译文与注释
赏析
这首诗描写诗人在闲暇之余黄昏泛舟游太湖的所见所感以及乘舟返城的过程。全诗高雅淡远，浑然一体。充分表现出作者游玩时闲适以及对豁然阁的依依眷顾之情。
“云霞堕西山，飞帆拂天镜。”句写诗人黄昏出游，飞帆驶入澄静的太湖。“云霞堕西山，飞帆拂天镜。”诗一开始就把人们引入奇美的境界，绚丽多姿的晚霞在西山上空飘浮，清风徐吹，帆船轻轻划破水平如镜的湖面，这景象，令人想起王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
中间四句写诗人登上了豁然阁，凭窗远眺。阁窗直对湖面，湖光映照得十分明亮。他赞叹这窗开得巧，凭倚窗前，太湖千顷碧波尽收眼底。当幽暗的夜的帷幕缓缓下降的时候，湖景倍加奇丽，映照水面的明月射出淡淡的白光，朦胧而又神秘。一阵风挟来了一霎雨，破坏了平静，把如璧的湖月撕得粉碎，仿佛沉人了湖底。
“时邀竹林交，或尽剡溪兴。”句概述诗人的志趣。他时而邀朋聚会，这些朋友志趣高尚，如同晋代的竹林七贤；他又时而出访知交，如王子猷雪夜访戴，全凭兴趣。
结尾二句写乘舟返城。诗人乘着轻快的小船返回北城，途中隐隐约约听见清脆悠扬的钟磬声发自附近的庙宇。诗人隐隐流露了对豁然阁的依恋之情。
这首五古文笔轻淡，诗思摇漾。其中前两句一“堕”一“拂”，高阁之崇，湖水之阔尽现。次二句以“一窗明”纳“千顷静”，形成视觉与听觉之通感效果，末二句以一叶扁舟遥协“飞帆拂天镜”，然又忽折笔势，将此轻快的动感复引入“隐隐闻钟磬”的幽深而空灵的静境。明显受了中唐诗人韦应物“高雅闲淡”的山水诗的影响。
创作背景
《宋史·程俱传》载，程俱早年曾“以外祖尚书左丞邓涸甫恩补苏州吴江主簿，监舒州太湖茶场。”《豁然阁》就作于这一时期，具体创作时间不详。主簿之职，案牍如山，劳形烦神，所幸有太湖佳景，可以恣意邀游。所以当诗人一旦放舟湖上，时有鸟出樊笼、鱼跃百川的心情，故作此篇。
红紫无端盗名字，试寻本草细商量。
晚而窥大易，稍解寂然意。
乃知平放著，的的目前事。
尽心则无余，穷神忽超诣。
以斯印群书，拈出句句是。
君臣父子间，运量周旋际。
体之则光明，杂物了无累。
伟哉此陈编，孔孟心所寄。
有如撞洪钟，合响入迢递。
言高听者聩，不绝仅如缀。
幸北良友集，一发万古祠。
真长富辞原，百折无留势。
文通秉文均，裁度取中制。
宛丘坐忘言，袖手岂深闭。
鄙怀顿为空，快若扫长篲。
旁观二三子，耳剽咸愕眙。
诱之循循然，活处鱍鱍地。
气质虽有拘，学问欲如蜕。
时乎不再来，过此恐少味。
大书鑱坐隅，以起衰惰气。
牵牛悲殊馆，织女悼离家。一稔期一宵，此期良可嘉。
赫奕玄门开，飞阁郁嵯峨。隐隐驱千乘，阗阗越星河。
六龙奋瑶辔，文螭负琼车。火丹秉瑰烛，素女执琼华。
绛旗若吐电，朱盖如振霞。云韶何嘈嗷，灵鼓鸣相和。
停轩纡高盻，眷予在岌峨。泽因芳露沾，恩附兰风加。
明发相从游，翩翩鸾鷟罗。同游不同观，念子忧怨多。
敬因三祝末，以尔属皇娥。
天南征雁趁秋归，双燕犹看旧垒依。自解多情怜妾病，谁将秀色疗君饥。
行期畏卜心难别，离绪酣吟语皆违。夫婿浮云望边塞，春回不忍问花稀。
燕燕复燕燕，将雏画梁畔。玉楼朱户灿如银，翩翩弄影梨花院。
春去烟雨中，花落云巢空。螵蛸悬绣闼，蟪蛄悲秋风。
暄凉一转烛，沧海森丛木。他时舞馆金缸凝，今日颓垣蔓草绿。
谢公墩上牧儿耕，华表柱头野鸢啄。逝水不可回，春晖去难续。
莫奏雍门琴，剩有唐衢哭。白杨风起乌夜啼，燕子还来问华屋。
挥手约吾徒。烂醉东篱兴有无。酒尽故人还送否，提壶。
红叶村中那处沽。
高阁眺平芜。满目风烟一画图。何处健儿身手滑，招呼。
匹马山头控仆姑。
