陪润州裴如晦学士游金山回作

世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。

海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。

天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。

回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。

译文与注释

译文

想要登上那如蓬莱仙山般的金山,万里高空上雾霭沉沉,就连飞鸟也为难以飞往而发愁。

海与山在疾驶的舷船交替出现,船在夜色中破浪前行,海水在船的两侧奔流而去。

北固山上的楼台已经远在天边,夜幕扬州的灯火渐渐出现在眼前。

回首遥看那金陵的明月,正挂在乘风破浪的船的牙旗上,宛如独自坐在浪头上。

注释

裴如晦:作者友人,与王安石有交往。

蓬莱:神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。

漠漠:云烟密布的样子。

槛:栏杆。

牙旗:旗杆上饰以象牙的旌旗,这里指代裴如晦的官船。

赏析

  首联总写金山胜景。诗人用“烟波微茫信难求”的海上仙山蓬莱岛为喻写金山夜景,十分恰切,夜色朦胧,长云漠漠,连飞鸟也为难以前往而发愁。可是“蓬莱有路教人到”,诗人的激动的心情可想而知。

  颔联让人想起李白“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。”句式上虽有点模仿的痕迹,但不乏创新。李白以气势胜,杨蟠以炼句胜,各有千秋。特别需要指出的是,出句中的动词用得很妙,尤其是“乱点”和“出”,把山给写活了,不但有生气,而且有灵气。比王安石《桂枝香》中“翠峰如簇”要生动得多,就连李白的“半落”,也怕是“稍逊风骚”。

  颔联写的是白天,颈联写的是晚上。这一联要比王安石的“天末海门横北固”和“远有楼台只见灯”那几句“尤胜”(方回《瀛奎律髓》),苍茫的天宇下,多景楼、北固山“横空出世”,屹立天际,千百年来“阅尽人间春色”与沧桑;灯火辉煌的“淮左名都,竹西佳处”扬州城依然非常繁华,“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的景象是十分令人神往的。这一切,在朦胧的夜幕轻纱的笼罩下,和蓬莱仙山简直没有什么两样。

  尾联若理解为取李商隐《重有感》中“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧”的诗意,似乎是吹捧裴如晦也能“安危须共主君忧”。若以纯写景解,却别有一番风味。金陵上空的一轮明月,正挂在牙旗上,船在江中破浪前行,那月亮似乎像是坐在浪头上。这样写江中明月确实非常别致,非常独特,非常新颖,比张若虚“滟滟随波千万里”有趣得多。

章安人,字公济。仁宗庆历六年进士。为密、和二州推官。诗为欧阳修所称。苏轼知杭州,蟠通判州事,与轼唱酬甚多。历知寿州卒。平生为诗数千篇,号《章安集》。

  猜你喜欢
万水千山,两头三绪。凭高望断迢迢路。钱塘江上客归迟,落花流水青春暮。步步金莲,朝朝琼树。目前都是伤心处。飞鸿过尽没书来,梦魂依旧阳台雨。

金鱼有术妙谈天,走遍江湖谒踆躔。玉带贵人如一遇,定知换酒不论钱。

方领蕙带折角巾,杜若已老兰苕春。南山削秀蓝玉合,
小雨归去飞凉云。熟杏暖香梨叶老,草梢竹栅锁池痕。
郑公乡老开酒尊,坐泛楚奏吟招魂。

桃花水绛,卵色天青,早烟著人如醉。风光日夜换,换不了、吴宫罗绮。

千年霸气。只莺日山房,鸦啼水寺。当年事。断崖老树,依稀能记。

冶丽。簇队成团,有钗虫落磴,裙梅飘砌。剑池苔藓黑,越显得、明妆绝世。

佛前私誓。怕乱水东流,夕阳西逝。凭阑望,五湖晴爽,碧空无际。

屋外青山笑。笑先生、洗桐浇竹,几曾闲了。可是未能除结习,清癖倪迂同调。

又三径、楼缘客扫。出世无妨同入世,倚南窗,犹觉陶潜傲。

真朴性,古今少。

一龛休说蜗庐小。达人心,水流不竞,云眠都好。淡到忘言方得意,静里天机人妙。

算何必、冷吟长啸。添种碧桃花万树,溯仙源、即在红尘道。

浑不借,武陵棹。

离乡三十四回春,遥忆梅花岁岁新。君到乡园若相忆,折花还寄北京人。

公事有馀暇,披衣绕风林。高吟起高兴,閒事引閒心。

未种渊明柳,方鸣子贱琴。几多疏散意,矫首乱山深。

迟日轻阴,雨初收,花枝湿红犹滴。玉镫绣鞯,才得新晴,柳岸往来如织。画楼几处珠帘卷,风光遍、神仙瑶席。萃佳景,分明管领,一陂澄碧。
忽见波涛D878激。苍烟际、双龙起为京力敌。桂楫拨云,鼍鼓轰雷,竞夺锦标千尺。恁时彩舰虹桥畔,舂容引、宝觥霞液。兴浓处,笙歌又还竟夕。

天上归来两鬓苍,故园草木尽辉光。功成却喜恩荣厚,身退从知姓字香。

林下且消閒岁月,台端犹忆旧冰霜。春风诗客从容处,重睹群英会洛阳。

野鹤闻琴态,孤鸾对镜妍。为君小垂手,无地可回旋。

年来不见孙明复,布褐纶巾何处山。长日著书元自得,早时谭剑有馀閒。

吴门霅水风尘上,麟阁云台天地间。未返初衣重忆女,钓竿何日共潺湲。

溪山隔岸好,风雨过桥危。
何似高楼上,停云且赋诗。
桃李无言一径深。客愁春恨莫相寻。看花酌酒且开襟。白雪浩歌真快意,朱弦未绝有知酒。月明千里故人心。

小筑龙潭德不孤,卢鸿新有草堂图。四朝人物今谁在,二老风流与我俱。

把酒笑谈犹解醉,上山筋力不须扶。文章不逐年龄改,能为开兴作颂无。

北阙临玄水,南宫生绛云。龙泥印玉策,大火炼真文。

上元风雨散,中天歌吹分。灵驾千寻上,空香万里闻。

人生天地真蘧庐,外物扰扰吾何须。与其羁馵齐辕驹,岂若饮□随骀驽。

不知掉尾忘江湖,呴呴濡沫胡为乎。谁念挟卷矜村墟,磨丹点黝围樵苏。

申鞭示箠严范模,矍如狙翁调众狙。尔雅细碎编虫鱼,辞严义密字见疏。

烘斋睥睨音语粗,讽诵谁敢忘须臾。万中有一差锱铢,咿哑坐使为呻呼。

咄哉倡言口嗫嚅,等为儿戏夫何殊。霜风入户寒割肤,生薪槎牙供燎炉。

漫漫湿烟迷四隅,白鹤日见黔如乌。此间纵乐能何如,其谁相与歌归欤。

投笼嗟我自挚拘,垂翅更待穷年徂。

天上人间自不同,故留关钥限西东。姓名若在黄金籍,日日朝元路自通。

年年时节近天申,喜气欢声逐日新。
请祝圣人如一口,定知德寿万年春。

萧墙祸起欲何之,正是蛾眉报主时。一死莫言容易事,误他多少弱男儿。

雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。

卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包