译文与注释
译文
南山林中有一种鸟，它的名字叫做啄木。
饿了就啄树木取食，天黑就在巢里住宿。
从不干涉他人事情，只为自己志向努力。
品性高洁就是荣耀，品性污浊则是耻辱。
注释
巢宿：在鸟巢中住宿。
惟志所欲：表示不干涉他人，只是为自己的志向努力。
赏析
《啄木诗》是一首咏物抒情的小诗，诗表面上是写啄木鸟，实质上是以啄木鸟喻诗人自己，通过写啄木鸟与世无争的高洁品德，表现出诗人的清高自守、无求宠幸的独立人格，啄木鸟的生活其实也是诗人淡泊自律生活的写照。
古人认为啄木鸟是一种很丑陋的益鸟，诗人拿啄木鸟自比，暗示自己远离宫闱中的明争暗斗，只为自己心中的志向而努力的决心。“性清者荣，性浊者辱”，这种标举清高的口吻，很有几分哲理的味道，其中含有对自己清高品性的自信，又有对其他嫔妃只知道追逐荣华富贵的鄙视。人生最可宝贵的是要有坚定的信念，高尚的情操，而此诗正反映出她的心灵充溢着对生命的愉悦、达观，给人一种十分亲切的感觉。
这首诗朴素自然，毫无雕琢的痕迹，流露出一种清新自然之美。这和西晋趋于绮糜繁缛、过分雕琢的文风迥然不同。左棻的诗歌毫无雕饰的痕迹，在她的现实生活中，精神的漫游是“书诗”与“文词”，幻化在文章中的是朴质自然而潜含伤悲的感情，只将情愫平叙出而自有震撼人心的效力。《啄木诗》就是如此。
唐人朱庆余也有一首咏啄木鸟的诗《啄木儿》，诗是这样写的：“丁丁向晚急还稀，啄遍庭榆未肯归。终日于君除害，莫嫌无事不频飞。”同样是咏啄木鸟，由于各自心境不同，诗的格调也就差别很大。跟朱庆余的《啄木儿》相比，左棻的《啄木诗》，以啄木鸟自喻，表现自己于世无争的高洁品质，读后让人感到干净自然，给人一种精神的超脱。
这首《啄木诗》受到后人很高的评价。清人陈沆《诗比兴笺》卷二引傅玄《啄木诗》：“啄木髙翔鸣喈喈，飘摇林薄着桑槐。缏缘树间啄如锥，嘤喔嘤喔声正悲。专为万物作倡俳。当此之时，乐不可回。”后笺注曰：“刺小人也。”然后引左棻《啄木诗》与之对比，谓左棻是用啄木鸟“以之自况，与此正反，故诗之取兴，无有定义”。清人冒春荣《葚原诗说》卷四将左棻此诗作为魏晋时期四言诗的代表作，与郭璞的《赠温峤》、陶渊明的《时运》《荣木》《归鸟》《劝农》诸诗并列。
创作背景
隐几心疑水，携盂影照山。六窗开畔岸，一榻埽中间。
柏子方饶舌，花枝忽解颜。定馀牛自牧，梦起蝶相关。
阊阖初无路，蓬莱别有班。藏舟知夜失，面壁竟西还。
老矣从他笑，公乎伴我闲。体坤诗更好，分寸许跻攀。
省愆切诫易谈戎，怨慕嗷嗷北塞鸿。括母思深叨弗坐，徐生心乱系难通。
瞻云依梓暌南服，寄帛传音阻北风。孝治首关明主意，宁令一物外春融。
十年辛苦益清贫，自叹儒冠果误身。尽说世间骐骥少，年来谁是九方歅。
所羡还乡乐，兹行得侍亲。鲁公黄阁旧，宣诏紫泥新。
给传舟车备，承筐玉币陈。会灵奔岳渎，移次动星辰。
父老怀遗爱，朝廷眷大臣。百年轻重计，一舸去留身。
子职共承重，亲知嘱谕谆。行庖供膳早，张燕进觞频。
宝瑟调银甲，雕盘脍玉鳞。云林还吊古，风物独伤神。
地势金城壮，山光锦浪匀。江喧初上峡，树远欲通秦。
牛女天河夜，鱼龙野水春。丰碑临奰屃，高冢抚麒麟。
侧听歌淇澳，犹闻起渭滨。上尊罗甲帐，仙仗拥蒲轮。
朽栎依琼树，飞华恋锦茵。峨眉寻旧约，谷口卜劳邻。
愿结香山社，终陪绿野宾。相期无远别，万里月随人。
松翣新裁似鹤翎，手中云影落深青。宫花忽动红千帐，禁柳齐分绿半棂。
金掌擎秋调玉屑，铜浑窥夜约银钉。不知太史朝来奏，东壁光联第几星。
秦楼明月罢吹箫。寒敲白玉声偏婉，暖逼黄莺语自娇。
丹禁旧臣来侧耳，骨清神爽似闻韶。
玉纤挑落折冰声，散入秋空韵转清。二五指中句塞雁，
十三弦上啭春莺。谱从陶室偷将妙，曲向秦楼写得成。
无限细腰宫里女，就中偏惬楚王情。
诗不可轻作，此论疑亦偏。不求文字名，何必责备全。
禽虫有鸣窍，而人胡不然。喜怒一写之，何物更存焉。
君子贵寓意，任情长短篇。不必笑梨枣，士无轻弃捐。
嗟哉文章伯，刻苦穷岁年。纵有山水趣，仍为居食牵。
自命颇不小，李杜相后先。诋毁中晚季，曾不及宋贤。
我所阁笔者，名山与大川。
