去为雨，以救乡人忧。

前擘穷峰开，化出百丈湫。后因号破山，致祠献庶羞。

岁来省其母，风雹六月秋。烟云腾蹋去，不复经月留。

邑民赖其灵，虽旱岁有收。因成两佛宇，幽邃号胜游。

涧泉走鸾车，松桂拥石楼。夜堂人噤渗，阴壁风飕飗。

近年返暴雨，颇亦伤田畴。老农务祈祷，梵呗日不休。

常为释徒利，乃作生民雠。呜呼二虬者，其说何悠悠。

扁舟渺何之，汹汹吴江水。走马见新堤，垂虹失旧址。

战艘列旌旗，随风纷旖旎。须臾暝色至，悲笳数声起。

椎髻黄须儿，臂枪挟弧矢。篙夫趣登舟，掩篷不敢视。

但闻深夜中，刁斗鸣不已。及明问前途，山长川瀰瀰。

我生苦漂零，十载行万里。焉知及兹晨，忧伤泪如洗。

野水半篙碧，酿成归意浓。繁霜挟夜气，微露点秋容。

嚼蜡有何好，尝胆聊自攻。翛然发深省，不待五更钟。

蜀道歌来谁共悲，明朝还是拂征衣。剑门积雪人行少，栈石连云鸟度稀。

白帝陵边春树尽，锦官城下夕阳微。旧游谩有相思梦，万水千峰几日归。

谁辟毬场试马蹄。春坰小队暂提携。横枝冈路野烟迷。

西海有情添漏永，东风无力办花齐。相逢且唱白铜鞮。

除书何日到宣城，水驿迢迢引旆旌。千里讴谣犹在耳，双溪风月岂忘情。

行庖荐玉淮鱼美，坐席浮香楚醴清。何幸旧游衰晚者，得随舟尾共修程。

海口云航浪接天，故人瓜戍动经年。独怜南国思亲客，梦绕梅花庾岭边。

水落天门放顺流，何须百丈打矶头。郎归不化身为石，重扫蛾眉两点秋。

异域逢君本不期，湛然深恨识君迟。清诗厌世光千古，逸笔惊人自一时。

字老本来遵雅淡，吟成元不尚新奇。出伦诗笔服君妙，笑我区区亦强为。

一镫传过海，祖印提来未。低头拜空王，乞与转轮慧。

雪尽群峰出，江空一月浮。清光流不去，偏照异乡愁。

不无银泥带，非少玉搔头。春光不爱妾，归去思寒秋。