行香子·三山作

好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。

花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

译文与注释

译文

识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。

落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。

注释

“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁:指趁“好雨当春”时节。

侬:你,指词人。

天心:上天之心,此喻朝廷意向。

霎时:犹言一霎儿。李清照《行香子》词:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”

赏析

  发端三句,直道思归之愿,文义十分明显。“小窗”二句,叙写听雨情状,为下文借自然物象抒情作一引导。上片第三个层次以一个感情色彩极浓的“恨”字贯串“夜来风,夜来月,夜来云”三句,以春夜阴晴无定、变幻莫测的天象,喻示自己受尽了朝中及地方官场小人的谗谤迫扰,已不堪忍受。

  下片头三句先以清明后春事阑珊、花柳飘零比喻政治上的好时光已白白过去,次以莺燕叮咛之语暗示自己尚受到种种牵制,未必能自由归去。“天心”句至末尾是最后一个抒情层次,说是只要皇帝批准了,事情就好办;然而君心难测,就如自然界忽风忽雨,忽阴忽晴,令人捉摸不透,真叫人闷杀。

  全篇以比兴为主,抒情婉转曲折。意在言外,代表了稼轩词的另一种风格。

创作背景

  宋光宗绍熙五年(公元1178年)春,作者正在福州知州兼福建安抚使任上。从去年冬天至现在,他曾屡次上书求归,但是朝廷对他始终没有明确答复。他猜测朝廷政治气候的变化,他对于君威难测深有感受。于是在清明节春雨未晴、风云不定的气候中,写下了这首明志与抒愤的词。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
有庞眉、扶杖岘山来,举觞寿南山。道天怜赤子,相逢钧播,久望毡还。幸际君王神武,上宰是甘盘。少运风霆手,整顿何难。好个霜天时候,听雁门新雁,眺远凭阑。想经纶心上,一点炳如丹。抚舆图、真儒事了,把勋庸、留在鼎彝看。八千岁,四明洞府,一佛人间。
佳人一往兮不来,国为墟兮莫知。
侬自守兮谁依,俟河清兮几时。
怅姑苏之崔嵬。
万里相逢贪握手,蓬门今始为君开。
留连城郭今如此,有底忙时不肯来。
花鬣斑虬驾早朝,玉栏宫殿压云涛。
九州画地中原壮,万象横天紫极高。
日月辉明画阙角,龙蛇蟠结动旌旄。
群仙遥望蓬莱拜,五色非烟绕赭袍。

紫气飞骞一马骢,当年轻下五云东。诗书意味江都相,琴鹤规模清献公。

长啸驱风静秋戍,精神唤雨作年丰。列城香火知何限,蒸起祥云入颊红。

喷香瑞兽小妆台。咫尺天台。芭蕉不展丁香结,闭春心、眉锁难开。

银蜡烧灯过后,金钗斗草归来。

徘徊花月可怜宵。天近人遥。有情芍药含春泪,梦回时、一枕无聊。

王母池边翠水,云英家住蓝桥。

十分颜色尽堪誇,只奈风情不恋家。惯把无常玩成败,别因容易惜繁华。

两姬先殒伤吴队,千艳丛埋怨汉斜。消遣一枝閒柱杖,小池新锦看跳蛙。

画堂银烛映歌钟,醉眼俄惊火树红。
白玉屏深留晚艳,绛纱笼暖护春丛。
阑干清泪屏因雨,狼藉残煤总为风。
更忆禁垣归路静,金莲随马散文虹。

倾盖语日斜,肉风吹两窍。惜哉越鸡翰,遇鹄不能抱。

眷言激奖私,忽驾就远道。尚矣漆园心,为吏不敢傲。

风雨于潜道,藤萝古殿阴。祖花传近代,瑶草寄遐心。

应世吾能赋,探玄女独深。形骸百鍊晚,未免二毛侵。

长安秋色拂征旂,乞得君恩下禁闱。季子笑携金绶去,安仁欢奉板舆归。

江行生鲤看双跃,天外冥鸿羡独飞。回首九霄犹咫尺,斑襕舞处转依依。

石几移当薜幌,丝囊凭对花栏。门外何方骑吹,红尘北走长安。

迥无江左管夷吾,谁复能称晋宋书。运本关天聊尔耳,力能盖世复奚欤。

百年草草云龙地,四海悠悠法象庐。曾向钟山酹芳草,至今心死及菑畬。

珊瑚击碎冷无声,散作疏花点点明。远寄馀音溪上去,春风百里故人情。

北园之东隅,数株桃与李。上有黄落实,下有罗生绮。

金窗绣户绿珠楼,万草千花矗晴绮。秀眉窈窕,扬袖中起。

手弹箜篌,不见纤指。一弹寿主君,再弹寿帝子。愿君日醉千石醴,玉骨童颜鬓垂耳。

杨花雪尽草连空,高楼月转啼鸦起。

盱江呜咽与人同,血泪成冰水亦红。无可奈何翻一笑,天心从古赚英雄。

宦海每生感,烟波一暮愁。寒湍子陵濑,秋雨契公楼。

亲老余衰鬓,家贫赋远游。他乡残梦隔,冷月照江州。

闻欢去北征,相送直渎浦。只有泪可出,无复情可吐。

越地春生草,春城瞰渺茫。
朔风惊瘴海,雾雨破南荒。
巨舶通蕃国,孤云远帝乡。
思酸寒雁断,淅沥秋树空。
渔阳燕旧都,美女花不如。(见《吟窗杂录》)
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包