苏堤清明即事

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

译文与注释

译文

风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

注释

苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。

梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明

笙歌:乐声、歌声。

属:归于。

创作背景

  阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。

  《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收

  首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。

  游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。

  后两句“日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”是说,日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写, 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”,写出了西湖风景的优美宜人。

  吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
  猜你喜欢
手中拍板袖中槌,赢得逢场弄一回。
寄语无门开道者,挑包便好出山来。
献赋论兵命未通,却乘羸马出关东。
灞陵原上重回首,十载长安似梦中。
燕市悲歌又送君,目随征雁过寒云。
孤亭宿处时看剑,莫使尘埃蔽斗文。
擢秀芝兰畹,来嫔诗礼庭。
好羞贫更洁,寿发短犹青。
秦虢封方宠,蓬瀛驾不停。
天风助哀怨,吹雨湿丹铭。

追迹犹应怨猎徒,截肪何敢恨庖厨。鲙鲈湖上休誇玉,煮豆瓶中未是酥。

伴食偏宜十字饼,先驱正赖一卮糊。却因玉面新名字,肠断元正白兽壶。

当时御水始通津,遂作河生记此辰。
载籍不闻传故老,盛游相繼到今人。
金貂为政居从俗,画鷁连年出慰民。
锦绣匝堤箫鼓沸,风光流动一城春。

师友曾亡几,南轩足旧闻。严陵忻请益,荆渚黯临分。

恸哭情方切,招魂志愈勤。幡然均地下,应与共修文。

莫疑虑,莫疑虑,
顺风天帆逆风住。要寻路,
要寻路,直西须向东门去。
但看枯藤倒挂天,山前几度三春雨。
偃月炉深紫气浮,红铅黑汞六丹头。
梅翁欲挹浮丘诀,颛为黄山作此楼。

打鼓津头知野戍。万里归舟,认得云中树。日落长沙春已暮。

寒烟猎火中原路。

何处停桡深夜语。江黑云昏,莫向天涯去。旧是杜陵飘泊处。

登山临水伤心句。

愁。少绪无端不自由。梧桐树,新月又如钩。

衙斋无事雨初晴,山泽有容春向深。何物东风吹不散,祇应多病谪官心。

智能用有为。法令滋章寇生。纷然相召不停。大人玄寂无声。镇之以静自正。

绣斧承恩霄汉间,节旌南去几时还。苍茫析木津头路,缥缈云鳌海上山。

禁苑花浓今正发,扶桑弓健旧曾弯。并游群俊长相忆,逸驾重来许共攀。

月上都城鸟不号,赋诗行酒漫辞劳。巷多车马宁论僻,山有神仙不在高。

耳热冻思溪外石,年来霜入鬓间毛。君家阳羡茶名久,试扫新虞点素涛。

香山有栴檀,宝山无伊兰。金山照毛头,毛头百亿宽。

净心空室坐,妙德四方安。空生知内外,相事付阿难。

如能达此理,无处即泥洹。

年朝岁暮。向消领湖漘,雁啼柔橹。分轴编诗,倚声写梦,占得忘机逸旅。

一向椒芬凝酒,偏是蜡花窥户。重点检旧春衫,一瓣心香荐否。

何处双缟袂,月地归来,白晓冰轮午。照影波清,围炉夜永,几度移宫换羽。

零落潜夫旧事,都付补题新句。为邀勒帝台春,回向歌边金缕。

寺溪临使府,风景借仁祠。补衮周官贵,能名汉主慈。
卧云知独处,望月忆同时。忽枉缄中赠,琼瑶满手持。

薄宦居难定,移来思不穷。高楼晴有月,老树夜多风。

阅世游将倦,怀乡梦欲通。南邻词赋客,恬澹此心同。

窈窕招提入翠微,碧波千顷照岩扉。白头人向斜阳立,黄帽僧冲细雨归。

芳树远从湖外见,残云纷绕雁边飞。分明一片佳山景,却忆松边笋蕨肥。

新秋宜爽气,一雨浃连霄。蒙雾垂天黑,阴风蔽日飘。

书蒸生蠹湿,檐溜使魂销。萧瑟嫌衣薄,空濛觉日摇。

出门愁马滑,策杖带泥浇。翻似倾盆下,强如倒峡遥。

游鱼沉水际,征雁避山椒。萤火明为暗,蛙声静里嚣。

直愁禾忝没,那得雨赐调。潦过农夫泣,时穷物力凋。

公家催国赋,田野坐氛妖。海涨蛟螭出,岩深虎豹骄。

何因扶日上,庶使太阳昭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包