晒旧衣

卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温。

重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。

译文与注释

译文

三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里,领子和襟袖虽已破旧,依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。

想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。

注释

卅(sà):三十。

绨袍:粗绨所制造的袍子。

绨(tì):丝织物类名。

赏析

  这首诗逐层深入,真挚动人地表达了人类至善至纯的天伦情感——母子之情。以小见大,托物抒情,一波三折,婉转深挚地表达了诗人对母亲怀念之情,因而感人肺腑,能令读者掩卷长思。

  诗人翻检旧物时,发现母亲三十年前为他缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里。一件旧衣居然保存了这么多年,可见主人对它的爱惜。由于年深月久,又曾穿著过,绨袍的领子和襟袖已经破旧,虽然如此,诗人并无将它抛弃之意,如今睹物思人,诗人还依稀感觉绨袍上残留着母亲的余温。“余温”二字,乍看起来不符合生活的真实,然而,母亲逝世后,诗人一直思深念切,如今,母亲缝制的这件绨袍自然更强烈地激起他对母亲回忆母亲生前的慈颜与厚爱,霎时间又浮现于脑海,诗人情热中肠,以至移情于物,产生“却余温”的错觉,却又是十分自然,合乎常情的。诗人有意运用夸张的修辞手法,传达了情感的真实。

  末两句诗,紧承上面而来,更将这种感情转进了一层。由于领襟已破,诗人将绨袍晾晒之后,自然想缝补一下,可是转念一想,又不忍轻易拆开旧衣,移换旧布料的位置了。“慈母手中线,游子身上衣,”(孟郊《游子吟》)当年,母亲曾将对儿子的爱倾注于针针线线之中,缝进了这件绨袍里。如今,这件旧衣上一针一线对儿子而言,都包含着母亲的爱心,为人子者怎能忍心拆断这爱的丝线呢?诗人的不忍拆移,正表明了对母亲的无比珍重和深情怀念。这首诗,以小见大,托物抒情,一波三折,婉转深挚地表达了诗人对母亲怀念之情,因而感人肺腑,能令读者掩卷长思。

(1814—1884)湖南长沙人,字应甫,一字荇农,晚号自庵。道光二十五年进士,授编修,擢至侍讲。太平军攻湘时尝劾赛尚阿、和春作战不力,称敢言。后随办京畿防务,不畏上官,敢据实开释无辜。官至内阁学士兼礼部侍郎。光绪初罢官居京师,专注著述。诗文书画均为时所重。心力所瘁,则在两《汉书》,有《汉书注校补》、《后汉书注补正》、《三国志注證遗》、《思益堂集》等。

  猜你喜欢
轩辕黄帝初得仙,鼎湖一去三千年。周流三十六洞天,
洞中日月星辰联。骑龙驾景游八极,轩辕弓剑无人识。
东海青童寄消息。
君不见年年三月千丛媚,紫烂红繁夸胜异。
寻常人戴满头归,醉折狂分不为贵。
枝异叶尽根空培,人情皆待明年开。
化工自有呼魂术,霜前唤下琼瑶台。
王母亲将金粉傅,麻姑齐借霓裳来。
主人盖是神仙才,不然此物胡为而来哉。
二姬劝酒谁引满,长洲懒吏先举杯。
多感同年与攀折,吟诗欲谢难轻发。
青宫校书方遁迹,代我作歌如锦拆。
他年吾辈功业成,与君共作骑鲸客。
闲院宇。独自行来行去。花片无声帘外雨。峭寒生碧树。
做弄清明时序。料理春酲情绪。忆得归时停棹处。画桥看落絮。

拟借丹青画作图,退休老子作渔夫。凤凰池上虽荣贵,何似清闲看浴凫。

看院留黄鹤,耕云种紫芝。
天下书读尽,人间事不知。

移兵直捣穴巢偏,旅拒犹思喘息延。伏不斗曾遭贼侮,杨难当岂畏城坚。

盗魁窜后跟重茧,鬼妾俘来发两鬈。有路可追终就缚,世间岂有焰摩天。

骢马玉连钱,流苏障泥玛瑙鞭。经过五陵畔,结客多少年。

如渑之酒倾肯惜,突兀黄金若山积。散尽姓名都不问,肝胆但许英雄识。

扶风夜深雪花白,手提人头刎君侧。为君报雠身并掷,细看乃是当时客。

君不见东家钱刀坐朱紫,魏其为朝武安夕,如此结交竟何益。

天下共知归汉德,东西那可限鸿沟。
虽令羽割大河水,分得人心两处不。

坡老去今几何世,耿耿清光在天地。年年置酒拜公辰,坐客微嗟今昔异。

海藏诗老能驻颜,韵胜于公有深契。酒酣高歌移我情,黄州苍梧俨坐次。

蜗居雨中过寒食,海棠如雪纷满砌。君门九重家万里,孤臣偃卧空馀涕。

荒江落月迥孤角,一往扁舟落何际。瞻儋由雷肆恶谑,路人犹识东坡弟。

遗诗千载动心魄,当年身受何滋味。故作达语掩悲凉,岂真解脱忘忧惴。

天公有意变要荒,远谪韩苏同一致。达者或穷穷乃达,此中得失难浅议。

惟公解事人胜天,晚岁和陶入圣谛。当歌对酒万端空,领取当前真实意。

道人幽趣,萧闲风味,林下云烟。夜横琴高隐翠微间,看月印寒泉。逍遥吟唱,还乡宫调,雪曲无弦。这玄珠收得未朝元,作住世神仙。

字摹王内史,诗爱郑都官。石色青书幌,花阴冷画阑。

池鱼一二寸,庭竹两三竿。于此端居好,身閒梦亦安。

误向文闱齿缙绅,相君分赐壑源春。
穷搜千卷非吾事,满引一杯如故人。
无复睡魔能偃蹇,敢将诗律闹清新。
西湖好趁清明约,泉活涓涓火不陈。
编茅卜隐读书林,门掩苍苔一径深。
当户晓山长识面,临窗夜月独知心。
花围锦绣翻红影,竹列琅玕舞翠阴。
别是一般清富贵,何须满坞积黄金。

埽榻相逢宿,论诗旧梵宫。磬声迎鼓尽,月色过山穷。

庭簇安禅草,窗飞带火虫。一宵何惜别,回首隔秋风。

死草能重碧,苍颜得再韶。春从年内到,雪向雨中消。

小瓮醅新漉,芳郊荠可挑。从今抛笔砚,一意事渔樵。

烈妇祠焉在,渹渹浙水东。共姬千载义,梁女万夫雄。

山籁传哀韵,郊花带血红。成仁儒有训,临难几人同。

高击芒鞋听学归,一丘一壑自心知。
小窗闲忆经行处,貌得疏烟晚照时。

成都好,红矗薛涛楼。蟹噀烹泉揎翠袖,蛮笺砑锦勒银钩。

春入小桃愁。

四山回环兮古龙湫,山木阴翳兮枝相樛。
轰雷制电兮耀灵虬,膏泽滂霈兮岁有秋。
十洲三岛日月长,殷红软紫秋更香。
银河倒浸珊瑚冷,十二楼高玉露瀼。
九老仙都在何许,缥缈五云鸾对舞。
璇台宝榭居者谁,乃是仙翁宣献府。
芙蓉为城桂为房,商盘周鼎东西厢。
牙签漆玉纷宝墨,未数人间集古堂。
中有一仙炯双目,清于秋月温如玉。
尽得仙翁肘后传,千古韦经播馀馥。
环佩锵锵侍玉墀,补天妙手帝所知。
三十六宫焕王度,涉笔五工劳设施。
八极遨游思汗漫,山川先向峨眉玩。
江风千里月一轮,亟上崚嶒快分半。
风烟入兴知几诗,凤鸣鹍化今其时。
是谁纪德道旁石,重见邦人歌海沂。
登龙元是当年客,再遇江城头尽白。
怀思每与阿戎谈,清赏敢忘今阮籍。
双星佳会又兼旬,崧高此日曾生申。
东楼瑞彩接南极,长生录镂黄金文。
和仲吹商酌璇斗,白苎西风小垂手。
幅巾醉倚漆园椿,人比灵椿更长久。
我公自是天上人,商之霖雨虞卿云。
姑溪父老不余听,谓是圣宋之景星。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包