人有负盐负薪者

  人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。

译文与注释

译文

  有背着盐和背着柴的两个人,同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果,于是去报了官。李惠让他们出去,看着州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,发现有少许盐末,就说:“得到实情了!”然后让争吵的双方进来看,于是背柴的人伏在地上承认了罪过。

注释

负:背。

薪:柴。

同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。

且:将要。

藉:垫、衬

惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。

遣:使,令, 让 。

州纪纲:州府的主簿。

拷:拷打。

群下:部下。

咸:都。

盐屑:盐末。屑,碎末

实:事实。

乃:才

伏:通“服”,佩服。

就罪:承认罪过。

行:走。

息:歇息。

顾:回头,回头看。

少时:一会儿。

道理


  1.对现实生活的细致观察和严谨的逻辑推理。 天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察,就能透过现象看到本质。

  2.人与人交往之中一定要友善对待,不能贪图小利,让利益蒙蔽了双眼,做出不良的行为。

  3.处理问题要具备丰富的生活常识、经验,再加之细心观察,以及善于思考。

李延寿

  李延寿,生卒年待考。唐代史学家,今河南安阳市人。贞观年间,做过太子典膳丞、崇贤馆学士,后任御史台主簿,官至符玺郎,兼修国史。他曾参加过官修的《隋书》、《五代史志》(即《经籍志》)、 《晋书》及当朝国史的修撰,还独立撰成《南史》、《北史》和《太宗政典》(已佚)。《新唐书》对两书评价颇高,称“其书颇有条理,删落酿辞,过本书远甚。”。

  猜你喜欢
淮安古地拥州师,画角金饶旦夕吹。浅草遥迎鹔鹴马,
春风乱飐辟邪旗。谪仙年月今应满,戆谏声名众所知。
何况迁乔旧同伴,一双先入凤凰池。

湖壖此兴硙,许俗见仍稀。激射聊因势,回环岂息机。

水如岩下过,人悟雪中归。坐想韩夫子,心应不道非。

隔石觅屐迹,西溪迷鸡啼。小鸟扰晓沼,犁泥齐低畦。

七叶门风,三槐世德,先生作述无忧。笔精墨妙,名下更空俦。

富贵公家自有,但称寿、八十平头。等而上、老彭八百,大树八千秋。

优游兴不浅,西田依杖,风月嘲讴。看儿孙戏綵,白马青裘。

笑问香山洛社,齐年者、犬斗同浮。吾家老、与君成二,来往亦风流。

东吴顾子相公客,扫绢画水复画石。天冲地击河怒号,嶷嶷一柱当洪涛。

突立固知气势稳,鼓荡转见孤棱高。淋漓新题墨犹湿,封缄远寄心诚劳。

昔公平章握军国,执义委有排山力。甚哉赣如汉汲黯,老而纯过唐师德。

言违谏阻去何决,群倩众怒不动色。同时门客顾最亲,隔绝梦寐怀伟人。

峨峨砥柱公实伦,顾也歌之情句真。画者谁子笔更新,数尺绢面开嶙峋。

遂令观者重回首,堂上恍忽河声吼。嵚岒若遘虎豹踞,蹙沓似睹蛟龙走。

奇怪常虞霹雳夺,孤危定遣神明守。君不见鳌极有时臲,昆崙有时翻,柱乎柱乎永且安。

花香月色两相宜,
惜月怜花卧转迟;
月落漫凭花送酒,
花残还有月催诗。
隔花窥月无多影,
带月看花别样姿;
多少花前月下客,
年年和月醉花枝。

燕山勋烈有馀光。问丹桂、几枝芳。阴德后来昌。但教子、应须义方。

功名看破,黄冠野服,林下道家装。何处是仙乡。这日月、闲中最长。

岭右山川间出贤,开元宰相最居先。
中间不数余安道,恰到于今五百年。

搔首南天对夕晖,越王台畔卸征衣。岧峣楼观临沧海,缥缈人烟接翠微。

乡信更无鸿雁达,秋风祇有鹧鸪飞。今朝正是重阳节,何处东篱采菊归。

冶父门风,别无道理。家田米饭,早眠晏起。洗面摸著鼻,啜茶滋却嘴。

秋虫呜唧唧,春鸟鸣喈喈。言念瞬息间,时序或睽乖。

感此时物变,悠然兴我怀。佳人岂云远,瞻顾江之涯。

涉江采杜若,携手欲与偕。飘忽杳如梦,愁心难自排。

群忧初破大同言,一辨鹅湖累百千。人心自是閒分别,宇宙何人不共天。

危阁轻裘陟望宸,欲逃蒸暑若忧焚。清风自越兼金贵,真境都无数仞分。

归渚水禽明似雪,扰空沙燕闹如蚊。凭轩眷阙羁魂断,乱逐南飞送雨云。

平湖如画远山低。小小缺瓜皮。白酒一瓶携,举网处、银刀正肥。

萍花洲渚,鸥波亭馆,只在水东西。青笠绿蓑衣,浑不是,苕溪霅溪。

景阳钟起散宫鸦,星斗疏明淡月斜。碱十六窗春树满,晓莺啼过碧桃花。

秋风扫枯萚,空林自生响。况有流泉清,顿令心目爽。

崇岩云气出,古今一俯仰。凭虚发长谣,凉月渐东上。

昔人歌啸地,烟草资欢赏。以兹感陈迹,沧桑信非罔。

避世复何心,愿言息劳攘。

满眼落花红,双燕多情语汉宫。一代风流千古恨,匆匆。

尽在新蒲细柳中。

桃李怨春风,玉笛吹残看塞鸿。一枕邯郸无好梦,朦胧。

教人莫唱大江东。

红日初生捧殿高,葱葱佳气拂云袍。
今朝驾幸化成殿,先对东风赏小桃。
枯松老柏仙山下,白帝祠堂枕古逵。迁客无辜祝史告,
神明有喜女巫知。遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。
度岭梅花翻向北,回看不见树南枝。
去年登堂三月三,主人置酒浇春衫。
今年登堂九月九,堂上主人复多酒。
马生弹琴纪生画,郭子题诗美如炙。
四明狂客醉欲倒,菊花插帽秋光好。
百年节序能几逢,人生会合何其少。
人生会少将奈何,为君起舞为君歌。
歌残酒尽更须酌,莫待他年白发多。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包