石城乐
闻欢远行去，相送方山亭。
风吹黄檗藩，恶闻苦篱声。
译文与注释
赏析
起首二句开门见山，点明了事情的缘由，同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去，相送方山亭”，因闻欢而相送，可知他们并非正式夫妻。这句是说，当女主人公得知情人即将远行，便匆匆赶来为他送行。男子要到什么地方去？去做什么？诗中没有交代，但一个“远”字却表明这次出行不同寻常。情人要到一个十分遥远的地方去，何时才能团聚呢？看来遥遥无期。因而，女主人公将情人依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭这个地方。
接下来似乎该写离别的场景了，可诗中却荡开一笔，转而对方山亭周围的景物进行了描写。“风吹黄檗藩，恶闻苦篱声”，表面上是写送别的环境，而实际上则表现了女子送别时的心情。“黄檗”，是苦木，“黄檗藩”，指用苦木黄檗做的篱笆，所以叫“苦篱”，这正同“苦离”谐音双关。阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促男子远行，而女主人公厌恶听到这令人心碎的离别之声。这里融情于景，谐音双关，十分细腻地刻画了女主人公此时复杂而微妙的心情。
这首民歌虽无缠绵悱恻、魂牵梦萦之词，但字字句句如从肺腑之间流出，其情之纯、之真、之深，动人肺腑。
初疑潜苑囿，忽似拏寥廓。遂泻铜雀台，香消野花落。
荆州水军八十万，鼓棹扬旗下江汉。江东将帅谁敢当，年少周瑜独轻难。
汉家英雄本龙种，怒指中原扼双腕。孔明决策讨操逆，誓复深仇起相捍。
东风吹沙暗赤壁，百里旌旗眼中乱。列炬争驰疾若星，南军已在中流半。
黄郎大呼老瞒走，乌鹊翻飞过江岸。攀缘失手势两孤，一纸军书万人散。
贼兵未平壮士死，猜疑已作萧墙患。唇亡齿寒不自知，可惜衣冠尽涂炭。
乾坤无情岁月改，千古兹山石不烂。东坡老翁好奇古，一官远向黄州窜。
箫声入秋木叶空，此地经过独肠断。高歌扣舷和者谁，回首斯人亦凋换。
奸雄僣窃何足数，青史离离后人看。为君击节歌此图，却立苍茫倚长叹。
驿吏闯晓鼓，仆夫乐晨征。叙别何草草，君今千里行。
捧檄近京国，拜亲还洛城。层峦望太行，慷慨无俗情。
嗟我寔僚友，追攀劳至诚。赠言岂无意，爱子智虑明。
抱才太华高，视利鸿毛轻。世路有夷险，君行常直清。
朝廷正博采，幕府讵久撄。少别勉自爱，他年看名卿。
白发青袍老寺丞，卜居喜近太常卿。故知气味多相似，频送东园菜把青。
鸡声未动发南楼，涧水随人向北流。欲望读书山远近，雁门关上懒回头。
桫椤树头月皎皎，共坐论诗天欲晓。大星飞落沧江前，小虫啼遍墙根草。
我爱高人白云姿，对客长赋白云辞。漫游群仙白银阙，拾得碧海珊瑚枝。
又载云軿下尘世，凉飙微动青霞袂。一声铁笛彻长霄，鸾凤和鸣满云际。
高人读律仍读书，白头在堂辞我归。殷勤綵服寿春酒，江城八月秋晖晖。
隐变潜斑知雾豹，去寒就暖见云鸿。
梦回先垄松楸雪，肠断空城草木风。
欹帽短衫林树下，不妨言笑里夫同。
别后长相思，五见月圆夕。莲衣堕冷红，梧叶飘凄碧。
黯然离愁生，苍茫秋水隔。昨枉锦字书，言言胜药石。
自惭经爨材，重荷知音惜。欲寄万种情，情长嫌纸窄。
花影倚阑横，凉月穿帘白。不寐独徘徊，天涯渺咫尺。
