书韩干牧马图

南山之下,汧渭之间,想见开元天宝年。

八坊分屯隘秦川,四十万匹如云烟。

骓駓骃骆骊骝騵,白鱼赤兔骍騜鶾。

龙颅凤颈狞且妍,奇姿逸态隐驽顽。

碧眼胡儿手足鲜,岁时翦刷供帝闲。

柘袍临池侍三千,红妆照日光流渊。

楼下玉螭吐清寒,往来蹙踏生飞湍。

众工舐笔和朱铅,先生曹霸弟子韩。

厩马多肉尻脽圆,肉中画骨夸尤难。

金羁玉勒绣罗鞍,鞭箠刻烙伤天全,不如此图近自然。

平沙细草荒芊绵,惊鸿脱兔争后先。

王良挟策飞上天,何必俯首服短辕?

译文与注释

译文

南山之下,汧水渭水之间,我可以想象出开元天宝那些年。

朝廷建立八坊养马,连秦川都觉得太狭隘,四十万匹骏马奔驰,似阵阵云烟。

马儿毛色各异,五花八门,应有尽有;

头似龙,颈似凤,有狞恶有俊妍。奇姿逸态,令人叹为观止,也有些劣性马,跳踉嘶叫,混杂其间。

绿眼睛的胡人以善养马出名,每年剪毛刷马,精心挑选,供给天子的御马监。

天子临池观马,左右侍从美女三千,红妆在日光的照耀下分外光鲜。

楼下的玉螭口中吐出不绝的寒水,马群在水波中奔跑溅起水花似箭。

画工们把笔舐满了颜料临摹,曹霸和弟子韩干的画技压倒群贤。

内厩的马多肉臀部肥圆,能在画肉时画出骨相,真是难上加难。

马匹戴着黄金羁白玉勒,马鞍子是罗绫绣成,它们遭到鞭打火烙已伤天全,怎比得韩干画上的马,神骏天然。

你看,一望无际的平沙上,细草蒙蒙似绵,马儿轻逸快捷,恐后争先。

这些马真该让王良挟着鞭子赶上青天,为什么要俯首拉车,留在人间?

注释

韩干:大梁人,官太府寺丞。善画人物,尤工鞍马。初师曹霸。天宝中召入供奉,悉图宫中名马。

南山:指秦岭,在陕西陇县南。

汧(qiān)渭:汧水及渭水,均在陕西。

开元、天宝:唐玄宗年号。

八坊:唐时置八坊于岐、豳、泾、宁间,管理马匹,地广千里。秦川:指陕西、甘肃东部一带。

四十万匹:开元时令王毛仲管马政,至十三年,马有四十三万。杜甫《天育骠骑图歌》有“当时四十万匹马”句。

“骓”二句:指形形色色的马。骓(zhuī),毛色苍白相杂的马。駓(pī),毛色黄白相杂的马。骃(yīn),浅黑间白的马。骆(luò),黑鬣的白马。骊(lí),纯黑的马。骝(liú),黑鬣的红马。騵(yuán),白腹的红马。白鱼,两目似鱼目的马。赤兔,红马。骍(xīng),红黄色的马。騜(huáng),毛色黄白相杂的马。鶾(hàn),长毛马。

奇姿:特殊的姿态;上面所说的“狞”,其实就是奇姿。逸德:秉性纯良。弩顽:难以驯服、质地不好的劣等马。隐:隐藏,夹在中间。

碧眼胡儿:谓牧马人,据诗,知唐时牧马人多为长着碧蓝眼睛的少数民族的人。胡儿,西域少数民族。鲜:鲜明,此处意为灵活。

剪刷:剪毛和洗刷,此乃牧马人分内的事。帝闲:内廷的马厩。《新唐书·兵志》:“以尚乘掌天子之御。左右六闲,一曰飞黄,二日吉良,三曰龙媒,四日驹验,五曰映骚,六曰天苑。总十有二闲为二厩,一曰祥麟,二曰凤苑,以系饲之。”

柘(zhè)袍:黄袍。此代指皇帝。临池:谓临池学习书法。池,砚池。三千:谓宫女之多。

螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形作为器物装饰。此指池边吐水的螭首。

蹙(cù)踏:踢,踏。

舐(shì):以舌取食或舔物,这里是说用手舔笔。众工:众画工。朱铅:指绘画的颜料。

曹霸:唐著名画家,魏曹髦之后。天宝末曾奉诏画御马及功臣,官至左武卫将军。

“厩马”二句:说内厩马肥胖,难以画出骨相。尻脽,臀部。韩干画马善于表现骨相,故云。

羁(jī):马笼头。勒:马络头。

鞭箠(chuí):用马鞭子鞭打。箠,马鞭。烙(lào):灼,烧。伤:伤害。天全:不遭受任何伤害的自然状态,即本性。

平沙:广漠的沙源,此谓草原。荒芊(qiān)绵:草原上的荒草,长得很茂盛,绵延不断。芊,茂盛。

惊鸿:曹植《洛神赋》:“翩若惊鸿。”鸿受惊就飞得快。脱兔:逃跑的兔子。比喻行动非常迅速。脱,逃脱。

王良:《苏轼诗集》引宋人注:“王良,赵简子时御者。”《淮南子·览冥训》说王良善御马。后引申为星名。《晋书·天文志》:“王良五星,在奎北,居河中,天子奉车御官也。”“挟策飞上天”出于此。策:马鞭。

辕(yuán):车前驾牲畜的直木。据《苏轼诗集》宋人注引《晋书》:“蔡漠戏王导,短辕犊车。”

赏析

  题画马的诗,自从杜甫写了《韦讽录事宅观曹将军画马图》等名作后,数百年间,几成绝响,到了苏轼,才继武杜甫,作了此诗及《韩干马十四匹》等优秀作品。

  苏轼这首古风,题的是《牧马图》,起首便擒题,从韩干所处的时代及地点写起,说见了这幅图,仿佛见到了关中南山下、汧渭二水间开元、天宝年间养马的盛况。诗没有直接从图入手,故意示以迂回,便给人以突如其来的感觉。词句又有意长短参差,中间以排比,跳荡突兀。清方东树感叹说“如生龙活虎”,纪昀对这句式也很赞赏,说:“若第二句去一‘之’字作一句,神味便减。”古人论诗,认为贵在工于发端,清沈德潜《说诗晬语》卷上说:“起手贵突兀。”并举王维“风劲角弓鸣”,杜甫“莽莽万重山”、“带甲满天地”,岑参“送客飞鸟外”等篇,认为“直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝”。苏轼这首诗的开端也是如此,明明是题画,却对画不着一字,旁出奇兵,令人瞠目,为下吟咏铺设了广阔的余地。

  由时间、地点,诗接着咏马,仍不写画而述实事。诗写道,唐玄宗时,设置八坊,养有四十万匹马,各种毛色的马都很齐全,而皇帝御厩中的马,气概更是不凡。从“八坊分屯”句至“往来蹙踏”句十二句,诗用绚丽的词藻,铺排马的神态毛色,使人应接不暇。在形容时又各有侧重,二句写颜色,二句写神态,二句写牧马人应题;余下数句,又旁及宫廷盛况,带写到马,才思横溢,喷薄而出。在句格上富有变化,写毛色的句子,《御选唐宋诗醇》指出是本韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》诗“鸦鸱雕鹰雉鹄”句,清王士禛又提出是学《急就篇》句法,“由其气大,故不见其累重之迹”。这首诗全篇学杜甫,插入这两句学韩愈的诗,便在雄浑肆荡中带有了奇崛生新、硬语盘空之态。

  诗写到这里,已经神旺气足,把唐玄宗时有关养马的事作了详尽的介绍,以下才开始入题,但仍用“众工舐笔和朱铅”作衬,引入绘画;接句写到了韩干,但前四字“先生曹霸”还是衬,真正入题只有“弟子韩”三字而已。能在大段描写后入题,已打破了题画诗的常规;入题后仍然不急于着题,更属不易。出人意料的是,诗在匆匆轻点题后,忽然又远荡开去,转写画马之难。诗说天子马厩中的马肥而多肉,不易表现骨相,韩干却能“肉中画骨”,更见工力。同时,又用厩马装饰华美、加鞍着辔、烙上火印,失却马的神韵作反衬,正式赞叹韩干所画“近自然”,笔力奇横。诗中真正花在写画上的只有这几句,因为衬跌得很足,所以表现得十分饱满,回观前面大段描写,又似乎句句写的是画面。因此,下文便立即进入收煞。收煞时,诗仍不肯平平,又别出一意,说画中马的神骏,应当与天马相并共提。这样一结,陡起波澜,被纪昀赞为:“到末又拖一意,变化不测。”诗的结句,又是苏轼借马陈述胸中的抱负,抒发不平。“不合作诗云‘王良挟矢飞上天,何必俯首求短辕’,意以骐骥自比,讥讽执政大臣无能尽我之才,如王良之能驭者,何必折节干求进用也”(《乌台诗案》)。这意思,也与苏轼在同年所作《韩干马十四匹》诗的结句“世无伯乐亦无韩,此诗此画谁当看”相同。

  苏诗多奇句奇篇,这首诗尤为突出。诗是题画,但全诗真正涉及画的只有数句,所以纪昀说:“章法奇绝。”这批语正点出了苏诗恣肆不常的本色。

创作背景

  《乌台诗案》载,熙宁十年(1077)二月,苏轼经济南到了汴京开封。三月初三日,他的朋友王诜送唐韩干画马十二匹,共六轴,求苏轼为跋,作者于是作此诗。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
带月出寒浦,残星浸水濆。
帆开风色正,舟急浪花分。
雾气横江白,鸡声隔岸闻。
天晴建业近,锺岫起孤云。
考终秋鬓白,归隐旧峰前。
庭树鸟频啄,山房人尚眠。
寒岩落桂子,野水过茶烟。
已结劳生念,虔心向竺干。
我不识爱菊,却与菊相识。
寒前后著花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。

倩东君著力,系住韶华,穿小径,漾晴沙。正阴云笼日,难寻野马,轻飏染草,细绾秋蛇。

燕蹴还低,莺衔忽溜,惹却黄须无数花。纵许悠扬度朱户,终愁人影隔窗纱。

惆怅谢娘池阁,湘帘乍捲,凝斜盼,近拂檐牙。疏篱罥,短垣遮,微风别院,明月谁家。

红袖招时,偏随罗扇,玉鞭袅处,又逐香车。休憎轻薄,笑多情似我,春心不定,飞梦天涯。

多少神仙官府在,少无拘束仙官。此翁仙福渐来完。

庭前饶玉树,海上有青鸾。

为问青鸾消息地,一韩曾使三韩。安期持底与传言。

如瓜双火枣,捧日一金丹。

白简差差长蠹鱼,强颜那复计三馀。长波不洗客愁去,脱叶似将官况疏。

行乐醉乡金欲尽,投身老境岁还除。因持旧史论窗烛,大半功名不是书。

毕辂何年尽汉冠,郢都文学尔登坛。曲高似有十人和,此地长飞白雪寒。

不寝非关冷,何悲亦为秋。井栏鸣斗叶,帘角入牵牛。

书剑怜生计,江湖感昔游。披衣行更坐,风露一萤流。

不为长贫谩自悲,年来镜里觉颜衰。殊方失路逢今日,故国投簪定几时。

池草谩成失夜梦,庭花空见紫荆枝。凌云壮气消磨尽,只有丹心似露葵。

眼看春去减秾华,倚槛依依影共斜。开向省中犹不赏,错将飘泊怨天涯。

扁舟来往水云乡,眼界年来渐胜常。岸外新麻如豆短,河中落日比帆长。

稻堆削立防秋涨,树影成围起夏凉。十载壮怀销未得,再从海上看沧桑。

楔子

(冲末扮秦昭公领卒子上,云)先祖颛顼苗裔孙,赐姓赢氏国为秦。只因善御扶周主,恶来有力事于殷。某乃秦国昭公是也,先祖乃颛顼之后。自犬戎伐周,先祖襄公将兵救周,战阵有功。周东徙洛邑,襄公以兵送,周平王封祖襄公为诸侯,赐岐山之西地。自襄公至成公七世,乃立其祖穆公。闻楚人百里奚之贤,欲重币赎之,恐楚不与,乃请以五羚羊皮赎之。是时百里奚年已七十余矣,穆公与语国事,乃大悦,授之国政,号曰"五羖大夫"。穆公卒,葬从死者一百七十七人,秦人哀之,为作《黄鸟》之诗。至孝公乃十四世,山河始固,强国六公,齐威、楚宣、魏惠、燕悼、韩哀、赵成。秦地雍州,不与中国诸侯之会盟。孝公乃惠振孤寡,招战士,明功赏,秦国大治。自兄武王卒,立某为公。俺秦国军有百万,将有千员,西接巴蜀,北控叶蕃,南连襄邓,东有蒲坂。今天下七国皆来伏秦,惟有赵国成公不来。某久闻赵国有楚和氏玉璧,价值万金,某心欲要求之,无计可取。今某手下有大将白起,唤他来商量怎生取索。左右,与我唤将白起来者。(卒子云)理会的。白起安在?(外扮白起上,云)少年为将领雄兵,铁马金戈定两京。全凭韬略安秦地,官封护国大将军。某秦国大将白起是也。郿郡人氏。自昭王十三年为将,击韩之新城,攻韩魏之伊阙,斩首二十四万,又虏其将公孙喜,拔五城,官封武安君之职。今天下七国皆伏秦国。惟有赵国不伏。数次要领将收赵,昭公不允。今有昭公呼唤,须索走一遭去。左右,报复去,有大将白起来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的大王得知,有白起来了也。(秦昭公云)着他过来。(卒子云)理会的。着过去。(做见科)(白起云)主公呼唤白起,有何军国之事商议?(秦昭公云)将军,今天下七国,皆伏于秦,惟有赵成公不伏俺秦国,今请你来商议。(白起云)大王,此事小哉。俺秦国军有百万,将有千员,若起兵与赵交锋,必然擒拿了赵成公,定了赵地也。(秦昭公云)白起,想赵国多有英雄,倘若与他交锋,若俺军不利,枉惹各国耻笑。赵国廉颇好生英勇,俺不当起兵,则可以智取也。(白起云)大王,赵国既有廉颇大半,俺怎生智取也?(秦昭公云)白起,某久闻赵国有无瑕玉璧,价值万金。咱这里差一使命,直至赵国,索取玉璧,与他十五座连城换取。若赵成公见说十五座连城,必送玉璧前来,俺收其玉璧,不与连城,玉璧秦国有之。他若不送半玉璧来时,俺秦国起大势军马,问罪兴师,擒拿成公。此计如何?(白起云)大王,此计大妙。若送玉璧到于秦邦,不放其人还国,其宝秦国收之。若无玉璧
,某统大势雄兵,将赵国踏为平地。则今日便差使命赵国走一遭去。(秦昭公云)白起,就差使命,则今日便去取索玉璧。若来时,报复我知道。则为这无瑕玉璧有光莹,差使命火速离京。若送入秦邦境界,我看他休指望十五座连城。(下)(白起云)则今日差使命赵国取玉璧去了。此一去若有玉璧,万事罢论。若不与呵,某统大势秦兵,活拿成公,方称某平生之愿。秦将英雄谁可当,今差使命出咸阳。不将玉璧亲身到,活拿廉颇剑下亡。(下)(外扮赵成公领卒子上,云)晋地三分出祖襄,为因智伯定兴亡。程婴立孤心存赵,至今万古把名扬。某乃赵成公是也。自祖襄公三分晋地,都于邯郸,祖遂胡服招骑射。二十年,祖略中山地,至宁葭;西略胡地,至榆林,胡王献马。二十一年,攻中山,献四邑。今天下七国争雄,五国皆伏于秦,惟有赵国不从于秦。久闻秦国白起,要起秦兵,与赵交锋。奈俺赵国有老将廉颇,十分英勇,秦不敢兴兵,皆惧此人也。今日某在邯郸观书,左右那里,门首觑者,若有人来时,报复我知道。(卒子云)理会的。(外扮使命上,云)奉命离京出帝都,驱驰鞍马又当途。只因玉璧亲临赵,孤矢之间显丈夫。小官乃秦国使命是也。奉昭公之命,亲赍书呈,直至赵国索取玉璧。说话中间,可早来到邯郸也。小校报复去,有秦国使命在于门首。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有秦国使命至此也。(赵成公云)着他过来。(卒子云)理会的。过去。(秦使命做见科)(赵成公云)兀那使命,你此一来,有何公干?(使命云)上告大王知道,今奉昭公之命,闻知赵国有无瑕玉璧,价值万金。俺主公敬奉十五座连城,换取玉璧。若大王允诺,可遣人送玉璧至秦,换取连城,以结两国之好。如若不从,两国干戈必起。伏望大王台鉴不错。(赵成公云)兀那使命,你且回本国。某与臣宰商议然后自有个主意。(使命云)大王,小官告回,望大王早遣人来。则今日小官便回秦国去也。只因这赵国玉璧号无瑕,故教两处起争差。今剩驿马回京兆,休辞海角与天涯。(下)(赵成公云)秦国使命去了也。小校,与我唤将大将廉颇来者,我与他商议玉璧之事。(卒子云)理会的。廉将军安在?主公呼唤。(廉颇上,云)幼年为将定邯郸,英雄赳赳展江山。伐齐曾破登莱路,威镇秦齐燕与韩。某乃赵国大将廉颇是也。为某大破齐兵,官拜上卿之职。今有成公呼唤,不知有何事,须索走一遭去。可早来到也,小校,报复去,道有廉颇来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有廉颇来了也。(赵成公云)着他过来。(卒子云)理会的。过去。
(做见科)(廉颇云)大王呼唤廉颇,有何事干?(赵成公云)将军,唤你来不为别,今有秦昭公差一使命,持书前来,索取无瑕玉璧,愿以十五座连城偿之,故请老将军商量此事也。(廉颇云)大王,此一事其中有诈,倘若将玉璧送到秦邦,若昭公不与城池,可不自送了玉宝,又不与城池,枉惹邻邦耻笑。愿大王思之。(赵成公云)老将军,若俺不送玉璧去时,秦国若领兵前来,俺可怎了也?(廉颇云)大王,自古道兵来将迎,水来土堰。他若领兵前来,俺这里领兵与他交锋。若战敌不胜呵,再做个摆布。(赵成公云)将军,岂不闻"三思而后行,再思而可矣"?左右,与我唤将中大夫蔺相如来者。(卒子云)理会的。蔺相如安在?(正末上,云)小官乃赵国中大夫蔺相如是也。方今七国之分,用秦齐燕赵韩楚魏。某辅佐赵成公,建国于邯郸。七国诸侯,内有强秦、壮楚、雄燕,大齐。今有秦国数次征伐俺邻邦,奈俺赵国武有廉颇,文有小官蔺相如,以此不曾得俺半根折箭。今日主公呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。可早来到也,报复去,道有蔺相如来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有蔺相如来了也。(赵成公云)着他过来。(卒子云)理会的。过去。(做见科)(正末云)主人呼唤小官有何事?(赵成公云)大夫,唤你来不为别,今有秦国差一使命前来,索取无瑕玉璧,与咱十五座连城换之,故请你文武二人,商议此事。(正末云)据着主公心思,这玉璧可是与他也不与他?(赵成公云)我想来,咱将玉璧送与他,他必然赏与咱十五座连城;他若不与俺城时,咱再做个计较。(正末云)廉将军,据你意下如何?(廉颇云)据着我说,玉璧不当与他。倘有失错,悔之晚矣。(正末云)将军此言,说的差了也。(廉颇云)我怎生说的差了?若是玉璧不去呵,他必然来征伐俺赵国,老夫统领赵国精兵,与秦决胜败,未知谁赢谁输,再做商量。(正末云)将军,可不道"一日干戈动,十年不太平"?(赵成公云)大夫,俺若将玉璧送与他,他若还不肯偿城,咱怎生再得这玉宝?(正末云)主公,如今秦昭公要俺这无瑕玉璧,他以十五座连城换此玉璧,他岂有真心?他以城求璧而不与,曲在我矣;与之璧而不与我城,则曲在秦矣。主公,小臣蔺相如虽然不才,我愿奉璧而往。如若秦公无意偿城,则臣请完璧而归。我主意下如何?(赵成公云)大夫,想昭公兵有百万,将有千员。你若到秦境,他收了玉宝,将你拘在咸阳,人不能归赵,宝不能回国,那其间则怕你悔之晚矣。(廉颇云)大夫,你言者不当。秦乃虎狼之国,兵多将广,马壮人强,有并吞六国之心。想当
日六国强兵,交锋于函谷,皆大败而回。何况你懦弱之人,不习兵甲之事,你若到秦邦,必然失宝丧命,那其间枉惹英雄耻笑。(正末云)将军息怒。如秦国不与连城,小官不完璧而归,对着主公、众官在此,小官永不还赵国!(赵成公云)大夫,玉璧价值万金,非同小可,则要你小心在意者。(廉颇云)相如,你若这一去,失了无瑕玉璧,囚你在咸阳城内,休想俺赵国起兵来救你。(正末云)将军放心也。(唱)

【正宫】【端正好】何须你列枪刀,排队伍,成和败全在相如。(廉颇云)大夫,你此一去,敢有去的路儿,无那回来的路儿。(正末唱)元帅怕有去路道我无回路,他将我厮小觑忒欺负,则今日离赵国践程途。他若是怀奸诈,我可便使机谋,(赵成公云)大夫,则要你疾去早来,小心在意者。(正末云)主公放心也。(唱)我手里怎肯道甘献与他这荆山玉。(下)(廉颇云)主公,相如去了也。他这一去,舍命丧身之路。玉璧不能回国,相国必然久困于秦,教邻邦耻笑也。(赵成公云)将军,相如如此一去,胜负未知。他若是不得秦城,完璧回国,那其间我将他重重加官赐赏,未为晚矣。则为这昭公使计用心机,故教两国起相持。你若是完璧偿城得两便,那其间封官赐赏把名题。(下)


第一折

(秦昭公领卒子上,云)自古长安地,周秦古雍州。三川花似锦,八水永长流。华夷图上看,陕右最为头。某乃秦昭公是也。自从前者差使命去赵国,索取无瑕玉宝去了,有使命回国,言说成公差人送来,换取十五座连城。某索玉璧,岂肯将连城换取?若将玉宝送到,某收于麾下,将来人囚于城中。玉宝得之,连成不与,方称我平生之愿。左右那里?门首觑者,赵国使命来时,报复我知道。(正末领亲随上)(正末云)小官蔺相如,自离赵国,领着亲随,将着玉璧,来至秦邦。我想秦昭公这一番要这玉璧,他则是明欺赵国无人也。(亲随云)大夫,想秦国昭公奸诈,白起英雄,大夫这一遭不当为使,独入秦邦,则怕俺遭秦之困么。(正末云)你不知某在主公跟前,说了大言。这一遭入秦为使,也非同小可,则为救苍生之苦也。(唱)

【仙吕】【点绛唇】则恐怕士马相残,庶民涂炭,怎敢道违程限。人生于天地之间,播一个清史内名扬赞。

【混江龙】这一场也不用军卒百万,(亲随云)大夫,咱只是单人独马到秦国,凭着甚么武艺得玉宝回国也?(正末唱)凭着我唇枪舌剑定江山。见如今河清海晏,黎庶宽安。出口夸言离赵国,铺谋定计入潼关。因此上乘骏马,跨雕鞍,披星月,冒风寒,完玉璧,要回还。解了那麒麟殿上赵公忧,更和这虎狼丛里英雄汉。也不望封官赐赏,则愿的人马平安。(亲随云)大夫,想无瑕玉璧,是俺赵国之宝,秦国又不知道,因何将此无瑕之宝,自送于秦国?咱正是自招其祸也。(正末云)你不知道,听我说与你。(唱)

【油葫芦】想当日文武群臣列两班,玉阶前,仰圣颜,则听得秦邦使命到邯郸。要无瑕玉璧相观看,他可便许连城换易成虚诞。(亲随云)大夫,既然秦国将十五座连城换此玉璧,便送来也不亏俺赵国。(正末唱)他要玉璧容易取,与连城呵恐作难。他将俺邻邦欺压相轻慢,俺若是起征战在霎时间。

【天下乐】则为这两国干戈若动烦,数十载难也波安,那其间悔后晚,则这个蔺相如正直非占奸。我言词有定准,无转关,我可便定兴亡在这番。(亲随云)大夫,旬日之间,到于秦邦也。(正末云)早来至府门首也。报复去,道有赵国中大夫蔺相如在于门前。(卒子云)理会的。中大夫,大王着你过去。(亲随云)大夫过去,亲随在于何处?(正末云)你则在门首,我自过去。(正末做见科)(秦昭公云)赵国使命,官居何职,为何至于秦邦?(正末云)小官赵国中大夫蔺相如,奉赵国命,差小官奉玉璧入秦。(秦昭公云)既然成公差你送玉璧入秦,今玉璧在于那里?(正末云)玉璧见在此,请公子观看。(秦昭公云)将玉璧来,我试看咱。(做看科,云)是好玉璧也。这玉璧当初您赵国怎生得来?(正末云)公子,这玉璧当初本不在赵国生,乃楚国荆山出此玉。有一人乃是卞和,得此玉进于楚公,楚公不识。次后卞和三进,楚公才知是玉,后来落在俺赵国。(秦昭公云)原来此玉不为真福,也则如此出产。这玉再有甚么奇妙?卞和因何知道他是无瑕玉璧也?(正末唱)

【金盏儿】这玉出荆山,长荆山,卞和为此可便遭危难。自离了楚国到邯郸,看承的如气命,爱惜似心肝。(秦昭公云)量此玉非为大宝,不为罕哉!(正末唱)您若将容易得,便做等闲看。

(秦昭公云)左右那里?与我叫将白起将军来。(卒子云)理会的。白将军安在?(白起上,云)某乃秦国大将白起是也。正在教场操军,小军来报,有赵国使命至此。主公呼唤,必然是赵国使人送玉璧前来,我须索走一遭去。可早来到府门首也,小校报与大王知道,有白起来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的大王得知,有白起将军在于门首。(秦昭公云)首他过来。(卒子云)理会的。过去。(做见科)(白起云)大王,呼唤白起有何事?(秦昭公云)白起,唤你来不为别,今有赵国,差中大夫蔺相如,送将玉璧来,唤你来观看。(白起做背与秦公云)大王放心,他这一送这玉璧来,赵成公有惧秦之心,故使人送来。他想换十五座连城,难之又难哩。我如今将这无瑕玉,则说不为真宝,看他将甚么言语回大王?(秦昭公云)白起,正是如此,你心与我皆同。(白起云)大夫鞍马上劳神,将玉璧来,某试看咱。(做见科,云)我道是其么无瑕玉宝,价值十五座连城,原来此宝白石而已。虚得其名,非为宝也。(正末背云)则除是恁的。公子,此非真宝也。(秦昭公云)既然无瑕玉璧不是真宝,世上何为真宝?(正末云)公子岂不闻国之忠良,乃世之大宝。这玉呵!(唱)

【醉扶归】饥不可为粮饭,冻不可御风寒。(秦昭公云)你说这玉不是大宝,可怎生上下无瑕,一色光润,内外莹然?真乃世之宝也。(正末唱)便做道温润光辉有甚罕见,如今惹祸招灾患。无纹藻那能入眼?他端的费雕琢难磨渲。

(白起云)大王,此人言语之间,是个足智我谋之人,你问他想上古何为大宝?(秦昭公元)兀那大夫,这玉璧不是真宝,自上古至今,何为至宝?你试说一遍咱。(正末云)公子,自古及今,有几个国之大宝也。(秦昭公云)是那几个国之大宝?你试说我试听咱。(正末唱)

【河西后庭花】一个汤伊尹除佞奸,一个姜太公伐暴残。有一个孝子周公旦,一个忠臣殷比干。(秦昭公云)我道你说甚么大宝,你可将上古名人比并,你在我跟前攀今揽古。(正末唱)非是我古今攀,他都是后人楷范,你看的这无瑕玉似等闲。

(白起云)大王,你如今和赵国大夫说,教他且回驿亭中安下。留下玉璧,再做商量也。(秦昭公云)大夫,今日天色已晚也,将玉璧留在某府中,你且回驿中安下,到来日再做道理。(正末云)住者!公子,这玉璧此一来呵,便留下秦国也。当此一日,公子差使命至赵国,言说秦国以五十座连城换此玉璧。今小官奉璧至此,公子所言玉璧非贵。如今小官将此玉璧,且回驿亭中,到来日聚集文武,小官对着文武,献此玉璧,也显的俺赵公敬公子之心。等公子与众将计议停当了,公子先进这十五座边城图样,小官将去,可也显的公子不失信于赵公也。(白起云)主公,他也说的是。(做背科,云)他既入到我秦邦,他便插翅也飞不出这潼关去。你且教他将玉璧回驿亭中去。(秦昭公云)大夫,今日你将玉璧且回驿亭中安下,明日与众官商议,可来取此玉宝。(正末云)小官且回驿亭中去也。(正末做出门见亲随科)(亲随云)大夫,玉璧安在?咱怎能够回国去?(正末云)玉宝在此。亲随,收玉宝收的好者。咱今夜便出秦关,暗转间道,回赵国去也。(唱)

【尾声】且归到驿亭中,疾便把程途盼。便荡过黄河退滩,一路上殷勤休怠慢。早回还,教公子开颜;语言间,别有机关。我若是有差错有输亏誓不还,他必然令人追赶。我若出的潼关一难,你看我不分星夜到邯郸。(下)

(秦昭公云)白起,既然赵国相如将玉璧归驿亭中安下,明日画与他城子图样,留下相如,永不能够还国。无瑕玉璧价千金,故使机谋用计深。休夸赵国英雄将,怎出秦邦京兆城?(下)(白起云)主公去了也。某来日画与他个十五座城子图样,留下玉璧,则不与他城子,便相如插翅也飞不出函谷关去。赵国相如胆量高,入秦为使显英豪。略施小计难逃命,教你目前一命丧荒郊。(下)(秦昭公领卒子上,云)莫使直中直,提防人不仁。颇奈赵国相如无礼,他推说今日画城子图样,换取玉璧。此人到于驿亭,夤夜潜逃出关,将玉璧带回本国去了。左右那里,与我唤将白起来。(卒子云)理会的。白将安在?(白起上,云)某大将白起。主公呼唤,须索走一遭去。可早来到也,不索报复,我自过去。(做见科)(白起云)主公呼唤白起,有何事?(秦昭公云)白起,今有赵国相如,将玉璧回于驿亭,至夜潜逃走了,似此怎生是好?(白起云)主公昨日不当将玉璧与他,今日倒教他耻笑。(秦昭公云)既然他走了,容易,你如今领三千人马,便与我赶去。若拿将回来,我将他锉尸万段!(白起云)主公,此人难以追赶。想相如心如曲珠,说东向西,往那里赶去?便拿将相如来,则是他一个人。(秦昭公云)今日不去追赶,此宝何日得之?(白起云)臣有一计,可以擒拿赵成公。(秦昭公云)计将安在?(白起云)主公设一会于渑池,则说与赵成公会盟,他必然来赴宴。来时臣设三计,会上必擒了赵成公,觑玉璧何罕之有!(秦昭公云)将军那三条计?试说一遍咱。(白起云)头一计,等赵公酒酣之际,筵前击金钟为号。第二计,酒筵间二将舞剑,就筵前可以成功。第三计,壁衣中暗藏甲士,擒拿成公。不出三计,赵国君臣必质于秦。主公意下如何?(秦昭公云)此计大妙!则今日就差使命,请命赵成公选日会盟于渑池。无甚事,后堂中饮酒去来。(同下)


第二折

(赵成公领卒子上,云)事有足诧,物有固然。某乃赵成公是也。自从蔺相如入秦国为使,怀璧换城,去了个月余,音信皆无。左右,门首觑者。若来时,报我知道。(卒子云)理会的。(正末上,云)小官蔺相如,奉公子命,着某入秦为使。见了秦公,某见秦公无意与城,被某说过秦公,私出秦邦。这一场煞是惊惧也!(唱)

【中吕】【粉蝶儿】不避那千里驱驰,尽忠心与国家出力。都则为秦昭王将诸国吞食,他许连城换玉璧,心怀奸计。若不是片语投机,论阿谀揣情磨意。

【醉春风】我夜月离秦邦,飞星投赵国,无瑕玉宝得全归,到大是喜、喜。他则待恣意贪饕,纵心残暴,我则待暗施谋智。

(云)可早来到也,接了马者。报复去,道蔺相如来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的大王得知,有中大夫蔺相如来了也。(赵成公云)恰才说罢,相如果然来了也。未知玉璧若何?着他过来。(卒子云)理会的。大夫,着过去。(正末做见科)(赵成公云)相如,你去秦国为使,玉璧一事如何?(正末云)主公,小官托主公之威,到于秦国,见了昭公。秦公见小官对答如流,秦公大喜,欲要玉璧。小官见秦公无心与俺连城,被小官展转的说过。小官暗出潼关,全璧而回。(赵成公做喜科,云)大夫真是个谋如伊尹,智若傅说,全璧归国,智过上古之贤也!(正末云)小官不敢。(唱)

【迎仙客】臣不曾调鼎鼐,又不曾理盐梅,怎做的那济为楫旱为霖伊傅比。(赵成公云)想昭公乃虎狼之国,兴心贪图玉璧,你完宝而还,实为难矣。(正末唱)我则待罢刀兵,安社稷。则要的物阜民熙,则俺这为臣子要当竭力。

(赵成公云)大夫之功,深如沧海,加你为上大夫之职,与廉颇将军同班也。(正末云)小官有何功能,受如此职位也?(赵成公云)左右,与我唤将廉颇来者。(卒子云)理会的。廉颇将军安在?(廉颇云)某乃大将廉颇,正在教场中操军,有主公呼唤,须索走一遭去。说话中间,可早来到也。左右报复去,道有廉颇来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有廉将军来了也。(赵成公云)着他过来。(卒子云)理会的。着你过去。(廉颇做见科,云)主公呼唤廉颇,有何事?(赵成公云)廉将军,唤你来不为别,今有中大夫相如,入秦为使,全璧而还。今日将他封官赐赏,加他为上大夫之职。(廉颇云)主公,想相如无汗马之功,凭口舌而已,怎生封他偌大官职?臣难以与他同位。(赵成公云)廉将军,岂不闻古人云:"一言而可以兴邦,一言可以丧邦",论相如之功,不在他人之下也。(正末唱)

【红绣鞋】怎消的加官进位?怎消的荫子封妻?上卿之职位何极。高牙乘驷马,大纛列红衣,我这里便谢深恩感至德。

(外扮秦国使命上,云)小官乃秦国使命,奉昭公之命,请赵国成公。可早来到府门首也,左右报复去,有秦国使命至此。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有秦国使命至此。(赵成公云)着他过来。(卒子云)理会的。使命过去。(做见科)(赵成公云)秦国使命,你此一来有何事?(使命云)告的成公得知,小官奉秦昭公之命,选下吉日良辰,请赵成公渑池会盟。愿早赴会,莫得推称也。(赵成公云)使命,某已自知道了,你回昭公话去,我随后来也。(使命云)小官不敢久停久住,则今日回秦国去也。(下)(赵成公云)使命去了也。廉将军,今秦昭公请我会盟,此事如何?(廉颇云)主人,此一事,乃秦昭公心生奸计。见不得玉璧,故在渑池设会,教主公赴会,就在筵间要擒拿主公,夺取玉璧。(赵成公云)似此怎生是好?(廉颇云)这一桩事,不干别人事,都是相如惹起刀兵来。(正末云)廉将军,怎生是我惹起刀兵来?(廉颇云)秦昭公见你不肯将玉璧留下,夤夜潜逃,有此不忿之心,故设此会,要擒拿主公。怎生不是你惹起刀兵来?(正末唱)

【普天乐】不肯将善人推,则待把贤门闭。将忠良妒忌,于礼何为?(廉颇云)相如,你此一去送玉璧,非为赵国,因你邀买功名,滥叨爵禄。(正末唱)不说那定国谋,安邦计,倒与我个滥叨功名弥天罪,见如今赏罚权在公子操持,公子掌朝廷明似皎日。将军倾社稷危如累卵,蔺相如辅皇图稳若磐石。(赵成公云)廉将军,今日昭公既来邀请,渑池会上,去好?不去何如?(廉颇云)主公,想昭公心生奸诈,故设此会,智赚主公,不可赴会。不如起大势雄兵,与他对敌。(正末云)主公不可起兵。(赵成公云)大夫,怎生不可起兵?(正末唱)

【上小楼】早难道"颠而不扶,危而不持"。你若是谋动干戈,境内分崩,四方离析。(廉颇云)相如,你说不要起兵,依着你怎生是好?(正末唱)则不如叙彝伦,正纲常,躬行仁义,我则要效唐虞太平之治。

(廉颇云)相如,你乃懦弱之人,岂晓兵家胜负?我今统领大兵,量秦兵何足道哉!(正末云)公子,若依着廉将军起兵呵,有几桩于民不利也。(赵成公云)是那几桩于民不利处?(廉颇云)相如,想我行兵,有甚么于民不利处?你试说一遍咱。(正末唱)

【幺篇】商贾每阻了行旅,庄农每费了耕织。将他这仓廪耗散,府库空虚,士卒疲弊。(赵成公云)依着你呵,怎生?(正末唱)凭着我不伤财,不害民,一人一骑,(廉颇云)则依着我,起军与他交战。自古道:"养军千日,用在一朝。"(正末唱)便休题养军千日。

(廉颇云)主公,则今日点十万大军,便索随主公赴会去。(正末云)主公,不必多点军兵,枉费粮草。则要百十骑人马,小官独自保主公赴渑池会去。(廉颇云)相如,你怎敢发大言,独自保主公去?倘或主公有些差失,谁人承认?(赵成公云)将军言者当也。大夫,你说你独自一人保我赴会,若筵会上有些疏失,怎生是好?(正末云)对着众官人每在此,我这一去,若有些儿差失呵,我输我这六阳会首。(廉颇云)相如,你若保主公无事回还,我面搽红粉,剑去髭鬓也!(赵成公云)大夫,你此一去,则要你施谋用智,言而有信者。(正末唱)

【十二月】盟府是公卿宰职,对着这文武班齐。你道是有危有难,我道来无是无非。打赌赛输了呵休悔,则要你言语诚实。

(廉颇云)我若输了呵,面搽红粉,岂不汗颜?(正末唱)

【尧民歌】呀,你说道面搽红粉的不便宜,则我这六阳会首不相亏。人言为信永无称,昧己瞒心把天欺。知也波知,与皇家作柱石,不比儿曹辈。(赵成公云)则今日点就百十骑人马,都要轻弓短箭,善马熟人,便索赴渑池会,走一遭去。(廉颇云)主公先行,某随后领大势雄兵,接应主公去。(正末云)主公放心也。(唱)

【尾声】不须军马多,则消的数骑随。看了那三川八水西秦地,向渑池赴会。我则怕盼程途心急马行迟。(下)

(赵成公云)既然昭公有请,便索赴会,走一遭去。玉璧离秦惹战争,故教白起统军兵。渑池会上怀奸诈,怎得秦邦十五城!(下)(廉颇云)主公去了也。某领大势雄兵接应走一遭去。则为这秦昭公使计兴邦,为玉璧惹起刀枪。领大兵齐临秦地,土平了京兆咸阳。(下)

第三折

(秦昭公领卒子上,云)某乃秦昭公是也。自从赵国相如,怀玉璧而潜逃回国,某有不忿之心,故设一会,乃是渑池会,请赵成公来会盟。若不来,统大兵征伐。若来呵,我手下有两员上半,一个是康皮力,一个是范当灾,与我唤将来。(卒子云)理会的。康皮力、范当灾安在?(净康皮力、范当灾上)(净康皮力云)肉吃斤半,米吃升半,听的厮杀,窝铺里声唤。俺二人一个是康皮力,一个是范当灾,公子呼唤,须索走一遭去。可早来到也,不索报复,我们自过去。(做见科)(秦昭公云)康皮力、范当灾,今日筵宴,安排已安了么?(净康皮力云)已定了。(秦昭公云)左右,唤将白起将军来。(卒子云)理会的。白将军安在?(白起上,云)某白起是也。筵宴都安排了也,见公子去。可早来到也,小校报复去。道有白起来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有白将军来了也。(秦昭公云)着他过来。(卒子云)理会的,着过去。(做见科)(秦昭公云)白起将军,干事如何?(白起云)都安排了也,则等赵成公来。(秦昭公云)令人门首觑着,若赵成公来时,报复我知道。(正末同赵成公领卒子上)(赵成公云)大夫,想秦昭公排设此宴,请某会盟,则怕咱落于他彀中么?(正末云)主公,想秦昭公这一番兴心不善也。(赵成公云)大夫,若到筵前,倘有埋伏,某怎生得脱秦难也?(正末云)主公放心,若到渑池会上,小官稳情取保得主公无事还国也。(赵成公云)大夫,往日一命父母所生,今日一难全在大夫救护。(正末云)主公,可不道"养军千日,用在一朝"?为臣子要尽忠报国也呵!(唱)

【正宫】【端正好】为家邦,遭途旅,岂辞劳千里驰驱?三川八水的这秦邦路,将渑池会亲身赴。

【滚绣球】若到那筵宴间,有些儿个生逆图,我肯教主忧臣辱?(赵成公云)大夫,不知筵宴之间,怎生埋伏摆布?(正末唱)休想他出红妆歌舞欢娱,止不过齐臻臻列着士卒,明晃晃伏着钺斧。我将主公紧紧的防护,消的我掣虹光手掿着锟鋙。他若是倚强凌弱非君子,我可也见义不为非丈夫,不索犹豫。(赵成公云)大夫,俺今来到渑池会上也。(正末云)左右那里,接了马者。(卒子云)理会的。(赵成公云)可早来到也,小校报复去,道有赵成公特来赴会。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有赵国成公至此也。(秦昭公云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(做见科)(赵成公云)量某有何德能,感蒙公子置酒张筵也?(秦昭公云)某略备菲仪,敬伸微意,感蒙公子屈高就下。小校,抬上果桌来者。(做递酒科,云)半酒来,公子满饮一杯。(正末唱)

【倘秀才】我则见他叙寒温相别间阻,让座位尊宾敬主,笑吟吟高捧定金樽碧玉壶,排珍馔,饮芳醑,何曾道断续?

(秦昭公云)公子既来赴会,怎生不引军将,则一人跟随?你国敢无有甚么文武贤才么?(正末云)秦公,想俺赵国非无文武,因主公设此一会,要修两国之好,因此俺主公而领小官相如跟随前来也。(秦昭公云)您赵国别无能文善武,则您一人,量您知甚今古前贤、圣学仁义?你试说一遍咱。(正末云)秦公不知,听小官说一遍咱。(唱)

【滚绣球】您待要讲圣贤,论今古,称尧舜禹汤文武,他都是圣明君统绪鸿图。他将那仁义举,凶暴除,不比您恃刚强并吞攻取,普天下讴歌道泰咸伏。桀纣因饰非拒谏亡家国,尧舜为发政施仁立帝都,强教的四海无虞。

(秦昭公云)方今七国,岂你一人之能?(正末云)想方今七国之中,各有能文善武权谋术数之人,听相如略说一遍咱。(秦昭公云)七国之中,何人能武?你说一遍咱。(正末唱)

【倘秀才】问道是七国臣能文能武,一人下为肱为股,辅助的社稷安宁万姓伏。文通《三坟》典,武解《六韬》书,听小臣细数。

(秦昭公云)七国之中,有甚么贤宰能臣?你试说一遍咱。(正末唱)

【滚绣球】齐孙膑减灶法有智谋,(秦昭公云)赵国有甚人物?(正末唱)赵李牧示怯弱扫夷虏,(秦昭公云)燕国有甚么英杰?(正末唱)燕乐毅破齐不攻不取,(秦昭公云)齐国有甚英雄?(正末唱)田穰苴诛庄贾文武全俱,(秦昭公云)魏国有甚么英雄?(正末唱)魏吴起犒士卒亲吮疽,(秦昭公云)俺秦国有甚么人物?(正末唱)武安君出奇兵快捣虚,(秦昭公云)齐国再有甚么好汉?(正末唱)齐田单火牛阵有如脱兔,(秦昭公云)您赵国有甚英雄?(正末唱)则俺那廉将军有勇气善野战长驱。(秦昭公云)七国多有说谎之客也。(正末唱)苏秦、张仪和陈轸,(秦昭公云)还有几个说客?(正末唱)蔡泽、荀卿共范雎,(秦昭公云)此等之人,七国之中,显耀英名,乃人中之杰也。(正末唱)他都是权谋术数之徒。

(赵成公云)感蒙大王深意,量某有何德能,无以酬报。(秦昭公云)成公,某久闻公子善能鼓瑟。筵前无乐,不成欢乐,伏望就筵鼓瑟为幸。(正末云)秦公,我赵公鼓瑟,请公击缶。(秦昭公云)想某职居高位,岂肯与人击缶?(正末云)秦公不肯,这五步之内,臣请以颈血溅大王!(唱)

【塞鸿秋】将主公向筵前鼓瑟相欺负,(秦昭公云)大夫,我击缶则便了也。(正末唱)请秦公击缶我也相凌辱。(秦昭公云)成公可将十五城与我为寿,免两国之刀兵。(正末唱)要俺十五城为寿将秦助,(云)小臣问大王要些回奉之物也。(秦昭公去)要什么回物?(正末唱)要你那咸阳城回赐休推故。(秦昭公云)想赵国相如无礼,你怎敢将言悔慢我?刀斧手,与我靠前来。(正末云)大王,俺为臣者生死不避也。(唱)五步内之间,霎时间颈血飞红雨,大家去史书中万代标名目!

(秦昭公云)筵前冷静,不能成欢。叫康皮力过来舞剑。(赵成公背云)筵前舞剑,必有伤害之意,似此怎生是好?(正末云)大王,一人舞剑冷静,俺两个舞剑咱。(唱)

【伴读书】我见他掣龙泉席上舞,整虎躯轻移步。俺主公战战兢兢身无措,他正是撩蜂剔蝎胡为做。又无甚兜鍪铠甲相遮护,使不着胆大心粗。(赵成公云)二人在筵前舞剑,有伤我之意,似此怎了也?(正末唱)

【笑歌赏】我、我、我,轻将这猿臂舒,是、是、是,骨碌碌睁怪眼冲寇怒,明晃晃剑离匣生杀雾。(云)秦公,你这里有埋伏军!(唱)一只手将腰带捽,谁敢将我当拦住!你若伏输,罢军卒,送俺出函关路。(正末做揪秦公科,云)秦公,你手下将若有个向前来,我先杀大王。(秦昭公云)一应军将退后,不得助手。(正末云)大王,你索送俺出渑池去咱。(赵成公云)大王,今日多蒙管顾,异日必当重谢。(秦昭公云)我将送你出函关,到是伶俐。(廉颇上,云)某领大军接应主公来。正末做放科(赵成公云)大王,深谢重礼,今请回国。(正末云)多蒙管待也。(净康皮力云)公子击金钟为号。(秦昭公云)去也,迟了我的也。某不能成事!(净范当灾云)大王休慌,还有三条妙计哩。(秦昭公云)成公,恕不远送,勿记旧仇。(正末唱)

【尾声】我见他金爪武士排着行伍,俺那里铁甲将军领着士卒。你无故言盟定计谋,有失尊卑礼法疏。鼓瑟筵前厮羞辱,强要城池心狠毒。送俺上雕轮驷马车,敢有二个兴心进一步,拚了个陨首捐躯。我和他爱的做,和你那锦片也似秦川做不的主!(同成公等下)

(秦昭公云)堪恨赵国大夫相如,智过吕望,谋若孙吴,全璧还国,救主无失,真乃七国之英雄杰士也。相如谋略胜孙吴,渑池会上要相图。休言白起千般勇,天下相如真丈夫。(同下)

楔子

(赵成公领卒子上)(赵成公云)欢来不似今朝,喜来那逢今日。某赵成公是也。想渑池会上,秦昭公有害我之心,多亏了相如救我,无事还国。今日分付左右,安排筵宴,与相如庆功封赏。若来时,报复我知道。(卒子云)理会的。(廉颇上,云)某乃赵将廉颇是也。颇奈相如一人,保护公子赴渑池会去,酒筵之间,保主公无事还国。今日有主公安排筵宴,与他庆功封官。我想来,他无甚汗马之功,怎生倒封他偌大官职,与他同列?我今且在筵宴之间,看封他何等官位。若是与某同列,某教左右亲随,拿他小卒殴打,庶报某仇恨,方称我平生之愿。可早来到也。左右,报复去,道有廉颇来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有相如来了也。(赵成公云)着他过来。(卒子云)理会的。大夫,着你过去。(做见科)(赵成公云)大夫,想渑池会上,若不是大夫之能,某不能还国。此功乃你一人之功也,今设筵宴庆赏。(正末云)非相如之能,皆托宗庙威灵,主公虎威也,(赵成公云)大夫,今见你累建大功,封为上卿之职。(正末云)相如有何功,敢受如此重爵?(赵成公云)你众官人每劝数杯,尽醉方归。(廉颇云)颇奈相如,你乃一文人,不通兵书,不晓战阵,又无汗马之劳,封他偌大官职,某想难与他同列。主公,廉颇先回也。(赵成公云)将军为何先回?(廉颇云)廉颇吃不的了也。(做出门科,云)众多虞候苍头,在此等候。若相如出来时,您众人打上一顿,可来回话。恼的我发乍冲冠,怒的我气冲牛斗。他怎做我列臣僚,见廉颇躬身叉手?(下)(正末云)廉颇有不仇之心,主公,相如告回也。(赵成公云)相如大夫,再饮数杯去。(正末云)相如酒勾了也。(做出门科,云)祗候人,驷马车休往大路里去,则往小路上抄行。(外众优势打科了,下)(亲随扶正末科)(正末云)这厮好无礼也呵!(唱)

【仙吕】【赏花时】将我这驷马高车前后拥,你看那虞候苍头左右冲,寻闹吵显威风。廉将军他共我争功也那夺宠,不由我忿气怒填胸。(下)(卒子报,云)报的主公得知,有廉将军先出府门,着手下军卒等着。蔺相如大夫刚出的府门,被廉将军祗从人将相如大夫殴打了一顿。众人扶的相如大夫还家去了也。(赵成公云)颇奈廉颇无礼!相如有完璧救主之功,理合封官,不想此人有不忿之心,将他羞辱一场。某便要见廉颇罪来,争奈此人是一员上半,看他有功在前,便差令人说与廉颇,便着与相如解和了者。若不相和,某决无轻恕。相如用计运机筹,廉颇英雄志未酬。二将若肯同心意,觑那六国秦邦一鼓收。(下)(秦昭公领卒上,云)使尽自己心,笑破他人口。当初一心要图赵国玉璧,不期相如完璧还国。后来又设渑池会,想要擒拿成公,又被相如救的无事还国。此有冤仇,痛入骨髓。今差使命下将战书去,单搦蔺相如出马。若拿了蔺相如,便是我平生愿足。与我唤将康皮力、范当灾来。(卒子云)理会的。康皮力、范当灾安在?(净康皮力、范当灾上)(康皮力云)将鞴雕鞍马褂袍,未曾上阵跌折腰。临军对垒先逃命,买卖归来汗未消。某乃大将康皮力,兄弟是副将范当灾。帐房里吃烧肉,主公呼唤,须索走一遭去。左右报复去,道俺二将来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有康皮力、范当灾来了也。(秦昭公云)着他过来。(卒子)理会的。着您过去。(二将做见科,云)主公今日呼唤俺二将,有何事?(秦昭公云)唤你二将来不为别,只因赵国相如,欺吾太甚。今差你二将领十万秦兵,与国赵交锋,单搦蔺相如出马。若擒拿将蔺相如来,我将你二人重赏封官。(净康皮力云)主公放心,量那廉颇、相如,有何罕哉!若俺二人领兵去,要活的活挟过来,要死的砍将首级前来。我直教土平了赵国,活挟了蔺相如来。主公意下如何?(秦昭公云)您若得胜回还,自有加官赐赏。(净范当灾云)则今日领兵便索长行也。大小三军,听吾将令:你与我前排甲马,后列旌旛。当先摆五路先锋,次后列青龙白虎。太岁与土科相跟,太尉与将军引路。门神户尉,肩搭着纸剪的神刀。井神灶神,手拿着纸糊的巨斧。但上阵要知己知彼,若相持千战千赢。俺二将英雄实是乖,军卒人马两边排。若还将我都杀了,家里安灵便做斋。(下)(秦昭公云)二将去了也。此一去必然成功也。无甚事,且回后堂中去。(下)(廉颇领卒子上,云)恨小非君子,无毒不丈夫。某乃廉颇是也。只因筵宴之间,封相如偌大官职,与某同列。某有不忿之心,筵散之间,使令人将相
如打倒。今闻知相如在家染病,不曾入朝,他则是惧某之勇,必有害吾之心。今日我用副帅吕成看相如去,若相如言词和会,某去陪话;若他有害吾之心,某别有计较。左右那里?与我唤将吕成来者。(卒子云)理会的。吕成安在?(外扮吕成上,云)少年为将统雄兵,铁马金戈不暂停。全凭谋略安天下,官封副帅作元戎。某乃赵国参谋吕成是也。为某文通三略,武解六韬,累建大功,封某参谋之职。今日元帅呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。(做见科,云)将军呼唤吕成,有何事?(廉颇云)参谋,唤你来不为别,只因前者筵宴之间,某使令人将相如殴打了。今闻相如数日不朝,染病在家。我想此人必有伤吾之意。(吕成云)元帅,想相如凭舌剑欺压秦国,论胆量完璧而回,乃肱股忠烈之士,半军耻为同列,故有不忿之心。使令人殴打此人,必然感疾在家。未知元帅心意如何?(廉颇云)参谋,我今日与你同到相如宅上,你推去看他,我则在门首等候。若相如语言之中为国呵,我则做小,负荆请罪;若相如言语之中倘有不逊,别作商量也。(吕成云)元帅此言当也。则今日便到相如宅上探望去来。(同下)
 

第四折

(虞候扶正末上)(正末云)自人那一日饮宴之后,回家染起疾病,不能动止。(虞候云)大夫这证候,敢是停食伤饮,请个医人诊视,可也好?(正末云)孩儿也,我那里取那病来?自从廉颇那一日将某并随从之人殴打了,我感了一口气,在家闭门不出。(虞候云)想大夫完璧还国,渑池会上那等英雄。不是大夫谋略,主公岂能还国!论大夫之功,不在廉颇之右,何故惧他?(正末云)孩儿,你那里知道,俺为臣者当要赤心报国,岂记私仇也呵!(唱)

【双调】【新水令】托赖着当今帝王胜唐尧,则俺这文共武尽心忠孝。又不为居庙廊愁戚戚,治家国鬓萧萧。廉颇哎,则为你跋扈矜骄,气的我染疾病进汤药。

(正末云)虞候,门前觑者。若有人来,报复我知道。(虞候云)理会的。(廉颇同吕成上)(廉颇云)可早来到也。参谋,你先过去。(吕成云)左右报复去。有参谋吕成特来探望。(虞候云)理会的。报的大人得知,有参谋相公在于门首(正末云)有请。(虞候会)理会的。有请!(做见科)(正末云)有劳先生降临,请坐。(吕成云)丞相,这容颜依旧,面貌端然,不知是何病疾?(正末云)我这病,(唱)

【步步娇】怎禁那待漏东华风寒冒。(吕成云)敢是饥饱劳役?(正末唱)公事冗伤饥饱。(吕成云)这病敢是风寒暑湿?(正末唱)皆因是年纪老。(吕成云)服药如何?(正末唱)则这内外相伤病难熬。(吕成云)别请个医人看视咱。(正末唱)这症候要和调,(吕成云)医人审其症源,服药必痊也。(正末唱)便有那扁鹊难医疗。

(吕成云)丞相,这病药饵不能医,则怕你这病症,感气填胸,必是廉将军之事么?(正末云)非为廉将军,盖因我病体在身。(吕成云)丞相,论你有经纶济世之才,补完天地之手,凭三寸舌完璧还朝,仗英豪渑池会救主除难。丞相何故惧怯廉将军?(正末云)先生言者差矣。(吕成云)丞相,小官何差之有?(正末云)廉半军他比我何强?(吕成云)廉将军虽然不强,只因你名扬七国。(正末云)则视廉将军比秦公如何?(吕成云)秦昭公乃虎狼之国,雄兵百万,战将千员,廉将军难以并比。(正末云)想秦公在渑池会上,大将数员,列雄兵百万,我独自一人,拔剑在手,张目叱吒之间,喝众将不敢近,使昭公击缶。酒罢,我保赵公无事还国。量廉将军一人,我何惧之有?见今秦国不敢加兵于赵国者,徒以我二人在也。今若两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,先国家之急也。我岂惧廉将军哉?(吕成云)丞相原来有济国安邦之策,扶危救困之忧,忠孝双全,人中之杰。俺廉将军万不及一也。(正末唱)

【沉醉东风】则俺这文共武并无差错,过如那弟兄每岂有情薄?俺须是一殿臣,胜似那通家好,煞强如晏平仲善与人交。(吕成云)丞相与廉将军,都是尽忠肱股一殿之臣,勿念旧仇。(正末唱)俺两个竭力推诚辅圣朝,(吕成云)论赵国,丞相与廉将军,安邦定国之臣也。(正末唱)怎做的立国安邦的这大宝?(吕成云)丞相,小官改日迎门来望。小官告回也。(正末云)先生少罪。(吕成做出门见廉将军科)(廉颇云)参谋,相如语言可是如何?(吕成云)是你之差矣。恰才相如丞相言说,见今秦国不敢加兵于赵者,徒以我两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。所以为此者,先国家之急,而后私仇也。小官看相如乃仁人君子之心,将军不及者多矣!(下)(廉颇云)既然相如有如此宽洪之量,尽心报国,某之不及。则今日肉袒负荆,至门谢罪,可为刎颈之交也。(做到门科,云)左右报复去,有廉将军叩门,负荆请罪来。(虞候云)理会的。报的大夫得知,廉将军在于门首。(正末云)做甚么?(虞候云)有廉将军负荆请罪来。(正末云)在那里?(虞候云)在门首。(正末唱)

【落梅花】则听的吵吵的人喧闹,我悠悠的魂魄消,(出门科,唱)原来是廉将军叩门来到。(廉颇云)大夫,廉颇乃一愚鲁之人,不晓仁义,多有失礼,万望大夫恕罪。(正末做跪科,云)将军请起。(廉颇云)大夫,看俺一殿之臣,旧日之交,休得见怪。(正末唱)恐嗔拳又向我这身上拷,我为甚忙陪着笑容哀告。

(廉颇云)大夫,廉颇多有差迟,今日叩门负荆请罪,望大夫饶恕咱。(正末云)将军何故如此?(廉颇云)丞相,可不道"君子不念旧恶"?望丞相宽恕廉颇之罪也!(正末唱)

【殿前欢】咱今日自评跋,(廉颇云)看咱一殿之臣,休记旧冤。(正末唱)我和你是风云会上旧臣僚。(廉颇云)大夫,赵国有咱文武二人之勇,不惧各国英雄。(正末唱)见如今偏邦岂敢侵边徼?(廉颇云)都皆惧咱文武二人。(正末唱)惧怕俺这文武英豪。你便似紫金梁架海涛,我似那白玉柱侵云表。(廉颇云)前者筵宴之间,不合愚鲁,有伤弟兄之情。(正末唱)若自伤损相残暴,则恐怕倾颓了赵国,(廉颇云)大夫,我的不是了,今日悔之不及也。(正末唱)我则怕畅快秦朝。

(卒子云)报的众位大人得知,今有秦将领兵至于城下索战哩。(正末云)不妨事,则今日我与廉将军同共擒拿秦将去。(廉颇云)大夫之功,已见于前。今日廉颇同大夫领着雄兵,擒拿秦将,走一遭去来。(正末唱)

【水仙子】堂堂阵势喊声高,赳赳军卒战鼓敲,重重鞍马征云罩。全在这大将军气势豪,破秦邦定在今朝。廉元帅施《三略》,蔺相如运《六韬》保山河共立勋劳。(同下)

(净康皮力、范当灾上)(净康皮力云)大小三军摆阵势,远远的尘土起处,敢是赵斩珍来也。(正末同廉颇骊马儿上)(廉颇云)大夫,前面来的不是秦国军兵?看我擒拿也。(正末云)来者何人?(净康皮力云)我乃秦将康皮力、范当灾,领大兵来,擒拿你这无名之将。(正末云)这里比你那渑池会上省气力,操鼓来!(唱)

【雁儿落】旗开云影飘,炮响雷霆噪。弓开秋月圆,箭发流星落。

(调阵子科)(唱)

【得胜令】霎时间尸首积山高,鲜血滚波涛。觅子寻爷叫,呼兄唤弟号。俺将帅雄骁,恰便似撞雾天边鹞。他军马奔逃,恰便似飘风云外鹤。(做拿净康皮力、范当灾科)(廉颇云)大夫,小官今日将秦国二将活挟将来了,将众兵斩尽杀绝也。(正末云)咱见主公去来。(同下)(赵成公领卒子上,云)某乃赵成公是也。自渑池会上以回,廉颇将军与大夫相如不睦,某使令人与他二人圆和,廉将军负荆请罪,结为刎颈之交。正酒筵之间,有秦将领兵索战。他文武二人,领着赵兵,与秦将交锋。此一去,必然得胜也。左右门首看者,若来时,报复我知道。(卒子云)理会的。(正末同廉颇上)(廉颇云)大夫,今日擒拿秦国二将在此。(正末云)执缚了那厮,见主公去来。(廉颇云)可早来到也。左右报复去,道相如、廉颇来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏,报的主公得知,有相如、廉颇来了也。(赵成公云)着他过来。(做见科)(赵成公云)您二位将军,鞍马上劳神也。(正末云)托主公虎威,将贼将活拿将来了也。(赵成公云)多亏二位将军擒拿了贼子也。(正末云)这一场功劳,多亏廉将军也。(廉颇云)非小官之能,多亏大夫用计也。(赵成公云)二位将军,您在那阵面上怎生交锋来?你试说一遍咱。(正末唱)

【沽美酒】败残军尽捕剿,擒贼首献皇朝。驰骋凶顽显暴骄,强要俺无瑕玉宝,渑池会痛凌虐。(赵成公云)则今日安排筵宴,加官赐赏也。(正末唱)

【太平令】将鼓瑟筵前奏乐,捧金钟笑里藏刀。背伦教有伤伦教,行霸道不遵王道。将这厮绑到市曹,处决一刀,俺设筵宴三军赏犒。

(赵成公云)将帮将拿出去杀坏了者。(净康皮力云)谢赍发了。(净康皮力下)(赵成公云)您二人听我加官赐赏。赵国廉颇能征战,大夫相如多机见。武安赵国定乾坤,文赛颜曾能直谏。完璧还国真丈夫,会盟救主还金殿。官封极品禄千钟,分茅裂土人堪羡。腰金衣紫作朝臣,箫韶乐奏排筵宴。(正末唱)

【折桂令】则见这金銮殿乐奏箫韶。(赵成公云)因你二人齐家治国,竭力尽忠,故设筵宴管待也。(正末唱)将他这宝篆香飘,绛蜡光摇。(廉颇云)大夫,咱托一人之洪福,定七国之干戈,天下太平,万民安乐也。(正末唱)见如今万剩登基,百司进礼,四海来朝。(赵成公云)因为你于国有功,今日个封官赐赏也。(正末唱)今日个褒功绩升官进爵,赏勋劳裂土分茅。(廉颇云)岂不闻一人有庆,兆民赖之也!(正末唱)见如今黎庶歌谣,雨顺风调,万世皇图,地厚天高。(赵成公云)则为那渑池会上结仇冤,赵国公卿有二贤。武将廉颇安社稷,相如谋略古今传。加你为上卿之职头庭相,廉颇你总领三军金印悬。今日个文臣武将安天下,永保皇朝万万年。(同下)

题目赵廉颇伏礼亲负荆

正名保成公径赴渑池会

四山寒雨送行舟,独掩柴扉泪未收。
归见故人应问我,为言卒岁敢优游。
牧童与樵叟,共载牛背归。
我无薪蒸计,南山松栎稀。
寒风昨日至,须用葺我扉。
故园或可废,亦以完我衣。
人生有定分,勿怪生理微。

懒逐羊扬道阻修,命逢磨蝎更须休。非无蕉鹿三更梦,尽付莲池五笔勾。

封酒欣同知己会,敲诗直与古人谋。胸中垒块消融尽,肩上穷来不着愁。

梦破一声婆饼焦,吴音未稳带春娇。
不禁风力遥飞去,却引余音过别条。

衡山何崔嵬,去天不盈尺。绿萝摇晴烟,邈与尘世隔。

颇闻方瞳翁,破铛煮白石。手弄明月光,冥栖在窟宅。

叹我血肉躯,何由生羽翼。路逢古仙人,长跪问鍊魄。

亲授不死方,云可烧琼液。丹砂久欲营,霜鬓苦相迫。

别我骑青鸾,仰视了无迹。吾将谢俗流,去作阆风客。

天上惟牛女,人间亦弟兄。几何长夜饮,转快一秋清。

有意还栽秫,无缘问落英。何当学乞巧,吾辈但忘情。

隐迹龙岩数十秋,归心常挂凤城头。西桥杯酒今朝别,好向塘湖看白鸥。

缚戎人,缚戎人,耳穿面破驱入秦。

天子矜怜不忍杀,诏徙东南吴与越。

黄衣小使录姓名,领出长安乘递行。

身被金创面多瘠,扶病徒行日一驿。

朝餐饥渴费杯盘,夜卧腥臊污床席。

忽逢江水忆交河,垂手齐声呜咽歌。

其中一虏语诸虏:“尔苦非多我苦多!”

同伴行人因借问,欲说喉中气愤愤。

自云乡贯本凉原,大历年中没落蕃。

一落蕃中四十载,遣着皮裘系毛带。

唯许正朝服汉仪,敛衣整巾潜泪垂。

誓心密定归乡计,不使蕃中妻子知。

暗思幸有残筋力,更恐年衰归不得。

蕃候严兵鸟不飞,脱身冒死奔逃归。

昼伏宵行经大漠,云阴月黑风沙恶。

惊藏青冢寒草疏,偷渡黄河夜冰薄。

忽闻汉军鼙鼓声,路傍走出再拜迎。

游骑不听能汉语,将军遂缚作蕃生。

配向东南卑湿地,定无存恤空防备。

念此吞声仰诉天,若为辛苦度残年。

凉原乡井不得见,胡地妻儿虚弃捐。

没蕃被囚思汉土,归汉被劫为蕃虏。

早知如此悔归来,两地宁如一处苦!

缚戎人,戎人之中我苦辛。

自古此冤应未有,汉心汉语吐蕃身。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包