赠蜀府将

蛮入成都,频著功劳。


十年分散剑关秋,万事皆随锦水流。

志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩。

雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁。

今日逢君倍惆怅,灌婴韩信尽封侯。

译文与注释

译文

南蛮侵入成都时,蜀将多次立下战功。


十年前的秋天与您在剑门关分别,十年后的现在万事都随着锦江水东流不复返。

在南诏入侵时您已经用战功表明了志气节操,可至今仍功名不就未能封侯显贵。

在沉重的寒云下射雕并辨认自己的箭,马上听着胡笳似乎塞草也笼罩着悲愁。

今天与君重逢惆怅之意更加的深了,可知道出身微贱的灌婴韩信也都已经封侯。


注释

蛮:指南诏国。频:一作“颇”。

剑关:即剑门关,为蜀地著名关隘。

随:一本作“从”。

锦水:即锦江,在蜀地。

志:一本作“心”。

汉节:指蜀将效忠国家的气节。此用西汉苏武典故

自:一本作“尚”。

滞吴钩:指未能封侯显贵。滞,一本作“带”。吴钩,泛指利剑,喻指从军立功之志。

雕边:即边雕,边关之雕。

认箭:指雕被射下,蜀将在雕身上辨认出自己的箭。

灌婴韩信:灌婴、韩信皆为西汉开国功臣,但二人出身贫贱。

赏析

  此诗写一位在抗击南诏入侵战争中建立赫赫战功但十年不得封赏的蜀将,诗中饱含对这位蜀将的同情和惋惜,也隐含着对朝廷忽视功臣的不满。全诗从忠心耿耿、文武双全和出身高贵等不同角度刻画了蜀将的形象。

  全诗四联八句。首联“十年分散剑关秋,万事皆随锦水流”,首句点明自己与蜀将十年前剑关分别,次句写十年中世事变迁,反托“滞”字。“万事”表明经历沧桑,下文就是承“万事”展开。

  颔联“志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩”两句是一篇之主,谓蜀将在南诏入侵时已用“频着功劳”的实际行动表明了忠于朝廷的志气节概,但十年后功名不立,“犹自”滞居下位。“已曾”与“犹自”构成转折关系。著一“滞”字,突出了蜀将的有功无赏。

  颈联“雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁”,写蜀将的文采武功,出句形容蜀将箭法如神,对句表现蜀将文采风流。“寒云重”“塞草愁”写出蜀将闲置冷落景况,承“滞吴钩”而申言之。

  尾联“今日逢君倍惆怅,灌婴韩信尽封侯”,“今日逢君”点明今日重逢,遥应首句“十年分散”;“倍惆怅”者,他人才能功绩不及蜀将者均得封赏,独君犹自留滞不迁也。结句似谓昔日出身、功业不如蜀将者如今居然都已封侯显贵,而唯独蜀将一直得不到封赏。

  此诗中二联均贴“蜀将”而言,仅首尾点明昔别今逢。其在艺术上的主要特色是从不同角度塑造了蜀将忠勇双全的形象。颔联突出表现蜀将的忠心耿耿,颔联表现蜀将的文武双全,结句还说明了蜀将还有高贵的出身。如此将领不得封赏,诗中为蜀将鸣不平的主旨不言而喻。

创作背景

  此诗原题下有小注:蛮入成都,频著功劳。“蛮入成都”指唐文宗大和三年(829)南诏入侵成都之事。蜀将抗击南诏有功。根据刘学锴的观点,此诗约作于唐文宗开成四年(839),此时或蜀将在边地军中供职。十年后二人重逢在西北边塞之地,蜀将犹迟迟未得升迁官职,故作者作此诗以赠。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
青松虽有花,有花不如无。贫井泉虽清,且无金辘轳。
客从远方来,遗我古铜镜。挂之玉堂上,如对轩辕圣。
天龙睡坤腹,土蚀金鬣绿。因知燕赵佳人颜似玉,
不得此镜终不(缺一字)。

春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。异时相逐许馀地,杖藜自号田家翁。

有年无累反观处,水天云尽涵秋空。虽然出处有义命,必欲长往非人同。

校书千古窜讹谬,日长閒御瀛洲风,故园且付烟云笼。

落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。

丝管闹南湖,湖上醉游时晚。独看小桥官柳,泪无言偷满。
坐中谁唱解愁辞,红妆劝金盏。物是奈人非是,负东风心眼。

延英重门昼不开,白麻黄阁飞尘埃。中条山人叫阍哭,金吾老将声如雷。

苏州宰相忠州死,天道宁论乃如此。千年遗榇归不归,两地孤坟竟谁是?

人言藁葬在忠州,又云征还返故丘。图经聚讼故老哄,争此朽骨如天球。

齐女门前六里路,荞麦茫茫少封树。下马犹寻董相坟,飞凫孰辨孙王墓。

青草黄茅万死乡,蝇头细字写巾箱。起草尚传哀痛诏,闭门自验活人方。

永贞求旧空黄土,元祐青编照千古。人生忠佞看到头,至竟延龄在何许。

君不见华山山下草如熏,石阙丰碑野火焚。樵夫踞坐行人唾,传是崖州丁相坟。

青岩西面接嶙峋,闻道先生旧隐沦。二水夹流通涧谷,两山高起隔风尘。

唐川地古犹称越,元世兵馀合避秦。墅似羊昙非乞舅,居缘孟母不求邻。

长怀龙卧歌梁父,岂学羊裘老富春。书诏早传行在所,衣冠生及太平辰。

纪言右史亲沾命,仗节南荒竟委身。白发郑公乡里在,青毡王氏子孙贫。

家声六代科名出,国典先朝谥法新。今日醉乡还有记,当时嵩岳岂无神。

曾披汗竹开金匮,拟束生刍吊玉人。遗像雅篇俱在眼,斗山瞻望敢辞频。

章水如有情,为君生层波。匡南万岑玉,遥知清兴多。

四年一官去,掷此岁月梭。恨无青田核,遣君韶颜酡。

小殿俯芳林,丹台挹翠岑。重来多好兴,孤眺惬春心。

时序关华发,丘园受短吟。如何韩吏部,已放二毛侵。

犹带他山润,来依宴坐深。谁云秋露滴,能节海潮音。

积数尘难尽,微穿蚁可寻。但随君语默,用舍我何心。

吾道江河水,文章奎壁精。寒光无楚越,清润足瓶罂。

绝徼兵戈少,青衿弦诵鸣。新秋占气候,应产紫芝荣。

朱明与青霞,相比为近僯。虾蟆嘘其气,两洞生晴云。

青霞朱明后,朱明青霞前。前后一间耳,山脊云平分。

天地不爱宝,多藏遗斯人。贪固人所鄙,贪山未为愆。

让固为美德,让之恐逆天。乃辟通云路,乃开见日轩。

行馆落天华,天厨引天泉。再拜谢神贶,吾兹毕吾年。

长白山雄天北极,白衣仙人常出没。玉龙垂爪落苍崖,四江飞下天绅白。

匹马渡江龙飞天,云起侯王化千百。至今甲第多属籍,时清毬马争驰突。

锦鞯貂帽猎春风,五陵豪气何飘忽。前年胡骑瞰中原,准拟长城如削铁。

君家兄弟真连璧,胸中十万森戈戟。向来论事天子前,汉廷诸公动颜色。

心知不易一囚命,顾肯贪功事无益。西南方面应时须,帝曰来前无汝易。

从来十益不补损,三辅萧条半荆棘。瘦妻曳耙女扶犁,惟恐官军缺粮给。

呜呼疮痍尚未复,且愿休兵养民力。老夫谬忝春官伯,白首书生不经国。

伫公功成归庙堂,再献中兴二三策。

山中岁月薜萝春,天上光华印绶新。白首惟思逢世泰,青云那得厌交贫。

玉成三面坚如铁,穿井无泉援兵绝。去年此际万人登,已是如今髑髅骨。

刃飞丁壮屠婴孩,妇女分配囊赀财。浪传古昔险堪恃,旷劫竟堕昆明灰。

我来似涉羊肠坂,道遇遗黎拭愁眼。故人何处觅游魂,云树鸦啼寒日晚。

吴云楚树碧离离,手折瑶花半醉时。秋佩影摇湘浦月,凤凰翅冷玉参差。

秋日方杲杲,独行溪水干。纷然浣纱女,及此清未寒。

相语有相厉,岁晏霜雪繁。谁云陶唐风,远矣不可还。

辛尚书座上赠合弹琵琶何氏

纤纤香玉插重莲,犹似羞人见。斜抱琵琶半遮面,立当筵,分明微露黄金钏。鵾鸡四弦,骊珠一串,个个一般圆。

武昌歌妓女鬼氏春卿,色艺为一时之冠。友人文子方为刑曹郎,困公至武昌,安子举助教会间见之,念念莫置,代作此以赠之春来苦欲伴春居,日日寻春去。元奈春云不为雨,为春癯,绿窗谁唱留春住。买春不许,问春无语,春意定何如?

为春憔悴要春医,苦苦贪春睡。盼得春来共春醉,恨春迟,夜来得个春消息。春心暗喜,春情偷寄,春事只春知。

几年尘土被官囚,此日方参透。待别干星娘小除授,紧营求,天还肯许便欣然地就。温柔乡里甲头,无何乡里主首,便权一日也风流。

络石寒毛涧底明,春来绿遍小峥嵘。
凭谁再续平泉记,为定芸兰孰弟兄。

青山如黛水如油,三日阴霾一日收。风色满林摇客思,万蝉声里过扁舟。

灌木鸣风绝涧隈,柴门逐水静风埃。茯苓已向山僧乞,芥菜多从春市来。

将军下短,贵称侯王。
汝岂非夫,腿尺八长。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包