译文与注释
译文
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明未到，街坊中的秋千已经荡起来了。杏树枝头花苞渐渐绽放，淡红渐渐褪成白色，像被胭脂浸染过。
被多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
雨霰（xiàn）：细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词：帘外东风交雨霰，帘里佳人，笑语如莺燕。
经：曾经，已经。
泼火：指寒食节，寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》：“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》：“蹴球尘不起，泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》：“微微泼火雨，草草踏青人。”
巷陌：街坊。
香蕾破：芳香的花苞绽开了。
胭脂涴（wò）：胭脂浸染。韩愈《合江亭》：“愿书岩上石，勿使泥尘涴。”
被（bèi）：表被动。
折挫：折磨。
厌厌：精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二：“检素不获展，厌厌竟良月。”
浑似：简直像。
年时：一年时光。史浩《千秋岁》：“把盏对横枝，尚忆年时个。”
个：语助词，相当于“的”。
还（hái）：依然，仍然。
月笼：月色笼罩。杜牧《泊秦淮》：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”
云暗：云层密布。
赏析
这首词是写苏轼与王弗的生活景象，寄托了词人对妻子深深的怀恋。
上片，回忆夫妻清明节前后美好生活情趣。“雨霰疏疏经泼火，巷陌秋千，犹未清明过”，写东坡观看王弗等妇女秋千游戏。“雨霰”，“泼火”点气候；“清明”点时间；“巷陌”点地址。这个秋千游戏，不免含有一丝春寒气息，十分宜人。同时还看到另一种景色，即“杏子梢头香蕾破，淡红褪白胭脂涴”所写的杏花绽蕾的景色。一个“香蓄”“破”开了，杏子由胭脂一淡红一白色，美丽极了。这是一段美好的回忆，值得深深留恋。
下片，回忆夫妻长年的多情苦恋。“苦被多情相折挫，病绪厌厌，浑似年时个”，写夫妻的多情。多情一苦一折挫一病绪，像链条一样，套住这对年轻的夫妻，情感“折挫”难熬煎，度日简直如度年。“绕遍回廊还独坐，月笼云暗重门锁”，写夫妻的苦恋，是通过一个典型的生活细节的刻画来完成的。“绕邀回廊”，荡气回肠；独坐长廊，春心荡漾；“月笼云暗重门锁”，宁静夜色绘遐想。这是一段深沉的回忆，丝思缕情尽在不言中。
全词运用回忆之笔，重现了东坡夫妻两次典型的生活情趣画面，将多情苦恋的夫妻形象描绘得淋漓尽致。多情变苦，苦恋成病，度日如年，是本词的中心题旨。
百战残兵功未论。阵云泱漭屯塞北，羽书纷纷来不息。
孤城望处增断肠，折剑看时可沾臆。元戎日夕且歌舞，
不念关山久辛苦。自矜倚剑气凌云，却笑闻笳泪如雨。
万里飘飖空此身，十年征战老胡尘。赤心报国无片赏，
白首还家有几人。朔风萧萧动枯草，旌旗猎猎榆关道。
汉月何曾照客心，胡笳只解催人老。军前仍欲破重围，
闺里犹应愁未归。小妇十年啼夜织，行人九月忆寒衣。
饮马滹河晚更清，行吹羌笛远归营。只恨汉家多苦战，
徒遗金镞满长城。
君家食指如堵墙，不著斗酒求西凉。门前䆉稏三百亩，胜我笔耕无寸秧。
应是渡头桃叶。又拥过江双楫。青溪遗事问当垆。莫愁湖。
应是堤边紫玉。曾照蓬山双烛。越溪遗胜忆朱楼。百花洲。
楼前高柳昼成阴，楼上窗开夏日深。隔岸莺声犹似管，迎风麦浪已如金。
奚官唱罩遥分陇，野妇提筐渐满林。幸藉薄收供早税，忧天且释老农心。
窗虚月炯炯，林近风飕飕。梅花照我室，缅想罗浮游。
罗浮浸碧海，骑鲸梦中求。风凄花月白，毛骨清寒瘳。
坡翁不可见，浩兴无与酬。归来二三子，讴吟惬狂谋。
敲门索美酒，灯影摇玉舟。谁能合污俗，庶足同清流。
为言立仗马，何似忘机鸥。董溪月中仙，乘鸾海东头。
我思一见之，足往心还留。寄声妙年客，瞿翁不胜秋。
千寻铁锁无由问，石壁空存道者形。
匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。
今秋水潦湮草木，松柏青青受命独。园林两地绝可怜，并少桃顽与杏俗。
黯黯愁生感索居，跫跫音喜来空谷。一函珠玉慰葵情，百幅琳琅照茅屋。
安心无复九回肠，慧业兼空五净肉。泠然入齿松风清，韵语禅机两忘足。
咏絮才真越众昆，簪花格自追前淑。嗟余昏顽昧性根，自笑空虚负痴腹。
插架徒思万卷书，绕楼那有千竿竹。聊欲忘忧倚紫萱，谁知中苦同湖目。
同心谬许臭如兰，知足奚容妄思蜀。飞蝇何幸得附骥，画虎终差期刻鹄。
破闷翻成惆怅词，赏心惟有《懊侬曲》。会须扫地焚清香，影事前尘那忍触。
醅脚满篘先腊酿，茗丛栖坞及春锄。
清风俦侣帘前竹，黄卷生涯加上书。
养志待时应自信，临邛人莫诮相如。
