陪润州裴如晦学士游金山回作

世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。

海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。

天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。

回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。

译文与注释

译文

想要登上那如蓬莱仙山般的金山,万里高空上雾霭沉沉,就连飞鸟也为难以飞往而发愁。

海与山在疾驶的舷船交替出现,船在夜色中破浪前行,海水在船的两侧奔流而去。

北固山上的楼台已经远在天边,夜幕扬州的灯火渐渐出现在眼前。

回首遥看那金陵的明月,正挂在乘风破浪的船的牙旗上,宛如独自坐在浪头上。

注释

裴如晦:作者友人,与王安石有交往。

蓬莱:神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。

漠漠:云烟密布的样子。

槛:栏杆。

牙旗:旗杆上饰以象牙的旌旗,这里指代裴如晦的官船。

赏析

  首联总写金山胜景。诗人用“烟波微茫信难求”的海上仙山蓬莱岛为喻写金山夜景,十分恰切,夜色朦胧,长云漠漠,连飞鸟也为难以前往而发愁。可是“蓬莱有路教人到”,诗人的激动的心情可想而知。

  颔联让人想起李白“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。”句式上虽有点模仿的痕迹,但不乏创新。李白以气势胜,杨蟠以炼句胜,各有千秋。特别需要指出的是,出句中的动词用得很妙,尤其是“乱点”和“出”,把山给写活了,不但有生气,而且有灵气。比王安石《桂枝香》中“翠峰如簇”要生动得多,就连李白的“半落”,也怕是“稍逊风骚”。

  颔联写的是白天,颈联写的是晚上。这一联要比王安石的“天末海门横北固”和“远有楼台只见灯”那几句“尤胜”(方回《瀛奎律髓》),苍茫的天宇下,多景楼、北固山“横空出世”,屹立天际,千百年来“阅尽人间春色”与沧桑;灯火辉煌的“淮左名都,竹西佳处”扬州城依然非常繁华,“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的景象是十分令人神往的。这一切,在朦胧的夜幕轻纱的笼罩下,和蓬莱仙山简直没有什么两样。

  尾联若理解为取李商隐《重有感》中“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧”的诗意,似乎是吹捧裴如晦也能“安危须共主君忧”。若以纯写景解,却别有一番风味。金陵上空的一轮明月,正挂在牙旗上,船在江中破浪前行,那月亮似乎像是坐在浪头上。这样写江中明月确实非常别致,非常独特,非常新颖,比张若虚“滟滟随波千万里”有趣得多。

章安人,字公济。仁宗庆历六年进士。为密、和二州推官。诗为欧阳修所称。苏轼知杭州,蟠通判州事,与轼唱酬甚多。历知寿州卒。平生为诗数千篇,号《章安集》。

  猜你喜欢
汉家飞将种,气概耿清秋。
解去金貂贵,来从洛社游。
清商拥高宴,华馆带长流。
可笑班超老,崎岖万里侯。
碧山长冻地长秋,日夕泉源聒华州。万户烟侵关令宅,
四时云在使君楼。风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游。
峰顶高眠灵药熟,自无霜雪上人头。
秋风秋雨索人诗,云放千山翠色奇。
重九数来还渐近,本犀开了不曾知。

葭管动飞灰,梅花处处开。寒轻沧海上,春自一阳回。

霁色明雄郡,欢声满越台。双凫仙令地,五马使君来。

莅政垂三绶,兼人备四才。剖符虽叠叠,游刃更恢恢。

好尚从宽猛,风云待化裁。看公经纬略,计日列三台。

石径才穷忽又通,重重台阁半浮空。一林苍翠潇湘雨,万顷青黄䆉稏风。

铃语上方苍气白,诗题坏壁藓痕红。未留玉带空归去,惭愧山僧问长公。

霜满船篷月满天,飘零孤客不成眠。
居山久慕陶弘景,蹈海深惭鲁仲连。
万里乾坤秋似水,一窗灯火夜如年。
白头未遂终焉计,犹欠苏门二顷田。

车轣辘,牛觳觫。积雪皑皑,飞雪蔌蔌。前车上岭后车续,老牛服箱顾寒犊。

高雪弥山,低雪满谷。戴笠执鞭,冻腰局曲。画师画此何年事,关塞远征挽刍粟。

莫道牛疲项领秃,人疲于牛痛欲哭。峻岭之下旧村落,萧洒人烟知几簇。

莫道饷车过门外,门内田家眠正熟。百车千车过不已,敲门乞索何时足。

牛岂不需藁一束,人岂不取一匙粥。鸡犬不可保,妻子或窜伏。

画中水阁尔整齐,焉知不是逃亡屋。我闻造化心至公,人间乃有两般风。

庶民雌风扇臭秽,何独楚王之风雄。天地山川同一雪,眼见雪同心各别。

梁园才子简欲授,栘监老臣毡自齧。贫人闭户洛阳卧,壮士衔枚蔡州灭。

红炉锦帐羔酒斟,岂识盘车图中意愁绝。春日陌上花,同遨掷果车,不尔鳏翁嫠妇对花成咨嗟。

秋夜楼上月,同醉生尘袜,不尔羁臣逐客对月翻凄咽。

呜呼身在雪岭盘车图,还知世有子猷访戴无。

不寐常攲枕,无言独倚楼。江淹犹匪恨,庾信始为愁。

荷雨送凉飙,炎尘净、三市影灯宵。看珠珞翠绳,焰摇冰碗,彩棚花架,光射星桥。

洞天好、笑声遮画扇,歌韵合鸾箫。琼树影中,月窥端正,雪罗香里,人斗娇娆。

依稀元夜影,铜壶短,还又露洒烟飘。空遣酒怀摇荡,羁思无聊。

想骢马钿车,俊游何在,雪梅蛾柳,旧梦难招。醉掩重门,半釭兰烬红销。

地灵分异产,人力果何功。
护想森神物,余应处下风。
叶初缄嫩绿,色敢带昏红。
珍重春前雪,殷勤奉帝宫。

雨过松花落野亭,泉声何处响泠泠。洞开幽壑腥龙气,石断危岩卧虎形。

深院钟声僧饭白,虚堂幢影佛灯青。荒斋寂坐尘心净,修竹千竿月满庭。

不假牵丝,何劳刻木。天然容貌施妆束。把头全仗姓刘人,就中学写秦城筑。
伎俩优长,恢谐软熟。当场喝采醒群目。赠行无以表殷勤,特将谢意标芳轴。

湖水淼淼横钓舟,湖边人家生事幽。胡麻塞畦众作动,桑柘满地春蚕收。

卑枝不肯受冠盖,短草何妨弥阻修。吴侬礼数亦自好,方巾野衣迎道周。

桐山蟉蚴摩空青,桐仙长眠呼不醒。龙归洞口云漠漠,鹤飞华表秋冥冥。

玉乳流膏落轻滴,蜗涎凝石留馀腥。同游选胜一乐事,凌虚飞屩凭高亭。

碧湾成卧隐,岁晚事诛茅。月白寻渔桁,风危护鸟巢。

文章归老宿,魂梦恋深交。自达穷通理,无烦作《解嘲》。

才说春来春便去。百转思量,无计留春住。泪眼问春春不语。

匆匆究欲归何处。

花谢花开能几许。过了清明,渐渐飞红雨。花却笑人心不悟。

青春毕竟谁能驻。

事事伤心乱若丝,宫前重咏《黍离》诗。百年礼乐华夷主,一旦干戈丧乱师。

凤诏用非麟阁老,雉门降是羽林儿。行人莫上城楼望,惟有山河似旧时。

二八佳人刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
可怜无限伤春意,尽在停针不语时。

吾邑人文,实自先生,再起词场。当永嘉之末,犹闻正始,杜陵而下,不愧襄阳。

伯仲相师,朋交迭倡,日坐先公旧草堂。閒高咏,与卧游宗丈,探讨微茫。

不知底事心伤。长北望、神州意激昂。纵杯中酒热,焉能遣恨,风前泪落,只使沾裳。

土室卑栖,牛车稳卧,多少遣民此遁荒。今安在,总云飞星散,人去琴亡。

羽林环紫盖,玄武飒黄旗。大校长杨猎,重修好畤祠。

云生三秀草,风动万年枝。想得张供奉,还多应诏诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包