题江阴城墙

清代·佚名

雪胔白骨满疆场,万死孤忠未肯降。

寄语行人休掩鼻,活人不及死人香。

译文与注释

译文

死尸和白骨铺满了疆场,他们都是不肯投降清朝的忠义之士。

我想告诉行人:请你路过时不要掩鼻,你虽然活着,但又哪里能和死去的人相比呢?

注释

胔(zì):腐肉。

疆场:战场。

死人香:指死人气节高尚,可以留芳。

赏析

  这首诗前两句写出了江阴城被屠惨状,热烈歌颂了那些不屈的英雄。后二句讥刺偷生者,似有所指,在对比中进一步衬托出了那些英雄的高尚和伟大。这首诗篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷。

  首句直观地为读者展现了一个极为悲壮的战斗场面。战场上堆满尸体,城陷后又尸遍街卷,血淌池井。一幅战后惨景图,令人目不忍睹,也绘出了战斗的激烈残酷,点明了抗清卫城所付出的代价之大。惨象不掩英勇本色。在清兵进逼的危急形势下,江阴人民在典史带领下奋起抗击,固守县城81天,杀死清兵7万5千余人。虽后终遭屠城,但他们已用自己的生命和热血印征了以死抗争的决心,换取了显赫的战绩。

  次句“万死孤忠未肯降",就热烈赞扬了江阴官兵忠君爱国、万众一心,保卫家乡至死不降的英勇精神和无畏气概。“万死”照应了首句的“满”字, “孤忠”暗示了抵抗的无外来救援和寡不敌众,“万死孤忠”与“未肯降”的对衬,突出了江阴民众誓死守城、视死如归的坚毅志向和豪迈壮举。这也都为全诗末字的赞语“香”作了充分有力的铺设。

  最后,江阴女子寄语行人的口吻,高度评价了江阴人民在抗清斗争中的业绩,由衷讴歌了他们不屈不挠的可贵精神,深情地抒发了对战死者的崇敬之意和引以为豪之感。壮士的雪胔白骨虽然发出阵阵刺鼻的气味,令人作呕窒息。但是他们乃为抗清而战,为守城而死,故虽臭犹香,他们的高尚气节将流芳百世。“活人不及死人香”作为全诗的结句,表示了作者心底的由衷赞叹,也把江阴抗清卫城之战的荣光载入了史册。

  这首题于城墙的诗,篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷,于朴实中寄寓人民深深的哀思和颂扬。

创作背景

  清顺治二年(公元1645年)六月,清兵占领江阴,派方亨来当知县。方亨是条忠实走狗,一来就大力推行清兵的民族压迫政策,收缴民间武器,严令“薙(剃的异体字)发”,全城愤慨。愤怒的群众将方亨和监押难发的清兵杀死,公推前后两任典史(掌管文书出纳的小官)陈明遇、闫应元领导武装抗清。清兵前后集结24万人攻城,血战了81天,死了三位王爷,18个将军,7万5千多士兵,最后还是从南京调来几十门西洋大炮,才将城轰开。清兵对守城民众恨得咬牙切齿,进城后,下令“满城杀尽”,遭受屠杀的达17万2千多人,只有50多人因隐蔽于庵、塔、芦丛等偏僻处得幸免于难。事后有人在城墙上发现了这首诗,署名江阴一女子

  猜你喜欢

牛羊下来久,各已闭柴门。风月自清夜,江山非故园。


石泉流暗壁,草露滴秋根。头白灯明里,何须花烬繁。

地荒岂有雕栏护,日烈元无绣幕遮。
九十种俱开谢了,末稍开到后村花。
青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶。饮罢更怜双袖舞,
试来偏爱五花骄。帐里炉香春梦晓,堂前烛影早更朝。
更说球场新雨歇,王孙今日定相邀。
自尔为官去,吾扉亦返关。
池成逢夜雨,篱坏出秋山。
岁事登禾稼,朝纲去草菅。
题书寄漳水,专俟好诗还。
江上西风动所思,又将清赏负东篱。
年年客路黄花酒,日日乡心白雁诗。
笼月秦淮客旧曲,驰烟钟阜有新移。
人生笑口真稀阔,况值官忙闵雨时。
司冬已穷造父力,寒机堕指晓犹织。
长安贵人金屋娇,琉璃屏下方偃息。
穿窗入幕贵女笑,唤作杨花元不识。
明珠照乘月午夜,秋水连云天一色。
翻缟新诗出退之,撒盐戏语欺安石。
一寒最怜东郭士,履穿踵决行不得。
自喜犹为孔子徒,且学颜渊食炊墨。

枕有规矩,恭一其德。承元宁躬,终始不忒。

始信神州稗海环,总凭忠信历人寰。瀛壖会有澄清日,凭仗纡筹靖百蛮。

过眼韶华,凄凄又、凉秋时节。听是处、捣衣声急,阵鸿凄切。

往事堪悲闻玉树,采莲歌杳啼鹃血。叹当年、富贵已东流,金瓯缺。

风共雨,何曾歇。翘首望,乡关月。看金戈满地,万山云叠。

斧钺行边遗恨在,楼船横海随波灭。到而今、空有断肠碑,英雄业。

划船打桨催将去,愁听乌篷雨。越王台上梦迢迢,人在乱莺声里、过花朝。

归来重见东风面,杨柳青如线。碧桃还有几分留,为我一春湖上、不曾游。

青幡才换。又是春过半。听啼莺,声将变。能令岁月增,真觉黄金贱。

更那顾,秦王有女将衣卷。

但赴芳林宴。一任花零乱。年半百,休三叹。文章堪自信,富贵非吾愿。

君不见,比来世事皆如幻。

山北山南雪意忙,梅花未肯斗寒芳。悬知小圃争前发,为折疏枝分外香。

故国年华惊晼晚,老人心事伴摧藏。更看陌上传春信,倚杖空怀迟暮伤。

天鸡翔翥郁嵯峨,曙色逢春喜气多。恍是銮坡朝谒早,数声咿喔听鸣珂。

宴息穹庐中,饱食无用心。读书费目力,苦思嫌哦吟。

樗蒲近博徒,围棋杀机深。洞箫耗余气,?筑恶郑音。

呼童炷梅魂,索我春雷琴。何止销我忧,还能禁邪淫。

正席设棐几,危坐独整襟。寻徽促玉轸,调弦思沈沈。

清声鸣鹤鸾,古意锵石金。秋水洗尘耳,秋风振高林。

清兴腾八表,成连何必寻。弦指忽两忘,世事如商参。

泥涂视富贵,昼夜等古今。湛然有幽居,祗在闾山阴。

茅亭绕流泉,松竹幽森森。携琴当老此,归去投吾簪。

独老朝朝出,或醉暮未归。高树挂新月,山妻候柴扉。

饮伴更相送,欲辞意难违。感此乡曲情,泪下忽沾衣。

身逐烟波魂自惊,木兰舟上一帆轻。
云中有寺在何处,山底宿时闻磬声。
杨君文如雪溪竹,清圆瘦劲无不足。
笔牵万牛又神速,顾视余子诚碌碌。
仪曹官好有拘束,神驹受控翻局促。
以兹气郁不得舒,三月卧床手扪腹。
我知君病乃非病,两度谒君呼起沐。
君言吾疾殊可怪,合眼常见吴山绿。
即日上书谢至尊,臣身颇类罝中鹿。
得报欣然心自贺,明珠出泥还故椟。
丈夫落落期千载,不必纷纷空食粟。

杨白花飞小苑幽。春残绕屋卖风流。来时只有风知信,滚地癫狂未肯休。

沾翠幌,点朱楼。纷纷晴雪使人愁。深闺鬒发偏相昵,少妇惊心吟白头。

不是风幡不是心,祖师正眼只如今。如今不识山河碍,识得如今海岳沉。

艳朵珍丛间舞衣。蹴球场外打红围。小舆穿入花深处,且住簪花醉一卮。秋欲尽,最怜伊。江梅未破菊离披。情知不与韶华竞,回首西风怨阿谁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包