译文与注释
译文
严子陵不愿意追随汉光武帝，于是回到富春江，醉卧空山，闲钓碧流。
我也像严子陵一般客星辞帝座，归隐江湖，不是太白酒星醉游扬州。
注释
崔侍御：即崔成甫，李白的好友。曾任校书郎、摄监察御史，后因事被贬职到湘阴（今属湖南）。曾作有《赠李十二》诗赠李白。
严陵：即严子陵，名光，东汉人。少曾与刘秀同游学。刘秀即帝位后，严光变更姓名隐遁。刘秀遣人觅访，征授谏议大夫，不受，退隐于富春山。
万乘：指帝王。按周制，天子地方千里，能出兵车万乘，因以“万乘”指天子。
碧流：指富春江。
客星：指严子陵。严子陵与光武帝共卧，足加与帝腹。太史奏：客星犯御座甚急。
元非：原非。
太白：指太白金星。
扬州：扬州与金陵相近，三国孙吴置扬州于建业，及隋平陈，始移扬州于江北之江都。
赏析
本诗第一句运用严子陵的典故，理解诗歌主旨的关键在这个“游”字，李白虽然颇受唐玄宗所赏识，供奉翰林，但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从，这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。
诗的三四句中，“太白”与上句“客星”对举，又与李白字“太白”相同，一词两指，并运用对偶手法，表现出作者的隐居其实也包含着一种无奈的心情。”元非太白醉扬州”答崔诗“金陵捉得酒仙人”，前后进行照应。
此诗清浅可爱，如出山泉水，虽一望透底，却并非一览无余，清澈的诗句里隐藏着无穷的诗意。李白不知后世对他的仙化，但他对当时谪仙的称呼欣然认同并引以为自豪。在这里，李白把自己醉饮江南之事，与太白酒星醉游人间相比，其戏谑疏狂姿态可掬。
创作背景
一说此是李白的答诗，约作于天宝六载（747）。另一说为公元七五三年（天宝十二载）秋，李白南游宣城（今属安徽）；冬，再游金陵（今江苏南京）。这段时间李白写了多首酬赠崔侍御的诗，此诗为其中之一。
杨柳未黄莺结舌，委素飘香照新月。桥边一树伤离别，
游荡行人莫攀折。不竞江南艳阳节，任落东风伴春雪。
介亭群石似飞来，深插云林两两排。占得群峰最高地，翠姿何处有尘霾。
记寒宵携手，一篱新月，三径微霜。臂绡乍惜殷红减，平生意，百劫难忘。
为我飘蓬，由他飞絮，恶风吹堕何方。燕台尺素，犹自祝胜常。
怪啼痕、浥透香囊。心知从此别，但寄声珍重，莫更思量。
蜀道如天，侯门似海，陌头容易盼萧郎。除非是，星轺捧节，便出泸江。
纵然金屋深藏，清笳拍遍，料依旧情伤。侧身西望貂褕赠，双鱼杳，不上瞿塘。
邛笮烟迷，痒疴瘴合，梦魂可到家乡。乌衣门巷，别后总凄凉。
又谁过，昔日幽窗。扫眉安镜处，任泥翻燕垒，蜜涴蜂房。
黄菊休开，紫薇空老，见伊枝叶几回肠。归来也，重逢满愿。
所愿才偿。
梅萼香?静女旁，熏笼暖倚意寒凉。怀中不合时宜在，爱咏齐纨冰雪光。
寂寂华严堂，富贵佛境界。何须九九编，吾有艮一卦。
清飙吹衣裳，缥缈淩层巅。玲珑峭壁下，杖策穷回旋。
名图谢模写，大巧无雕镌。窅如晴云影，霭霭行青天。
飘如水风会，微澜起平川。石崖前蔽亏，胜事惜未全。
吾将运真宰，疏凿成坦然。结茅此山阿，长吟伴飞仙。
承恩一诺九驿通，凿山刊木穿蒙茸。
至今承平二百载，牂牁僰道犹同风。
西溪东流石齿齿，呜咽犹哀奢香死。
中州男儿忍巾帼，何物老妪亦青史。
君不见蜀道之辟五丁神，犍为万卒迷无津。
帐中坐叱山川走，谁道奢香一妇人。
