莫愁乐·闻欢下扬州

闻欢下扬州，相送楚山头。

探手抱腰看，江水断不流。

译文

注释

　　女子听说情人要出远门，就匆匆赶来相送。首二句交代了送别的过程。句中的“欢”，是江南女子对情人的昵称。“扬州”是指南朝首都首都建业（今南京），商业极其繁荣，单单秦淮河就有“小市百余，大市十余所”。商人估客凭籍长江水利，往来其间，“贡使商旅，方舟百计”，故而六朝西曲颇多表现商妇贾客生涯，特别是女子之离愁别恨。诗首句特意点出“下扬州”三字，恐怕正是为了暗示这一背景。诗首句特意点出“下扬州”三字，恐怕正是为了暗示这一背景。她送啊送啊，不辞路远，一直送到了“楚山头”。楚山，泛指楚地之山。《莫愁乐》产生的竟陵(今属湖北)，正属古楚地。在山头分手，利于目送征鸿，见得女子聪颖情深；但从全诗看，也是为了配合诗境，为末句的写景先垫写一笔。。她送啊送啊，不辞路远，一直送到了“楚山头”。楚山，泛指楚地之山。《莫愁乐》产生的竟陵(今属湖北)，正属古楚地。在山头分手，利于目送征鸿，见得女子聪颖情深；但从全诗看，也是为了配合诗境，为末句的写景先垫写一笔。

　　第三句描写欲别还难的场面。不难想象，分手之际自有种种情态，这里略去其余，仅选择了女子的一个动作加以刻画。“探手抱腰看”的主语是女子。海誓山盟、千言万语，一路上大概已说过了，分手之际，女子突然伸手将情郎抱住。这一举动急切、娇憨，使人想象到难分难舍的情景。“看”字下得极为传神，她是想把情人的音容笑貌刻印入脑海？抑或要看透情人的心灵深处？要知道，去处是扬州销金窟啊！这不会不使她感到忐忑不安。此句曲折含蓄地表达了她的一往情深却又隐含忧虑的复杂心情。 诗最后一句突然宕开笔墨，转而写景：“江水断不流”。一说，指女子希望江水不流，令“欢”不能乘舟东去。这样理解固然未尝不可，但终觉淡而寡味。这当是特定地点特定人物眼中之景。滔滔江水，不舍昼夜，自然不会暂停，但从山头高处远望，波涛似乎消失，水面平静如镜，不就像凝固了吗？这一景像，在切盼情人不要离去的女子眼中，更是似幻似真，由幻变真。这一句就像电影中一个采用特技的特写镜头，为整个场景平添了一层浪漫的色彩。我们仿佛听见女子遥指江面，娓娓劝说：“你看，江水也不流了，你为什么还要离去呢？”以景作结，耐人寻味，有含而不露、悠悠不尽之妙。 送别的歌辞，自然意在抒情。此首却无一语正面述情，全由动作、景物加以衬托，但读来唯觉感情深、情态真，有情在言外之功效。

谩阅人间五十年，年来道远思悠然。一心可使乾坤位，五性元钟父母全。

为己工夫浑间断，满头岁月浪推迁。更无益友相扶植，平地羊肠仆白颠。

万辔群飞走玉骢，数枝鸣镝响雕弓。高堂益壮三军气，四壁如吹大野风。

此生不负会真楼，须占看花第一筹。只是眼前难暂割，也知非是薄情游。

小池连大池，蛟龙有重坎。骑虎势难下，决进岂吾胆。

日落风萧萧，四顾墨云霮。涛头倒如山，相戒勿轻撼。

四舟一心力，循环互牵揽。争此命一丝，謼叫声惨惨。

我舟最手发，忽遇石角嵁。百丈挂急流，舟如断芦飐。

一夫出应募，悬纤踏幽窞。翻身雪浪中，微见一镫闪。

抉石负而趋，一步犹一险。前舟见相贺，到岸鼓音紞。

急倾劳酒劳，惊定生百感。安得百万夫，习流号勇敢。

江亭日落鹧鸪啼，酒尽沙头惜解携。离思不堪成去住，宦情无那易东西。

清秋野戍闻寒角，残月山城听晓鸡。明日思君还北望，暮云烟树晚凄凄。

朝游鸿濛津，暮出天坛东。手把天符书，笑逐黄眉翁。

翁行宛若飞空龙，倏烁万里生星虹。翻然为我一挥霍，楼观尽入青冥中。

是中泉石秋玲珑，泉下禹穴沧溟通。长林月色散轻雾，潭影下烛玻瓈宫。

坐来况值青春暮，一日千蛾献歌舞。水殿风翻凤髓香，浓绿迢迢出廊庑。

宫墙亦有裴公亭，溪毛映水连钱青。饮酣起舞岸巾啸，太行落日春冥冥。

太行西来几千里，我自南来浙江水。浙江潮回不寄君，只忆横空紫烟起。

岸烟起，空氤氲，不烦击石呼将军。我行慷慨谢公去，更欲长揖南溟君。

会稽山上落花里，扶携醉入千峰云。

仓卒征南下碧油，初闻衽席过貔貅。服牛未定输粮策，缚虎先为入穴谋。

岂料空弮真遇敌，当时一饭胜封侯。星桥火树张镫夜，羽檄飞驰正未休。

浓阴夹道水流渠，吹尽残花不复馀。唯有范家千亩竹，青青依旧色侵书。

黄门才子久知归，古寺寻僧愿不违。世事已将云影灭，道心先向瀑泉飞。

舟铺卧簟滩声满，叶尽寒山野烧微。从此石房休自掩，夜禅深雪到人稀。

风采琼林未足侔，一朝零落委山丘。君恩未赐金莲炬，天阙俄成白玉楼。

诗类贯珠尤可玩，室如悬磬更堪忧。路遥未暇凭棺奠，怅望中条涕泗流。