译文与注释
译文
猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。 有如咱张公子，飞扬跋扈在风尘。
难道你没有横腰而系的宝剑？只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。
你现在要击筑去向北燕，在易水滨高唱燕歌。
等你归来，我们相聚泰山上，我们一起隐居，当个好邻居。
注释
赏析
诗中并没有对尧祠一蒂景物描写，而是引用典故，借以抒发感慨，排道悒愤。继而诗人张开想象的羽翼，驰聘于人间天上，古往今来，任感情的波澜起伏变幻组合。怀着美好的愿望入京，又经受幻想的破灭的失望而引起愤慨。人生无常，诗人感想万千，宣泄于诗中。表现了诗人豁达奔放的襟怀、崇高的情操和不懈的追求，也表达诗人对当时朝廷感到失望而归隐山林之意。
首两句：意思是猛虎伏浅草始终难以遮掩猛虎的身体，猛虎喻友人。
第三、四句：“肮脏”二字表明张公子正直不阿的态度，“风尘”明指社会，暗指黑白颠倒，是非不分，奸佞得志，贤才受辱的黑暗政治。“肮脏”与“风尘”形成鲜明的对比，直言道出张十四因秉性刚直不阿，难以避免被人排挤、迫害的遭遇。暗喻是由于朝廷昏庸、权贵排斥，使诗人的政治抱负根本无法实现，而感到惆怅、苦闷以及愤懑。
第五、六句：“岂无横腰剑，屈彼淮阴人”是用了淮阴侯韩信受辱之典，意在表达猛虎伏浅草终莫能掩。在词语的运用上，也表现出独有的特色。上句“岂无横腰剑”中的“岂”字与下句“屈彼淮阴人”中的“屈彼”二字，前后呼应，不但增强了语气，而且一个威武不屈之士的形象也一跃然而出，表现出极大的力量。
第七、八句：“击筑向北燕，燕歌易水滨”无疑是借荆轲于易水河畔辞别高渐离之典，赞其为豪气英雄。如此，于风尘漂泊中的张十四伟直不阿的形象跃然纸上。
创作背景
《鲁郡尧祠送张十四游河北》是天宝四载秋（745）作于鲁郡瑕丘（今充州）。
半壶秋水荐黄花，香噀[1]西风雨。
纵玉勒，轻飞迅羽。
凄凉谁吊荒台古？
记醉踏南屏，彩扇咽、
寒蝉倦梦，不知蛮素。
聊对旧节传杯，
尘笺蠹管，断阕经岁慵赋。
小蟾斜影转东篱，夜冷残蛩语。
早白发、缘愁万缕。惊飙从乌纱去。
漫细将、茱萸看，
但约明年，翠微高处。
水蛟山魅多精神。山疟困中闻有赦，死灰不望光阴借。
半夜州符唤牧童，虚教衰病生惊怕。巫峡洞庭千里馀，
蛮陬水国何亲疏。由来真宰不宰我，徒劳叹者怀吹噓.
霸桥昔与张生别，万变桑田何处说。龙蛇纵在没泥涂，
长衢却为驽骀设。爱君气坚风骨峭，文章真把江淹笑。
洛下诸生惧刺先，乌鸢不得齐鹰鹞。岳阳西南湖上寺，
水阁松房遍文字。新钉张生一首诗，自馀吟著皆无味。
策马前途须努力，莫学龙钟虚叹息。
妖氛塞乾坤，乘罅毒黔首。膏肓不可针，灵文泄枢斗。
雷师烂柯仙，造化默授受。捕蛟笞鬼神，宛似弥明叟。
雷霆指顾间，云雨翻覆手。携诗走江湖，万里屈伸肘。
平生刘伯龙，贻笑今已久。谁能烦律令，三揖费蕉柳。
嗟嗟世涂艰，魑魅白昼吼。蓝色杂曼肤，睒眒眩妍丑。
我欲扫除之，荒郊乏荆帚。何当袭师术，轰霆震枯朽。
坐使四海清，物物跻仁寿。
南阳老人汉郎官，七十面如红玉盘。家近浮丘丈人馆，御女早得轩皇丹。
二月罗浮大蝴蝶，纷纷出茧食花叶。山人言是小凤凰，五色之鸟为臣妾。
有似君家诸小郎，三岁四岁初扶床。琳琅尽是天庙器，神仙之雏不可当。
君今垂老多欢乐，左鬓会应生肉角。著书已当内外篇，采药还期南北岳。
从来大道贵传人，长生有术予将学。
二后睢阳去，潜身泣到明。却回谁敢问，校似有心情。
位并枢庭今四贵，官升太尉古三公。寿眉仙骨风尘外，琳馆真都禄隐中。
治第颇闻齐绿野，放心宁遂伴冥鸿。满怀霖雨功犹未，勉起行看谢傅东。
渐韶光晼晼，拥恨怕上西楼。纵云锦千章，琅玕西管，难写心愁。
可奈好花落去，只黄莺百啭在枝头。帘外青山扫黛，意中人去难留。
无情岁月悠悠，问泪落、怎生收。恁画栏往往，抬头举目，都是松楸。
吴江也能剪断，但剪刀何处买并州。天上飞光劝我，西愁付与东流。
溪南三折水，近亦号沧浪。竹外斜通渡，梅边侧置房。
宁甘老圃学，欲买异书藏。抱膝非孤坐，春风到草堂。
有时街上断行人，犹见敲门访子云。一种伤心向谁语，夜阑灯火只思君。
心长景苦短，寒暑如逝川。励志在颜闵，何忧坎壈缠。
繄昔江侍读，中夜不遑寐。家贫业斫屉，自朝以至晦。
乘夜发箧书，苦无膏可焚。邻机声已寂，壁穴光难分。
元云散层阴，皎皎月轮吐。握卷招姮娥，姮娥不我扈。
启户一以眺，屋矮差可登。蹑足与相逐，不顾姮娥憎。
终岁以为常，兀兀意无倦。天帝悯其愚，故缓羲轮转。
清风激千载，嗣响更属谁。时乎不我待，芳草岂再蕤。
下走困谋食，懔懔三光流。安得鲁阳力，回彼羲和辀。
苕苕千百代，不朽惟有名。努力勖前修，上以希士清。
徙薪曲突论无凭，太尉山中混耦耕。头额烂焦曾未录，参谋先已享专城。
