判命坡

钻天岭上已飞魂,判命坡前更骇闻。

侧足三分垂坏磴,举头一握到孤云。

微生敢列千金子,后福犹几万石君。

早晚北窗寻噩梦,故应含笑老榆枌。

译文与注释

译文

钻天岭上已然魂魄飞散,判命坡前更是骇人听闻。

侧足于毁坏了的石蹬一步才挪得三分,抬头看,伸手能一把握住天上孤云。

微贱之身哪敢自比富家子弟,判命坡上不死,后福无穷又有几个万石君。

有朝一日归隐后回想今天的可怕情景,理当含笑故乡终老于故乡山林。

注释

判命坡:位于归州东部,山势高险,行人至此有生死难卜之感,故名“判命坡”。

钻天岭:山名,又名“钻天三里”,在归州东部。范成大有《钻天三里》诗云:“钻天三里似千里,四十八盘将奈何。”

骇闻:骇人听闻。

侧足:形容因畏惧而不敢正立。

坏蹬:毁坏了的石蹬(石头台阶)。

“一握”句:化用了《广异记》中:“兴元南山绝顶,谓之孤云两角。

谚云:孤云两角,去天一握。”

微生:此犹言“微末”,指身份低贱之人。

千金子:指富贵人家的子弟。古谚语:“千金之子,坐不垂堂。”意谓富家子弟当特别珍惜自己的生命

后福:古谚语:“大难不死,必有后福。”此指判命坡上不死,必有后福无穷。

万石君:西汉石奋及其四子的俸禄都有“二千石”,世称“万石君”。《史记》有《万石君列传》。

北窗:指归隐。语出陶渊明《与子俨等疏》:“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”“北窗下卧”或者“北窗高卧”,就成为归隐的代名词了。

噩梦:可怕的梦。

榆枌:即粉榆,因协韵而倒置。汉高祖刘邦为丰邑枌榆乡人,后人因以枌榆指故乡

赏析

  这首诗的前四句以陪衬、夸张手法描摹判命坡高峻难攀之状,形象真切,确乎令人“骇闻”。后四句即兴抒情,于诙谐淡泊中,流露出不胜仕途奔波、羁旅行役的烦恼,和期待早日归隐林下的心愿。全诗用语朴素自然,不见刻意经营之迹,但写景逼肖,写情有味。

  中国传统诗歌是讲求含蓄的,讲求情感不过分张扬的。大约是诗人所受刺激太大,开篇就从自己的感受写起,直接写自己的惊恐。先写走到判命坡前看到山的感受。没有一字对判命坡的陡峭进行直接描写,而是用了对比,起笔就写自己过钻天岭时胆战心惊,魂不附体的那种恐怖。钻天岭此名足见其险。判命坡,此名也尽显山之陡峭。写钻天岭之险是为了突出判命坡之险。“更骇闻”,看到判命坡,更是让诗人惊骇不已。还没开始登判命坡,就已经充满恐怖了,可见其山之险。范成大是今天江苏吴县人,生活在江南水乡,为官后也从未到过四川,未曾见过这种险山恶水。自然受到了惊吓。

  接着写登山的感受。悬崖绝壁,只可侧着脚通过,一不小心踩着坏石头,石头立刻就滚下万丈深渊,而山势陡峭,高耸入云,一伸手就可以触到天上的云朵。举头一握到孤云,恰当地表现了判命坡的险要。从自己登山有感受,从侧面烘托山势的险峻,蜀道的险恶。接着作者发表议论,进一步言判命坡的险恶。微生是作者的自谦之词,这是诗人自嘲命薄,不贵重,所以无法惜身,只能铤而走险,来走这艰难的蜀道。万石君是指汉代石奋的故事。范成大以此做比,巧妙设喻。前面从不同的侧面描写的判命坡的险峻后。再后诗人荡开一笔,写自己归隐故乡,再来谈起这一番经历,当一笑了之了吧。似松实紧,依然扣着这判命坡险要来说。

  最后直接说走这个判命坡是“噩梦”。人在困难面前往往会想到家乡想到自己熟悉的故居。这是一种非常自然的心境。特别是诗人此番入蜀已是五十岁,又是新病后初愈。而且由湖北入蜀时,遇到江水上涨,不得不从陆路徒步攀援,种种艰难,生出归乡之心是非常真实的。看似不经意的自然表露,可是处处扣着《判命坡》的“险”字,使全篇浑然一体,层次丰富。

创作背景

  蜀道之难难于上青天。大凡入蜀的文人们在经历这段艰苦的跋涉时都有惊心动魄的感觉,也留下了许多篇什佳作。这一首诗就是范成大在淳熙二年(1175)从桂林入蜀时路过判命坡而后写的。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢

天高气肃。正月色分明,秋容新沐。桂子初收,三十六宫都足。不辞散落人间去,怕群收、自嫌凡俗。向他秋晚,唤回春意,几曾幽独。


是天上、余香剩馥。怪一树香风,十里相续。坐对收旁,但见色浮金粟。芙蓉只解添秋思,况东篱、凄凉黄菊。入时太浅,背时太远,爱寻高躅。

白日出高冈,远野春气动。仓鸠鸣相欢,幽草色已弄。

系舟大何曲,登步目一纵。逍遥玩物华,所乐与君共。

已忘窜逐伤,但喜怀抱空。古人负才业,未必为世用。

吾侪性疏拙,摈弃安足痛。四顾不见人,高歌免惊众。

无计河西寻杜家,海棠空咏去年花。
烦君为谢郭少尹,欲买缠头迎犊车。
五云窗户瞰沧浪,犹带唐人翰墨香。
日月四时黄道阔,江山一片画图长。
回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航。
回首十年此漂泊,阁前新柳已成行。
星闱上笏金章贵,
重委外台疏近侍。
百常天阁旧通班,
九岁国储新上计。

太仓日富中邦最,
宣室夜思前席对。
归心怡悦酒肠宽,
不泛千锺应不醉。

凤岭高登演武台,排衙石上大风来。
钱王英武康王弱,一样江山两样才。

欢聚理无恒,悲离情有伤。况兹征途閒,讵能久相将。

浮云兴岁暮,素雪翳晨光。挥手自兹别,后期应母忘。

客倦南来路,河分向北流。
明朝望乡泪,流不到江头。

寥落城西谒旧祠,王孙踪迹正堪悲。功名过眼应谁惜,筹策惊人秪自疑。

走狗虽亡秦鹿在,牝鸡未死汉雏危。伤心欲问淮阴水,陇树萧萧没断碑。

家有平津旧学传,人材嘉祐至和前。运筹惯倚将军树,画诺频分刺史天。

字得钟王真楷法,心超粲可祖师禅。零陵宴寝公重到,父老追思静治年。

庭前黄菊蔚成丛,政要花边酒颊红。九日故人来送菊,菊花重叠酒樽空。

高福古寺何巍昂,谁其作者商河王。碧瓦朱甍照山水,以石为柱花础方。

行人下马日卓午,红尘扑面生清凉。僧言此地泉水好,石鼎小煮鱼眼汤。

生天成佛吾未勇,膜拜懒与瞻毫光。画手将毋腕有鬼,龙象著壁皆飞扬。

风窗纵横千贝叶,相彼饥鼠充其肠。开门或有王新建,大阁谁与唐李康。

自古贤王多好事,以其余力开道场。百六十年一走马,此寺岂不关兴亡。

螭首龟趺尚林立,寒食雨过苔痕苍。莫笑扪碑萧夫子,强推甲乙寻偏旁。

时逢离乱学樵渔,身在逃名只读书。几日沉吟门懒出,也教猿鹤见人疏。

水驿萧骚百感生,维舟野戍听鸡鸣。愁时最怯芭蕉雨,夜夜孤篷作此声。

孤城全在翠微间,九叠屏风绕郡环。
红树作花欹粉堞,白云如画写青山。
戴村人共秋空远,严濑潮随暮雨还。
自笑无才趋幕府,也从车骑得乘闲。

红叶照青山,空江净如练。危矶绕寒水,钓客乃时彦。

风吹布褐单,露滴竿头线。鱼肥食亦美,淡然无所羡。

尘鞅幸不羁,何虑身名贱。回首顾茅檐,妻孥日相见。

就中有真乐,风波看欲遍。白鹭与沙鸥,慎莫非熊荐。

山自昔来多积雪,寺从与后有遗风。

等閒勘破利名关,赢得伸腰免汗颜。若问好怀何处放,无过风月与溪山。

多情多爱。还了平生花柳债。好个檀郎。室女为妻也不妨。
杰才高作。聊赠青蚨三百索。烛影摇红。记取媒人是马公。

匝岁离多泪已盈,化为甘雨溢花茵。纵生天上犹天忌,始信人间事有因。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包