苏堤清明即事

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

译文与注释

译文

风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

注释

苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。

梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明

笙歌:乐声、歌声。

属:归于。

创作背景

  阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。

  《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收

  首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。

  游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。

  后两句“日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”是说,日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写, 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”,写出了西湖风景的优美宜人。

  吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
  猜你喜欢
幺弦写意。意密弦声碎。书得凤笺无限事。犹恨春心难寄。
卧听疏雨梧桐。雨余淡月朦胧。一夜梦魂何处,那回杨叶楼中。
旧山诸隐沦,身在苦无身。莫锁白云路,白云多误人。
弄玉潜过玉树时,不教青鸟出花枝。
的应未有诸人觉,只是严郎不得知。

祸福当求已,行藏欲问天。干戈今更盛,涂炭愈堪怜。

痛恨储胥缺,何由郡国圆?恨无双羽翼,飞诉至尊前。

格韵评量故是梅,采薪丛里冻花开。蜂衙不逐飘零尽,真似天工蜡缀来。

宝凤衔春度玉墀,开基节后即天基。日行黄道三辰秩,斗转苍龙万象熙。

扶起车攻常武运,做成既醉太平时。千官拜舞东风里,欢上延英万岁卮。

萱草生竹间,幽根相屈盘。虚通美人意,秾悦此君颜。

庭隅会别鹄,堂背栖双鸾。愿结连枝好,忘忧至岁寒。

人间万事等摴蒱,敢谓何人不得卢。胜负到头俱偶尔,狂夫安用绕床呼。

不入黄粱梦,曾如梦里看。本来空色相,何处著悲欢。

得地栖鸿爪,随天付鼠肝。笑他题壁客,饶舌向邯郸。

芒鞋竹杖西出关,行尽千山与万山。黄尘乌帽不埋没,丹霞选佛非选官。

请君抬起幞头脚,向上犹有二四著。再拜更问王老师,老师规模难摸索。

长卿有艳才,直至不群性。郁若春烟举,皎如秋月映。

游梁虽好仁,仕汉常称病。清贞非我事,穷达委天命。

人录尚书事,家临御路傍。凿池通渭水,避暑借明光。
印绶妻封邑,轩车子拜郎。宠因宫掖里,势极必先亡。

寒月凄魂,湖波荡魄,残年万里归来。三载征轮,团圞算是今才。

浮云便有看山兴,约同心,吊古荒台。渺尘埃,钴鉧潭边,一片苍苔。

萍踪已分飘零惯,只长头弱弟,愁抱难开。霜鬓无情,那堪镜里潜催。

秋风屡负连床约,促飞鸿、急响凄哀。悄裴徊,知否邮亭,一样羁怀。

千里行春化百蛮,一封驰奏早投闲。世推酌水沉香去,只自携琴入蜀还。

散步矶边依独鹤,凝眸天外望三山。此身已出云罗外,归钓吴江水石间。

喧喧歌吹趁时游,云敛天香正及秋。词客舫依沿岸树,美人帘卷傍山楼。

但看七里花成市,肯信三生石点头。自是江南佳丽地,吴侬知乐不知愁。

不到狼山已十春,旧题犹覆碧纱尘。重来风物皆依旧,嬴得衰残老病身。

接引无时节,巧语不能诠,
云绽青天月。
报慈一言。千圣不传。
即时妙会,火里生莲。
路遥知马力,岁久见人心。
长江远映青山,回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸,烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣,断愁肠檐马韵,惊客梦晓钟寒。归去难,修一缄回两字报平安。

闲虱当时气未平,登坛亦自爱谈兵。近来戒射南山虎,醉尉相逢不问名。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包