存殁口号二首

席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗。

玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。

郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头。

天下何曾有山水，人间不解重骅骝。

译文

注释

　　第一首诗开头两句“席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗”紧扣题目和诗的内容叙写事实，介绍人物，交代情况，顺承事件，思想感情发展顺序，直接引起下文。善弹棋的席谦，诗人说“近不见。”“近”既可以指时间短，也可以指距离短。从交往来说两人近来没有接近。可见诗人心中却十分想念他。毕曜工诗已殁。杜甫十分关注他生前的诗的流传，一直关念死去的诗人，可以说毕曜活在杜甫心中。

　　第三句“玉局他年无限事”，承前首句。诗人回忆往年与席谦弹棋，彼此交往的许多给人带来欢乐和高兴的事，其间充满着真挚深厚的友谊，唤起幸福的美好回忆。这句进一步申述了首句诗人思念席谦，想见他的原因。

　　这首诗的结语“白杨今日几人悲”承前第二句，用反问，即从问语中推出应当得到的答案，表面上是肯定“几人悲”，实质上是否定。此句描写了一片荒凉之境，没有几个人面对毕曜坟地上白杨悲伤，即无人悲伤，带有诗人感叹情味，悲叹人们对毕曜的冷落，反衬出诗人对死者的无比怀念。反问还有促使人集中注意力，引起人的想像和激情的作用。此句还用了因物及人、忆物思人的写法，写得精炼形象而悲怆，感情深挚。诗人怀念之情暗寓景物中，含蕴无穷，耐人寻味，反比直抒更为有力。

　　第二首诗首句“郑公粉绘随长夜”中的郑公是对郑虔的尊称。郑虔是杜甫的好友，多才多艺，诗、书、画造诣均高，尤其擅长山水画。此句用长夜喻指死亡，因人死后埋在地下永不见天日，很富形象性。郑公的彩色图画随长夜，成了绝笔。句中饱含悲惋之情。

　　次句“曹霸丹青已白头”曹霸著名画家，画马专家，也精于肖像和动物及其它。杜甫在《丹青引赠曹将军霸》中写道“穷途反遭俗眼白，世上未有如公贫。但看古来盛名下，终日坎壈（困顿，不得志）缠其身。”曹霸生活清苦，热爱艺术，不慕名利。杜甫既赞扬了曹霸把毕生精力献给艺术的高贵品质和崇高精神，又对他的身世悲痛惋惜。

　　第三句“天下何曾有山水”这句用反问，表示否定的意思。杜甫称赞郑虔，在其死后天下再也没有山水了。郑虔善画山水画，曾写诗画献给唐玄宗，得玄宗在画后题“郑虔三绝”。画家黄宾虹在《画学篇》中将其与王维并称，“郑虔王维作水墨，合诗书画三绝俱。”郑虔的山水画，可以以假乱真。由此可见，杜甫对郑虔的山水画的高度的评价，不是夸大而是出自内心的大加赞许，并非虚誉。

　　末句“人间不解重骅骝”是说世间不会看重曹霸及其鞍马画，实际的意思是表示，像曹霸（也包括像郑虔）这样的有真才实学、德艺双馨的人得不到社会应有的重视。杜甫在这里讲了真话、实话。这是诗人对郑虔、曹霸这些德才兼备的人才的身世和不幸遭遇鸣不平，是发自内心深处的悲怨。

　　杜甫自己一生的遭遇和身世，使他深深地体会到了那个社会生存的艰难，深刻地理解了那个时代的苦难。友谊是生活中的美酒，无比醇浓，飘溢着醉人的芬芳，这两首诗中诗人所抒发的友爱之情，非常浓烈，醇美无比。

　　这两首诗是唐代宗大历元年（766年）杜甫寓居夔州时因怀念故友而作。黄鹤注：“据郑虔死于广德二年（764年），则梁氏编在大历元年为是。”

长安城中秋月明，六街九陌楼纤尘。先入楼台喧戚里，次经池馆趁游人。

游人宛转楼穷已，千门万户秋如水。处处笙歌玉树傍，家家箫管澄湖里。

汉家天子幸平阳，金蛾宝炬列成行。吹箫蹋鼓留天女，斫玉烧金煮凤凰。

才子后庭竞度曲，念奴别馆伴诸郎。铜龙轧轧乌啼早，金屋沉沉秋漏长。

秋漏渐深歌渐阑，感此如何不倚栏。愿得长侍君王宠，愿得长随玉辇看。

又愿君心如月皎，那知妾貌比花老。玉盌难收覆地流，东风不著断根草。

可怜今夜长信殿，含酸饮泣悲团扇。未买相如学阿娇，难将赤凤比飞燕。

香销金鸭妾自烧，泪破红绡君不见。十回看月九回颦，手把轻纨绕月行。

盘花蜀锦伤心色，子夜吴歌断肠声。红闺紫塞三秋恨，碣石潇湘万里情。

年年先向离人满，岁岁还依愁处生。年年岁岁秋自好，独怜娇黛楼人扫。

未有容颜斗月华，自分弃掷同秋草。桂魄有恨不长圆，嫦娥楼药应先老。

愿得秋光守翠帏，愿随流景送君衣。与君并蒂原并吐，与君双凤不双飞。

江南荡子楼消息，龙城征成几时归。胡风刁斗愁闻雁，闺月帘栊懒上机。

亦有当垆敛青娥，授色留宾态转多。双燕有雏辞社去，孤鸳楼偶奈秋何。

已见回文传锦字，更闻尺素托流波。不道人间恨洛浦，定知天上隔银河。

愁来白帢连巾温，泣罢青衫挟瑟歌。歌已阕，月西倾，一年看，一度新。

汉武秦皇消不得，却寻方士学仙人。

萧瑟滩声怒复幽，四程犹未是炎州。行人不解居人语，章水相逢贡水流。

蒌叶槟榔须学啖，莼羹盐豉向谁求。英贤满路容参谒，珍重昌言日拜收。

十日饮从河朔来，离歌犹击唾壶哀。酒徒若挟金陵过，问筑糟丘何处台。

柳丝笼碧碧云低。淑景迟迟。问春几许枝头也，野花处处芳菲。

梦绕池塘青草，愁听枝上黄鹂。

小庭疏雨又蔷薇。瘦损红衣。欲凭远信青鸾杳，望天边，江树依依。

往事不堪重忆，云山极目魂迷。

雨歇郊墟斜日昏，居人犹自散鸡豚。槎当岸缺深留缆，燕逐花飞故远村。

水土周防翻药笈，江湖剧念傍征轩。拟为暂驻成淹久，倦听风波疑曲言。

大都周遭十一门，草苫土筑那吒城。谶言若以砖石裹，长似天王衣甲兵。

爽气浮西山，风烟澹原隰。悠然出衡门，佳节逢九日。

众草萋以青，黄菊正秋色。采之不盈逢，妙意良自得。

谓能制颓龄，可泛忘忧物。驩言命壶觞，万事付酣适。

永怀东篱人，俯仰已陈迹。

阿瞒才力雄如虎，到头却作痴儿语。卖履分香空尔为，西陵岂复知歌舞。

漳南寻问铜雀台，舟人北指沙成堆。飞桥连栋今何在，拍岸寒潮朝暮来。

秋风起庭树，凉蝉声愈繁。游子命车驾，催促返故山。

故山何所事，莳尔三年兰。幽芳媚空谷，可佩亦可餐。

持赠素心友，宝贵何可言。浮云我与尔，离合无定端。

此别见何日，常恐彫朱颜。碧筒傥可掇，勿废盈觞欢。