菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤

娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。

锦壶催画箭,玉佩天涯远。和泪试严妆,落梅飞晓霜。

译文与注释

译文

美丽的环状发髻慵懒地披散在枕头上,凤钗斜斜地别在发髻上。沉沉地坠入春水荡漾,杨花飞舞的迷幻梦境中。红烛流着血色的红泪,翠屏上的画烟波浩渺泛着丝丝寒意。

时光渐渐流逝,心上人远在天涯。清晨,我独自噙着泪水梳洗着新式妆容,只见窗外梅花一片片飘落在染满寒霜的大地上。

注释

娇鬟:柔美的发髻,这里指头发。

钗横凤:即凤钗横。

杨花梦:春梦、美梦。

锦壶催画箭:喻指时光流逝。

玉佩天涯远:意思是佩玉之人(即思念之人、心上人)远在天涯。

严妆:浓丽整齐的装束。

简析

  这是一首写怨妇思远之作的闺怨词。

  女主人公因相思坠入了恍惚迷离的梦境,在最后,她仍然“和泪试严妆”,噙着泪水梳洗着新式妆容,只因为心中还有一份念想:她希望她的心上人能早日归来,让他看见她美丽的模样。只可惜她等来的却是音信杳无的绝望。

  “娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。”两句是写女主人公酣睡情态及甜蜜梦境——春水溶溶,魂梦悠扬。“红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。”两句则是写午夜梦回所见的实景,与前句虚实映射、悲欢相衬。

  过片点明缘由,之所以梦醒再难入眠,苦捱更漏,原是分离已久,人在天涯啊;最后两句则是写天亮时情景,人在极度孤寂中和着泪水梳妆打扮,只有霜雾里飞落的片片梅花知我悲苦。该词用语洗炼,意蕴绵长,很能代表冯延巳词的特点。

冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
噀雪喷霜满碧虚,王孙公子玩相呼。从来天匠为轮足,
自是人心此夜馀。静入万家危露滴,清埋众象叫鸿孤。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。
桐庐归旧庐,垂老复樵渔。吾子虽言命,乡人懒读书。
烟舟撑晚浦,雨屐剪春蔬。异代名方振,哀吟莫废初。
矮帽长条紫縠衫,朱门深静似重岩。
莫言永日浑无事,种药移花一一监。

林外鸠鸣客梦残,起来随意岸青纶。春深池面生新水,晚霁云头露远山。

野寺秾花池蛱蝶,高岑乔木啭绵蛮。杖挑二百青钱在,拟买村醪一醉还。

西风带暑,又还是、长途利牵名役。我已无心,君因甚,更把青衫为客。邂逅卑飞,几时高举,不露真消息。大家行处,到头须管行得。何处寻取狂徒,可能著意,更问渠侬骨。天上人间,最好是、闹里一般岑寂。瀛海无波,玉堂有路,稳著青霄翼。归来何事,眼光依旧生碧。
晴湖卷箔挂窗时,三面山光翠霭低。
渐放扁舟波浩荡,喜看台榭水东西。

陇上壮士南安陈,便便腹干藏千人。绣袍窄袖黄金鳞,双虹熻㸌盘秋旻。

大刀蛇矛近辄嗔,何来一校交逡巡。蛇矛去腕刀不神,雠尔䯀骢迹何新。

可怜养士同心肝,死者陇上生长安。西吹晨风东逝澜,为尔抵节歌盘桓。

高斋秋色满西山,梅福当年此抱关。君到豫章劳问讯,汉家迁客几人还。

徐生一何俊,本自青云姿。十年住天目,含意多素辞。

既闻风雅音,三叹文在兹。眄睐生荣名,徙倚即前绥。

念为理清曲,高言倡者谁。踯躅流俗间,携手不相疑。

时髦满要路,各谓中心私。世人岂同愿,吾道欲委蛇。

黄金买大药,朱颜庶可持。物理率如此,和光难独窥。

心无倚着绝沉浮,力破回澜岿独留。
远过金山推碧玉,屹如砥柱立中流。
木犹桂在金中植,人似身来镜里游。
况是清秋方净练,真成银汉着孤舟。

鸿去青冥定几年,东吴声誉至今传。高情未必寻丘壑,清隐还应在市廛。

竹坞邀宾留旧榻,芸窗教子剩残编。黄门底是推恩处,紫诰回鸾下九天。

有客学舞剑,自谓术通神。雷霆薄宇宙,双龙飞绕身。

我亦有剑术,未敢轻告人。诎信随阴阳,指顾天地春。

去圣未云远,故在黄卷中。
孰能领其要,直用一理通。
森罗废兴事,莹若磨青铜。
使我见万古,敬谢典午公。

花号鸡冠类剪裁,一丛却映凤仙开。裹头绛帻非筹报,缠项红罗似斗回。

久养真能同槁木,恒饥宁肯啄苍苔。亡陈不识孳孳意,玉树歌残后世哀。

越王楼前佳气浮,涪翁江上恩波流。
几年结佩作邦相,万物气吐人歌讴。
白鹤池边嗟来暮,武陵溪畔桃花路。
忽传芝检九天来,会拥朱旛两轮去。
辕攀蹬截无留停,痒爬垢栉待苏酲。
仙人延贮一笑喜,探丸付授真长生。
老大自合朝家用,未许三刀频入梦。
鹤发行趋鸳鹭班,更作吾州九鼎重。
国乱时危道不行,忠贤谏死胜谋生。
一沉冤骨千年后,垄水虽平恨未平。

西望姑苏台,近临百花洲。白露正为霜,行人不可留。

但感鸿雁集,不伤麋鹿游。月明歌子夜,民生庶其廖。

堂构虚閒处,师心静照中。当门自流水,满院占清风。

趺坐通禅观,高谈说性空。那知人世上,日月有樊笼。

书空咄咄,向吟窗谱就,霓裳新阕。一点雄心消不尽,化作彩云千叠。

滴粉搓酥,描香绘影,长吉心头血。步虚声里,泠泠似有仙骨。

应是秋颖花生,墨池香润,照彻瑶台雪。放眼乾坤供一醉,醉把唾壶敲缺。

鬼也揶揄,天乎懵懂,此意凭谁说。倚歌而和,欲将长笛吹裂。

南军苦守过中秋,械尽粮虚似楚囚。火箭已穿鹅卵鼻,霜旗莫蔽凤皇头。

谁怜忠义诸罗县,休问荒凉直隶州。昨夜将星潜徙度,郡民浪说尚依刘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包