译文与注释
赏析
上片，概写荔枝的悲凉身世，发出同情的感叹。“天与化工知，赐得衣裳总是绯。”与人一样，双荔枝与单荔枝，都是由天工造化出来的。所不同的是：双荔枝确实罕见难得。它是天特别赐予的。“总是”二字，特别传神。绯，在古代为一种特殊的颜色，所以这种特殊的双荔枝，便成了上贡的果品，平民百姓望而止步，于是置放“华堂深处”，每每望见，令人心酸。一个普通的双荔枝的地位，竟人为地抬到如此神圣的地步。谁知晴天霹雳，双荔枝在“华堂深处”遭到厄运。“怜伊”呀，“怜伊”的是可怜的双荔枝两颗核仁（“两副心肠”）竟要与肉分离了。上片，明在写双荔枝，却在写一对青梅竹马式的恋人如双荔枝同样的身世。开始，天赐良缘，情敦意笃，高洁纯真，后来，被人为地残酷拆破，成了罪恶社会的殉葬品。
下片，借回忆双荔枝苦难的经历，赞叹恋人生死不渝的坚贞品格。想当年，双荔枝与人一样， “自小便相随”，形影不离；就是作为“绮席歌筵”上的欣赏珍品，贵人只是欣赏欣赏，双荔枝在短时间内不分离（“不暂离”）。可是，双荔枝命途多舛。作为贡品已是命中注定，它自然地“苦恨人人分拆破、东西”。皇帝是贪婪的，又是残忍的。越是成双成对而相连的荔枝，越是被他凶“拆”凶噬，这是人世间的历史悲剧。“怎得成双似旧时”，无可奈何，让它随着时间的流逝而成为人间的遗憾。这一无答而问的设问结尾句，非常有力，提醒世人：在封建社会里，成双的荔枝永远不会有恢复“似旧时”的美梦的。下片，与上片一样，还是在继续感叹那对天然的少男少女的坚贞如一的精神。她爱，爱她们“自小便相随，绮席歌筵不暂离”的往日风流；她恨，恨那残酷的现实太无情。本是深闺无人识的少女，一旦被掠进宫里成为歌妓，情侣被活活“拆破”，你我“东西”。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，“怎得成双似旧时”，留恋只是留恋，终归只是英灵中的美愿而已。
这是一首咏物词，全词，以象征、拟人的手法，把双荔枝当人写，把人又当荔枝写。字字写人，语语双关，富有情趣。较之“花间”词有了根本性的革命，实为婉约词中的一朵奇葩。
楚樯收月下，江树在潮中。人各还家去，还家庆不同。
二人各言志，点也心和平。
春风发高咏，怀哉沂水滨。
千载宁遐思，光景无边春。
一潭鉴寒碧，方寸洞虚明。
执卷恍瞻前，舍瑟铿有声。
勿遣柱后文，醨我春风醇。
穹舞丽景舒，琴歌南薰清。
谁知此中乐，天理皆流行。
近来韩閤老，疏我我心知。户大嫌甜酒，才高笑小诗。
静吟乖月夜，闲醉旷花时。还有愁同处，春风满鬓丝。
原有楚，隰有苦。子车驷牡，驾言徂矣，见子之父。原有杻，隰有蓼。
子军驷?，驾言游矣，见子之母。原有桑，隰有唐。
子车驷黄，驾言行矣，见子之兄。子涉渭矣，渭水浟浟。
我思见子，安得北流。子涉渭矣，渭水沛沛。我思见子，安得北逝。
润深水不滋，短叶疏而黄。
物亦有不幸，仁者为悲伤。
愿因水石间，移值近窗光。
探丸起九死，焦卷复翠长。
草木固无知，此心未能忘。
回望垂虹隔杳冥，湖波浩渺快扬舲。半篙日气雾中白，万点浪花烟外青。
隐隐榜歌来雁气，凄凄渔笛出云汀。还怜心切乡闾近，未暇携筇访洞庭。
花径斜开浅水滨。疏篁深处绝纤尘。漫从洛浦邀神女，试到天台访玉真。
携绿绮，伴佳宾。绕篱小草好相亲。却忧赋就胶东去，日暮还听鸟弄春。
拥归从北阙，送上动南宫。紫禁黄山绕，沧溟素浐通。
封疆亲日月，邑里出王公。赋税充天府，歌谣入圣聪。
土膏寒麦覆，人海昼尘蒙。廨宇松连翠，朝街火散红。
文场新桂茂，粉署旧兰崇。留客挥盈爵，抽毫咏早鸿。
前驺潘岳贵，故里邵平穷。劝隐莲峰久，期耕树谷同。
凫飞将去叶，剑气尚埋丰。何必华阴土，方垂拂拭功。
老渔倚桨黄芦根，细香和饵丝作纶。无边春水杳何处，日暮烟生知有人。
持竿终日无所得，白鹭衔鱼隔江食。风扫杨枝入钓船，满溪愁煞桃花色。
我来行吟一问之，太息老渔不解诗。我向君身觅佳句，君坐诗中自不知。
剑气宵腾匹练明，荷兰旧树尚留名。
重参色相谁非幻，莫说人情汝亦鸣。
天上神光看北斗，尘中凡物笑丰城。
化龙一夕春雷起，大海何愁浪不平。
北山好丛薄，蔽路何萧椮。梢云适天籁，积翠延幽禽。
山居人事间，闭户寒森森。亦携白木镵，陟巘斸苓蔘。
苦无翁子斤，槎蘖横相侵。岂知此山腹，有宝纷埋沈。
磊落璞如䃜，其社称黑金。或疑娲皇余，兼补地轴深。
又疑司寒主，所藏恒固阴。地近玄都玄，人似黔雷黔。
孱儿皆五丁，壑谷穷千寻。作下骇行路，砰訇闻壮音。
讵如西凉夷，百条同赆琛。取余用之遍，生灭无古今。
常嗤焦孝然，济人徒苦心。更怜朱隐士，茧足疲高岑。
兹岩有烂柯，无客珍焦琴。只防釜鬲虚，不见连旬霪。
空山愁煮木，惆怅此乔林。
