苏堤清明即事

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

译文与注释

译文

风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

注释

苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。

梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明

笙歌:乐声、歌声。

属:归于。

创作背景

  阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。

  《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收

  首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。

  游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。

  后两句“日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”是说,日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写, 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”,写出了西湖风景的优美宜人。

  吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
  猜你喜欢
绝徼南通栈,孤城北枕江。猿声连月槛,鸟影落天窗。
海石分棋子,郫筒当酒缸。生归话辛苦,别夜对凝釭.
一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
体中不快惟读易,老去更贫常典书。
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。

稗史荒唐半不经,渔樵闲话野人听。地炉松火消长夜,且唤诙谐柳敬亭。

人生无百岁,百岁复如何?
古来英雄士,各已归山河。

天阴岁暮,正情如中酒,人初赋别。忽接繁台书一纸,飞下梁园白雪。

悼远伤离,抚今追昔,字字皆辛切。狂歌数阕,唾壶之口都阙。

每欲窄袖轻衫,碻磝道上,小犯寒风洌。耳后弓弦声霹雳,一片风毛雨血。

雅愿终违,壮游未果,世事多枝节。中宵辗转,布衾今夜难热。

高城苦多阴,秋日殊复悲。边声薄暮起,但见浮云飞。

霜气劲且繁,河汉寒无晖。三星见踯躅,皎月正徘徊。

流飙西北至,征马鸣相依。自知从君乐,谁能常不归。

花溪过残雨,隐处青苔纹。松栝逗天影,萧萧鸾鹤群。

以言丘中赏,遗身寄孤云。金梯与神遇,华顶青氤氲。

百花乘春辉,红白相妩媚。暂开已半落,过眼如梦寐。

繁奢能几时,寂寞都埽地。儿童惜徘徊,妇女瞻歔欷。

中庭两桧树,百尺浮云际。芳意不玩俗,秀色亦自喜。

绿烟凝参差,金粟点细碎。霏霏堕疏香,袅袅隔清吹。

足明后凋节,不与众草类。忽思折瑶花,自放天宇外。

密叶修茎翠万竿,未须还怨晓霜寒。天涯拚作无归客,且得清秋一夕安。

梧叶冷,柳荫斜。新月横拖一缕霞。青天亦有霜娥怨,独恨狂夫不忆家。

月明如昼。占断小楼供把酒。入眼人人。如月精神更有情。
大家休睡。留到天明和月醉。生怕醒来。月到波心忆酒媒。

筵前且尽主人心,明烛厌厌饮夜深。素袖佳人学汉舞,碧髯官妓拨胡琴。

轻分茶浪飞香雪,旋擘橙杯破软金。五夜欢心犹未已,从教斜月下疏林。

天风吹海树,瑟瑟秋气凉。河汉西北流,众星耿微光。

昔我同袍友,远在水一方。相思不得见,展转清夜长。

遥闻鸣笳发,揽衣月苍苍。

明湖浩渺万顷秋,荻花红蓼萦汀洲。朝霞散彩旭日上,鸣榔棹出千渔舟。

招呼齐起布巨网,回旋水面风飕飗。锦鳞泼剌骇欲道,乱抛玉尺惊眠鸥。

渔人生小江湖惯,拍天翠浪相沈浮。长笛一声烟际起,笑歌归去笭箵收。

云峰不动卧寒碧,浴凫飞鹭还悠悠。

济川须用楫,罔水戒行舟。
四海风波路,安眠是胜游。

登登邓尉山,飞搆见古寺。横割凤冈青,平临锦峰翠。

谁移白银阙,置此佳丽地。下负巨神鳌,万古永不坠。

草树多攒花,云崖剩题字。旭日射宝塔,珠光荡如碎。

迎门有老僧,台客不相避。和南揖就坐,蒲团各分位。

香茗无杂供,居能自清异。我弹瓦棋盘,彼弄铁如意。

玄言悟三空,心兵欲遐弃。

问答尖新逞峻机,如将画饼要充饥。
纵经尘劫空劳力,争似忘言合大虚。
万古碧潭空界月,再三挥摝始应知。
疏散履穿东郭,流离马没蓝关。瓜洲谁问卧袁安。孤负新年月半。铁瓮成银瓮出,金山做玉山看。无知儿女不知寒。冰箸掌中争看。

除夕迎春,春朝岁旦,百年难遇今年。瑶枝琼树,光映满堂前。

无奈风鬟雨鬓,何心去、剪胜争妍。思前事、雪堂分韵,黛笔拂云笺。

围炉帘半捲,裁冰煮雪,绣坐香眠。正繁华时节,月媚花娟。

多少悲歌冷暖,黄梁熟、一笑茫然。今惟有、闲身尚在,子孝与孙贤。

驿厅长昼思依依,坐看晴檐柳絮飞。
斜日鸟呼春不住,东风雁比客先归。
山程迢递淹征辔,野水微茫梦钓矶。
却忆旧居江口市,雨香蘋藻鲚鱼肥。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包