疏影·芭蕉

湘帘卷处,甚离披翠影,绕檐遮住。小立吹裙,常伴春慵,掩映绣床金缕。芳心一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。

正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。缬被初寒,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来,曾写断肠句。

译文与注释

注释

芭蕉:多年生草本植物。叶长而宽大,花白色,果实类香蕉,但不可食。古人有以其叶题诗者,如唐韦应物《闲居寄诸弟》:“尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。”

湘帘:用湘妃竹编织的帘子。 

离披:摇动、晃动貌。

春慵:以春天的到来而生懒散意绪。

绣床金缕:绣床,装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕,指金属制成的穗状物,或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。

芳心:花心。亦喻女子情怀

空阶:空寂的台阶。

无据:谓无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》:“飞云无据,化作冥蒙雨。”

缬被:染有彩色花纹的丝被。

乱蛩双杵:谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。 蛩,蟋蟀之别称。

玉人:美貌之女子。此为对所爱之人的爱称。

简析

  此篇咏的是芭蕉,而寓托的却是怀人之意。词之上片侧重写芭蕉的形貌。先描绘帘外摇动的翠影遮檐,又转写其掩映帘内之人和物,而后再写芭蕉之“芳心”裹泪,暗喻人心之愁聚,最后以空阶夜雨,梦回无眠烘衬愁情。下片侧重写怀人之思。过片承上片结处而来,写雨打芭蕉,声声铸怨,接以蚤鸣杆捣之声,更托出离愁别恨,再以梧叶落尽,芭蕉依旧,落到借叶题诗,以寄相思,抒离愁之旨。全篇曲折迭宕,婉约细密。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。
一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。
莫道盆池作不成,藕稍初种已齐生。
从今有雨君须记,来听萧萧打叶声。
瓦沼晨朝水自清,小虫无数不知名。
忽然分散无踪影,惟有鱼儿作队行。
泥盆浅小讵成池,夜半青蛙圣得知。
一听暗来将伴侣,不烦鸣唤斗雄雌。
池光天影共青青,拍岸才添水数瓶。
且待夜深明月去,试看涵泳几多星。
节物正防秋,关山落叶稠。
霜风壮金鼓,雾气湿旌裘。
未得西羌灭,终为大汉羞。
惭非班定远,弃笔取封侯。

庐阜老人心古锥,颇学子长多爱奇。晚生恨不见前辈,一谈往事神先驰。

龙眠人品似摩诘,不比老阎呼画师。往时袖手阅神骏,三马就毙何由追。

都人一日传万口,后生闻此心怀疑。诸孙今喜典型在,此事颇从君得之。

吾皇仁圣重贤士,子孙必录初无遗。但令苛政不如虎,会有善事令天知。

碧油拥被报政急,桁杨卧壁催科迟。

他年父老歌遗爱,为君摩石题苍碑。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试墨时。十室邑中须有信,三人行处岂无师。

谋谟不讲还疏略,思虑伤多又忸怩。机会失时寻不得,尧夫非是爱吟诗。

玉粉匀梅,麹尘浮柳,尽檐迟日融融。金猊喷麝,庭户转香风。好是闲居戏彩,寿觞举、喷满春容。须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。
无穷。观盛事,年年此会,拚醉金钟。又何须、西池高宴仙宫。尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。

提胡芦,沽美酒,春风浩荡吹花柳。不用沙头双玉瓶,鸟歌蝶舞为君寿。

只今□醉是君恩,昨日之愁愁杀人。

将进酒,乘大白。皇帝百千万年,垂衣御极。轻刑税,陈礼乐。

父不哭子,战斗长息。原田膴膴,于何不穫。童行至老,欣欣曷颇。

挹青阳,蒸太和。露为浆,斗?之,一再举,霜颜酡。

青天流眸,忽为庆云。嗟彼曲蘖胡以云。

孝亲久临朝,朝士习苟免。有国孰与守,乱作盖已晚。

余公官江右,民教狱未谳。残民以媚外,上下色无赧。

余公持不可,正论独侃侃。弃官归养母,倾国徒一饯。

当时光绪末,名节立已罕。陵夷五六年,瓦解果不远。

海滨出此卷,追话犹愤懑。成名事亦小,无补愧言遁。

中兴苟有望,旧习当尽刬。守官可矜式,相对摩老眼。

袅袅官亭黄柳枝,乳莺啼断绿杨丝。影留年少看花骑,色借邻姬卖酒旗。

闺里岂堪窗外见,天涯谁忍笛中吹。托根不合临长道,空与行人赠别离。

形闪烁,影低微。一日秋风一日稀。莫笑前生真草草,今生还避太阳飞。

瘦竹长松小径花,故园泉石锁烟霞。白云无恙青松老,依旧山中宰相家。

我识吴兴唐子华,丹青一出便名家。抱琴童仆随驴去,山县今朝早放衙。

薄游朱明节。
泛漾天渊池。
舟楫互容与。
藻苹相推移。
碧沚红菡萏。
白沙青涟漪。
新波拂旧石。
残花落故枝。
叶软风易出。
草密路难拫。

万蕊飞香百草芽,帘旌不动柳阴斜。幽禽还识栏边客,曾立东风仗外花。

惊雷百里声摩空,江南日夕奔蛟龙。湿云堕地水波立,两山不辨青芙蓉。

金阊城头夜吹笛,金阊城下王孙泣。笛声寥亮凄欲断,反恨当年一相识。

何人彩笔能生花,何人赤手握灵蛇。金罍美酒浮琥珀,与谁同醉黄公家。

有酒须浇墓上土,有剑须挂坟前树。世情反覆那得知,柳花一夜飞新主。

哀歌不尽《薤露》篇,离弦转托箜篌语。生平只合狭斜行,纷纷安用栽姚李。

邓尉山空日暮时,招魂惟有古松枝。分明咫尺眼中路,及至出门忘所之。

遥忆园林好,居然惬素心。论文耽旧癖,啜茗涤烦襟。

一槛看鱼曲,千松系马深。夜来干象纬,奇绝此登临。

不读兵书不学剑,狗屠别创英雄传。如何耳食纷纷者,论功但说鸿门宴。

忆昔沛公入关中,留居几作富家翁。威加海内志乃尔,真人亦与项籍同。

贤如萧曹皆噤口,孤忠独奋批鳞手。炎刘得失争毫釐,一言悟主功不朽。

秦任赵高咸阳亡,卧枕宦者宜预防。鹿马之祸前车鉴,排闼直入何轩昂。

留得河山四百载,将军虽死今尚在。汉家本自薄功臣,全躯不共韩彭醢。

区区勇力安足论,祇有忠义能常存。至今汾上西风咽,犹是当年壮士魂。

花时午日白荒荒,最爱莺啼半逻塘。一样桥头打双桨,郎舟云母妾沙棠。

君不见春风枝上华灼灼,春风日日吹华落。人生且莫恋悲欢,朱颜却被悲欢烁。

悲欢未尽年命尽,罢却悲欢两寂寞。惟馀夜月流清晖,华间叶底空扉扉。

好景亭前月,宜休苑内秋。有田皆种秫,无竹不当楼。

枫落思吴下,梅开忆陇头。明年花发处,一醉破春愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包