浣溪沙·咏五更和湘真韵

微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。

残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

译文

注释

　　此词刻画了一个生活忧愁无绪、百无聊赖而彻夜难眠的女子。全词色彩华美，辞藻艳丽，语浅情深，含蓄有味。

　　此词上片首句“微晕娇花湿欲流”写梦中情景，以“湿欲流”写花饱蘸露水、晶莹可爱的样子写出“娇花”模样。“簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼”，梦醒之时，对孤灯，辗转床席，愁思无限。

　　下片“残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩”二句写夜景，末句“待听邻女唤梳头”荡开一笔，淡淡作结，别具一格，显出长夜失眠之人的百无聊赖。

　　全词着力描绘女子之慵懒情态，色彩华美，辞藻艳丽，语浅情深，含蓄有味，比陈子龙原作脂粉更重，绮思更浓。

　　纳兰性德的这首追和之作，可能是为思念亡妻而作，具体创作时间不详。

动润毕化事，清旸却阴翳。披云出寸碧，银色烂盈地。

芳径导众乐，顽冻展群翠。雨霁春且老，良时固难计。

好景归新诗，清樽接佳士。韶光宜夕阳，醉笑莫轻起。

芙蓉媚昭质，初服一何好。繁霜日夜零，悲风起中道。

鶗鴂既已鸣，所遇无芳草。驰骛终年岁，红颜足用老。

美人怨迟暮，回车自不早。芜秽沫荣名，同心以相保。

昭陵脱手已非真，石本流传喜似人。澹墨似肥浓似瘦，骊黄不见见精神。

华构峥嵘倚碧霄，开筵潇洒聚英僚。衣沾翠霭天收雨，目送银山海上潮。

半日清欢浃觞咏，几番凉吹韵笙箫。醺酣老客依帡庇，归隐而今岂俟招。

斗帐香浮月欲斜，纵横疏密遍窗纱。恍疑姑射仙姬步，来访西湖处士家。

转盼含情仍逞态，全欺琢玉更蒸霞。溪藤点笔留芳韵，书幌银釭不用遮。

吾病胃火作，一齿浮不著。臲?动成楚，偶尔坠如凿。

豁然谢触碍，数日苦翻乐。嗟此三十六，能消几回落。

细瞩落馀齿，与我判然各。再置不复牢，把弄转惊愕。

幸然存者多，尚可啮藜藿。但嫌素餐久，俯首中自怍。

茫茫大化间，生育无停息。鳞介与毛虫，而各成形色。

蠢蠢万不齐，至巧谁能识。营营若有知，绳绳日滋殖。

馋夫亦何心，网罗兼弹弋。五鼎恣煎烹，万钱供口食。

焉知爱物仁，忍杀无穷极。君子远庖厨，暴殄良可惜。

披青云，见丹阙。玉镜悬青天，几回圆又缺。居庸古北接阴山，照见长城多白骨。

胡笳夜奏声呜咽，羌笛曲吹杨柳折。姮娥流彩到中闺，边雁不来音讯绝。

音讯绝，夜夜驰情瞻兔窟。天阔清秋河汉遥，思君梦断关山月。

白玉堂前双燕飞，堂中思妇怨残晖。臂环寄远青芜合，琼宇题乾白雁归。

醉倚合昏惊叶暗，愁寻豆蔻妒花肥。窗间昨日同心锦，染罢香丝不上机。

高人相并玉壶清，造物无端妒月明。藜杖有神吹夜火，霓裳何处度新声。

萧森雨气凌窗入，缭绕云烟掠树行。纵饮雄谈真胜事，庾楼得似此时情。

高僧号竹隐，开寺大江边。如意悬书室，袈裟上钓船。

楼台开世界，龙象接人天。记得连床处，松风夜不眠。

一岁一相见，长留终古盟。空嗟尘世梦，惯作别离情。

纤月描眉影，香风隐佩声。年年当此夕，珍重夜三更。

莹光连烛动，月影带河流。