疏影·芭蕉

湘帘卷处,甚离披翠影,绕檐遮住。小立吹裙,常伴春慵,掩映绣床金缕。芳心一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。

正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。缬被初寒,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来,曾写断肠句。

译文与注释

注释

芭蕉:多年生草本植物。叶长而宽大,花白色,果实类香蕉,但不可食。古人有以其叶题诗者,如唐韦应物《闲居寄诸弟》:“尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。”

湘帘:用湘妃竹编织的帘子。 

离披:摇动、晃动貌。

春慵:以春天的到来而生懒散意绪。

绣床金缕:绣床,装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕,指金属制成的穗状物,或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。

芳心:花心。亦喻女子情怀

空阶:空寂的台阶。

无据:谓无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》:“飞云无据,化作冥蒙雨。”

缬被:染有彩色花纹的丝被。

乱蛩双杵:谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。 蛩,蟋蟀之别称。

玉人:美貌之女子。此为对所爱之人的爱称。

简析

  此篇咏的是芭蕉,而寓托的却是怀人之意。词之上片侧重写芭蕉的形貌。先描绘帘外摇动的翠影遮檐,又转写其掩映帘内之人和物,而后再写芭蕉之“芳心”裹泪,暗喻人心之愁聚,最后以空阶夜雨,梦回无眠烘衬愁情。下片侧重写怀人之思。过片承上片结处而来,写雨打芭蕉,声声铸怨,接以蚤鸣杆捣之声,更托出离愁别恨,再以梧叶落尽,芭蕉依旧,落到借叶题诗,以寄相思,抒离愁之旨。全篇曲折迭宕,婉约细密。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
去旨趣非常,春风尔莫狂。惟擎一铁钵,旧亦讲金刚。
午饭孤烟里,宵禅大石旁。羡师终不及,湘浪渌茫茫。
早月始娟娟,西南寥泬天。
魄中藏暗树,轮外上虚弦。
傍汉含银浅,过云漏叶鲜。
遥知今夜鹊,犹得稳枝眠。

绿英吐弱线,翠叶抱修茎。矗如青旄节,草中立亭亭。

根有却老药,鳞皴友松苓。长生不暇学,聊冀病身轻。

心期自与众人殊,骨相知非浅丈夫。独斡斗杓环帝座,亲扶日毂上天衢。

锄耰万里山无盗,衮绣三朝国有儒。爽气忽随秋露尽,但留陈迹在龟趺。

帝子潇湘渚,乘弯袅袅边。可怜江上竹,犹带古时烟。

芳树生丹崖,绿叶如云烟。上枝蔽光景,下根蟠九泉。

朝凉聒众鸟,夕阴萃鸣蝉。岂不盛容色,及此阳春年。

西风吹白露,点缀庭阶前。繁华坐销歇,枝叶空相捐。

世情多反覆,天道有推迁。金屋擅娇宠,长门闭神仙。

献赋亦巳晚,徒悲泪如泉。

步帐高牙置下主,华筵云影入风裳。
西山爽气珠帘外,北海芳樽锦瑟傍。
宾主前闻无胜事,簪钿明日剩馀香。
一天和气谁拘检,付与邦人作醉乡。

地脉至此断,天山已包天。日月何处栖,总挂青松巅。

穷冬棱棱朔风裂,雪复包山没山骨。峰形积古谁得窥,上有鸿蒙万年雪。

天山之石绿如玉,雪与石光皆染绿。半空石堕冰忽开,对面居然落飞瀑。

青松岗头鼠陆梁,一一竟欲餐天光。沿林弱雉飞不起,经月饱啖松花香。

人行山口雪没踪,山腹久已藏春风。始知灵境迥然异,气候顿与三霄通。

我谓长城不须筑,此险天教限沙漠。山南山北尔许长,瀚海黄河兹起伏。

他时逐客倘得还,置家亦象祁连山。控弦纵逊骡骑霍,投笔或似扶风班。

别家近已忘年载,日出沧溟倘家在。连峰偶一望东南,云气蒙蒙生腹背。

九州我昔历险夷,五岳顶上都标题。南条北条等闲尔,太乙太室输此奇。

君不见奇钟塞外天奚取,风力史人猛飞举。一峰缺处补一云,人欲出山云不许。

素质犹相迩,冰心莫我遐。颇疑春有脚,能使雪为花。

窈谷辞兵气,荒村作岁华。可怜香自扑,独令远人嗟。

满意苕华照乐棚。绿云红*逐春生。卷帘一顾未忘情。丝竹东山如有约,烟花南部旧知名。秋风吹醒惜离声。

野雉朝雊雊且飞,谁家女儿采桑归。欲折花枝插丫髻,还愁草露湿裳衣。

城头乌夜啼,还过上林栖。上林高树多好枝,归飞哑哑东复西。

起看江月沈江底,使君远游中夜起。软红陌上踏青阳,快马犹龙车似水。

乌夜啼,啼送君。驱车出门风欲薰,东方日出如车轮。

四月上林蒲笋出,玉堂风致一时新。也知天上樱桃宴,不致山中草莽臣。

皂帽醉归当此日,金盘分赐共何人。吾家一树红堪摘,取荐春醪莫笑贫。

凉意生新浴,幽情远垢氛。雨阶行乱蚁,风箔散饥蚊。

兴好多题扇,神清不茹荤。有时弦绿绮,横膝奏南薰。

但自无心于万物,何妨万物常围绕。铁牛不怕师子吼,恰似木人见花鸟。

木人本体自无情,花鸟逢人亦不惊。心境如如祇个是,何虑菩提道不成。

微月悬孤榻,残云过断塍。松风林外笛,茅屋水边灯。

久坐忘为客,清吟未得朋。沙头有饥鹘,昏暝亦飞腾。

多罗四十年,偶未识摩氈。
近有王宣政,时时与纸钱。
碧天如水暮云收,又见江南一片秋。
乱后年华多荏苒,客中踪迹故淹留。
露溥金井桐阴薄,月上瑶阶竹影修。
遥想辕门凉气早,壶浆来往百无忧。
灯前几寒夜,编得近诗成。
对客时评看,归囊喜带行。
风高霜鹘健,人落涧秋清。
吟到无吟处,萧萧白发生。

两岸高峰忽送青,风涛喧耳几曾停。大罗天上霓裳曲,知有仙人记共听。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包