父善游

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文与注释

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!

注释

善:擅长。

方引:正带着,牵着。方,正在。引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

岂:难道。

遽急:立即。

过于江上:经过江边

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

赏析

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前221年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家著作,又名《吕览》。在公元前221年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

吕不韦

  吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

  猜你喜欢
天族文章士,会稽山水州。
地灵钟秀异,人物信风流。
要自用卿法,如何与妇谋。
功名须早计,莫为海云留。
郡远途且艰,宜悲良自得。胡为心独尔,惠好在南国。
亦既清颜披,冏然良愿克。与君兰时会,群物如藻饰。
烟景惜欢赏,云山起翰墨。接艺奇思微,偶谈玄言直。
永日不知倦,逾旬犹谓亟。如何酌离尊,移棹巴城侧。
浦口劳长望,舟中独太息。疾风吹飞帆,倏忽南与北。
目尽不复见,怀哉无终极。唯当衡峰上,遥辨湖水色。
我今寻阳去,辞家千里馀。
结荷倦水宿,却寄大雷书。
虽不同辛苦,怆离各自居。
我自入秋浦,三年北信疏。
红颜愁落尽,白发不能除。
有客自梁苑,手携五色鱼。
开鱼得锦字,归问我何如。
江山虽道阻,意合不为殊。

一溪流水半山云,山桂绵绵日夕芬。莫言丘壑藏名姓,高士他年自传君。

休惊初腊冻全消。旬日是春朝。梅吐芳心半笑,柳含青眼相撩。
风光如许,那知太守,老去无聊。乘兴方思把笺,归心已逐轻桡。
银河络角晚风凉,月入庭除满地霜。
夜静老翁閒玉斧,天寒仙子舞霓裳。
田家旋斸鸱美,野店新篘绿蚁香。
草草杯盘供一笑,暂时耳热发清狂。

古时灞水即芦沟,今代车书似水流。日间五色龙文气,天上春开五凤楼。

郡楼瞻东方,岚光莹人目。
乘舟逐早潮,十里登南麓。
云深翳前路,树暗迷幽谷。
朝鸡乱木鱼,晏日明金屋。
灵泉注石窦,清吹出篁竹。
飞毫划峭壁,势力勿惊触。
扪萝跻上峰,大空延眺瞩。
孤青浮海山,长白挂天瀑。
况逢肥遯人,性尚自幽独。
西景复向城,淹留未云足。
风雷一罢思何清,江水依然浩浩声。飞鸟旋生啼鸟在,
后人常似古人情。将来道路终须达,过去山川实不平。
闲想更逢知旧否,馆前杨柳种初成。

吹气如兰,其人似玉,岂知命比琉璃。幸有前缘,也曾省识芳姿。

秦楼一夕箫声断,怅香魂、化作云飞。是耶非,鬓影衣香,梦里依稀。

从今冷落张郎笔,叹画眉无计,枉费唏嘘。灯暗空房,忍听枕畔儿啼。

那人生小姮娥样,果红尘、无分留伊。最凄其,月渐团圆,人反长离。

剡源诗卷落吾手,便似移家太白峰。学道昔惭山世远,知人今愧郭林宗。

空山乐书有遗谱,白日天马无留踪。太息斯人不可见,厌将两耳闻寒蛩。

肠断琵琶曲里声,绿云天远不胜情。归家玉板休轻触,鹦鹉能呼旧日名。

沧海横流百战身,此心独有醉乡真。逢君莫怪清狂客,辛苦潘郎拜路尘。

廿年梦断淮西路。重来冷篁凋处。曲径蛄啼,平皋鹤怨,天上澹无尘虑。

吴云倦羽。奈折了哀弦,秋声如诉。陨箨萧萧,夜阑不是剪镫语。

当时酒人坠雨。怕重招楚魄,难理羁绪。月暗银床,霜凄玉笥,江草江花何许。

披图更苦。算断碧空帘,中仙曾晤。一研诒将,有琅邪胜侣。

五云宫锦绚乌纱,早步璿霄宠命嘉。郇黍召棠新政绩,玉堂金马旧声华。

文光高烛三千丈,恩泽潜敷百万家。试问李膺舟上月,几时重与醉流霞。

忆锁南宫会友文,天梯相摄看云津。白头笑我成今日,青眼逢君尚昔人。

吕嘉妄欲抗中原,积石江心尚岿然。岂料王师到寻狭,挫锋困粟遂无前。

庾关望迢迢,峡江去何极。以此为新游,悠然欢所历。

东水下建瓴,风帆若驰翼。沿流出怪峰,列树隐危石。

抚景欲知名,耳目费应接。频指问舟人,厌予还缄默。

语笑成独情,微吟见天则。

长河波浪渺无津,匹马西风日易曛。
客舍况逢三日雨,故人犹隔数重云。
山容惨淡当窗见,鸟语啁啾近水闻。
信有路难行未得,旅愁乡思益纷纷。

五老何年石,香炉万古烟。地形三楚尽,江色两湖连。

谷有青牛卧,山传白鹿眠。未能穷胜迹,空此挹群仙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包