书逸人俞太中屋壁

达人轻禄位,居处傍林泉。

洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。

娴惟歌圣代,老不恨流年。

静想闲来者,还应我最偏。

译文与注释

译文

俞太中对于功名利禄视若鸿毛,居住在依林傍泉的幽静之处。

他常去流泉洗砚,使得那里的鱼儿总是吞咽黑黑的墨水。他点火煎茶,炉边的仙鹤一见就赶紧跑开(怕被熏黑羽毛)。

闲暇时他就用美好的诗词歌颂时代,就算人渐渐地衰老,也不觉得遗憾。

静下来时想想那些有闲情的人,应当还是我最心境偏僻。

注释

逸人:隐士。诗人书其屋壁的友人,就是一位名叫俞太中的隐士。

达人:通达知命的人,指友人俞太中。轻:轻看,藐视。

林泉:指隐士居住的地方。

“洗砚”句:用王羲之“临池学书,池水尽墨”的典故,形容俞太中治学的勤奋,因为天天洗砚台,以致池水都成了墨汁,水里的鱼当然就只能“吞墨”了。

“烹茶”句:极写俞太中的高雅,宋人讲究茶道,沏茶时要以刚烧开的三滚之水冲泡茶叶,称为烹茶,而仙鹤有灵性,为了不被烟熏黑了羽毛,在主人烧水时就从主人身边跑开了,连豢养的仙鹤都知道自重羽毛,主人的高雅可想而知。

娴(xián):文雅美好。

圣代:封建时代的文人指称所处的时代。

偏:指心境偏僻。

赏析

  此诗抒写的是淡于功名利禄,远离尘嚣世俗的闲淡之情。诗人以潇洒之笔,写幽居之趣,意象清奇,境界高远。全诗风格冲淡,笔致空灵。

  “达人轻禄位,居处傍林泉。”写的是这位友人远离尘世的过着隐居生活。世人多追求禄位,这位达人却视之轻如鸿毛。他结庐在依林傍泉的地方,那里听不见尘世间的喧闹,又得以时时徜徉在深林流泉之间,优战游哉。此联提纲挈领,总摄全诗。

  “洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。”具体描绘这种生活和心境:友鱼鹤,伴砚墨,品茶赋诗,老之将至而无憾。“洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟”,是说俞太中治学的勤奋,因为天天洗砚台,以致池水都成了墨汁,水里的鱼当然就只能“吞墨”了。俞太中的高雅,宋人讲究茶道,沏茶时要以刚烧开的三滚之水冲泡茶叶,称为烹茶,而仙鹤有灵性,为了不被烟熏黑了羽毛,在主人烧水时就从主人身边跑开了,连豢养的仙鹤都知道自重羽毛,主人的高雅可想而知。这位逸人到流泉洗砚,就招得鱼儿争先恐后地吞咽着黑黑的墨水。他点火煎茶,熏得那站在炉边的鹤来不及地避开。生活闲散自由,心境也闲逸安宁,令诗人忘了尘世外的一切。

颈联“娴惟歌圣代”。北宋初年,朝廷对这些清雅隐士颇为爱赏,常有征召。不赴召的人,则予以殷勤劳问,如林逋便曾受宋真宗“诏长吏岁时劳问”。魏野自己,也在真宗西祀时被召过,不过他“抱琴逾垣而走”了。俞太中也有过此种际遇,因此闲暇之时,也不忘作诗吟咏当时的“深恩厚泽”。隐者清心寡欲,随缘自适,一切听任自然,故而“老不恨流年”。韶华流逝,老之将至,也不觉得遗憾,他是一个无所忧虑、自得其乐的隐逸人。

  颔联、颈联中,诗人把友人的隐逸生活勾画得如此细致生动,闲情逸致临摹得如此精微真切,其原因在于,他与这位友人是同道,也是一位隐士。所以尾联便把诗人自己也拉入诗中,他从自身措辞,作者代为友人设想:静着的时候,想想那些有闲暇而来的人,还应当算我最心境偏僻。这种把自己拉入诗中,从自身出发,代友人设想的写法,更突出了自己与友人不好名利、喜欢脱离世俗过隐逸生活的志趣。

  赵与虤《娱书堂诗话》评价说,魏野的诗“冲淡闲逸”、“警句甚多”。此诗笔致潇洒飘灵,诗境冲淡闲逸,如同不食人间烟火的人所作。警句“洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟”,语言虽然浅显,但意境却很深;既富诗情,又具画意,是诗中的佳对。

(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。
  猜你喜欢
游戏一弹棋,岁月驹隙过。
不如两忘机,石上跏趺坐。
白玉楼台知几重。夜来望断广寒宫。一分乍阙婵娟影,二八尤宜冰雪容。
云鬓露,玉钗风。水晶帘幕正玲珑。殷勤再为天香醉,可惜清光付晓钟。
澄神静虑。□□□□□□□。□□□□。□□□仑水满池。
无中养□。□□□□□□□。□□凡胎。五彩云生鹤驾来。

昔吾与君游,嫌疏不嫌数。自为贫窭驱,十载九离索。

前年会京都,勖我返林薄。吾贫未得归,君死不可作。

得夫心无半点,圣凡机裂千差。
终日山禽聚集,且无个去衔花。

熟知宦海波如席,不碍沧洲白鸟双。诗来正与我意合,一笑澹然明六窗。

帽檐欹侧漉囊新,乞食吹箫笑此身。南国今年仍甲子,西台昔日亦庚寅。

闻鸡伴侣今谁是,画虎英雄恐未真。诗卷丛残芒角在,绿窗剪烛与君论。

祝融高不测,云雨及其半。濛濛在太古,乾坤犹未判。

九州有馀览,旭日夜中旦。临睨怀百忧,因高发南叹。

西来暝色一帆孤,才见青山忽又无。白借天光犹澒洞,黑添云气转模糊。

人家遥指谙来旧,尘眼频揩见却初。述作惜无摩诘句,五湖烟景若为图。

胜游宝籙记吾曾,五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。
一球未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。

轧轧机杼声,漠漠空天雪。操作入中宵,十指皆皴裂。

积丝匹难成,不忍中道绝。著此缟素裳,怡然矢同穴。

岳伯露香虔夜拜,魂招天毕返严更。未炊万口胜嚵嚼,不赏诸军挟宠荣。

云汉罢歌枭魃首,巫尪合笑蔑雷声。即看蜡腊通三广,野老黄冠业已成。

紫竹掣冰丝,繁声厌靡靡。阿谁瘴乡来,传得蛮人语。

馹骑中宵至,圜扉彻晓空。
天恩何旷荡,春意亦冲融。
灯火千家市,弦歌一亩宫。
明知和气聚,瑞雪舞东风。

削树题诗句,画沙知酒筹。他年成故事,萧散更风流。

半夜山雨过,起来满山月。落尽醉处花,荒沟水决决。
怆然惜春去,似与故人别。谁遣我多情,壮年无鬓发。

耐冷坐清宵,离情未即抛。犬从深巷吠,门听隔邻敲。

灯暗花生烂,梅寒月挂梢。偶然新得句,呵冻便分抄。

晨兴长意佳,独坐开半扉。池塘澹不流,轻燕帖水飞。

青阳醉万物,随地生光辉。云飞与川驰,何处不生机。

安得浴沂者,浩歌以同归。

江水迎潮日夜东,江南江北对春风。一闻高迹天边去,空有名山夕照中。

百国盟书新就我,千秋逸事更烦公。重来白下知无意,莫使交游好会终。

天寒岁晚江湖客,一段风烟画卷昏。
聚蟹声喧枯苇{上艹下断},飞鸿影落断桥村。
归云寺带翠微暝,逆水帆拖白漾浑。
东去西来见鸥伴,盟寒只有愧心存。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包