杂诗·旧山虽在不关身
旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
译文与注释
赏析
这首诗意境很像唐代诗人常建的另一首诗：“家园好在尚留秦，耻作明时失路人。恐逢故里莺花笑，且向长安过一春。”（《落第长安》）两首诗不但字句相似，声韵相近，连那羁旅长安、有家难回的心情也有相通之处。
然而二诗的意境及其产生的艺术效果，又有着极为明显的差别。
常建写的是一个落第的举子羁留帝京的心情，具体情事交代得过于落实、真切，使诗情受到一些局限。比较而言，倒是这位无名诗人的“杂诗”，手法高妙，更富有艺术感染力。
“旧山虽在不关身”，也就是“家园好在尚留秦”。常诗既说到“长安”又说“留秦”，不免有重复之累；此诗说“不关身”也是因“留秦”之故，却多表现了某种遗憾的意味，用字洗炼。
“且向长安过暮春”与“且向长安过一春”，意思差不多，都是有家难归。常诗却把那原委一古脑儿和盘托出，对家园的思念反而表现不多，使人感到他的心情主要集中在落第后的沮丧；这首《杂诗》作法正好相对。诗人抛开了那切实的具体情事，而把篇幅让给那种较空灵的思想情绪的刻画。
“一树梨花一溪月。”那是旧山的景色、故乡的花。故乡的梨花，虽然没有娇娆富贵之态，却朴实亲切，在饱经世态炎凉者的心目中会得到不同寻常的珍视。虽然只是“一树”，却幽雅高洁，具备一种静美。尤其在皎洁的月光之下，在潺湲小溪的伴奏之中，那一树梨花简直像缥缈的仙子一样可爱。三句不仅意象美，同时形式美 。“一树梨花”与“一溪月”的句中 排比，形成往复回环的节律，对表达一种回肠荡气的依恋怀缅之情有积极作用 。从修辞角度看 ，写月用“一溪”，比用“一轮”更为新奇，它不但同时写到溪水 ，有一箭双雕的效果，而且把不可揽结的月色，写得如捧手可掬，非常生动。
这里所写的美景，只是游子对旧山片断的记忆，而非现实身历之境。眼下又是暮春时节，旧山的梨花怕又开了吧，她沐浴着月光，静听溪水潺溪，就像亭亭玉立的仙子。然而这一切都“虽在不关身”了。“不知今夜属何人？”总之，是不属于“我”了。这是非常苦涩难受的心情。花月本无情，诗人却从“无情翻出有情”。这种手法也为许多唐诗人喜用。苏頲的“可惜东园树，无人也著花”（《将赴益州题小园壁》）、岑参的“庭树不知人去尽，春来还发旧时花”（《山房春事》），都是著例。此诗后联与苏、岑句不同者，一是非写眼前景，乃是写想象回忆之境，境界较为空灵；一是不用陈述语气，而出以设问，有一唱三叹之音。
这首《杂诗》不涉及具体情事，但它所表现的情感，比常建诗更细微，更带普遍性，更具有兴发感动的力量，能在更大范围引起共鸣。这恰如清人吴乔所说：“大抵文章实做则有尽，虚做则无穷。雅、颂多赋是实做，风、骚多比兴是虚做。唐诗多宗风、骚，所以灵妙。”（《围炉诗话》）。
创作背景
从诗境看，这首诗应是作者科举落第后身在长安有感之作。
华堂起江沚，璇榜塞门楣。眈如垂天云，始与烟水宜。
圆荷盖千顷，高柳排四涯。娟娟初芙蓉，濯濯清沦漪。
造物与奇胜，冰姿焕相差。唐昌玉蕊仙，流步光入扉。
霜寒挈青女，夜永过月妃。纫佩杂琼华，施朱笑红滋。
但薰百和香，不染六铢衣。新篇来帝所，天语妙莫窥。
徜徉洞庭野，九奏惊咸池。恩隆许赓续，万漏敢固辞。
征马踏黄泥，力尽不能努。闲云畏出山，止作此山雨。
山人在山心自閒，偶逐无心云出山。云飞飘飘落江海，忽讶山人何得还。
山人旧是霜台吏，曾与绣衣掌书记。八州郎吏揖清芬，三尺儿童识名字。
万事人间转眼非，山人大笑拂衣归。昔时猿鹤今无恙，别后杉松又几围。
林泉未胜功名好，羡君忘机一何早。每因京使买琴弦，屡向词人借诗藁。
兴来蹑履到僧家，竹里焚香白日斜。合屿壶山落天镜，五峰百丈横秋霞。
我昔逃禅此山里，日坐灵花咽潭水。夜半龙鸣万籁声，四五沙门忽惊起。
几年奔走愧尘颜，欲借金梯复再攀。愿留十日与君饮，醉倒白云秋半间。
负笈初忘道阻长，求船翻为岁奔忙。一尊故惜时重与，四海当知别未尝。
渭北江东无异辙，太虚明月本同光。属公忽讳轻为别，遣客仍知醉不忘。
春山茂，春日明。
园中鸟，多嘉声。
梅始发，柳始青。
泛舟舻，齐棹惊。
奏《采菱》，歌《鹿鸣》。
风微起，波微生。
弦亦发，酒亦倾。
入莲池，折桂枝。
芳袖动，芬叶披。
两相思，两不知。
大鹏负青天，斥鴳笑不置。饥骥驰千里，驽骀饱还忮。
吾友湖海豪，自少怀远志。读书鄙训诂，往往通大义。
论史尤纵横，卓识拔前帜。愁绝《梁父吟》，管乐常儗议。
高才肯折节，傲骨取时忌。长安初同徵，嗜好与俗异。
西山赋崔嵬，南国空返辔。只今还落拓，游览颇恣肆。
跌荡公卿间，不合辄掉臂。男儿志垂名，区区那足计。
寂寞勤著书，岂为覆瓿事。何代无英雄，穷达等游戏。
不向人间与命争，也曾狂走趁浮名。
兴来小豁胸中气，醉后焉知世上情。
一觉晓眠殊有味，百年如梦竟何成。
因思往事真堪笑，未肯徒然过此生。
东方生，能直谏。守法度，黜靡曼。何物卖珠儿，敢容宣室宴。
辟戟陈词意气雄，侃侃尚有先臣风。不见申屠嘉坐丞相府，执法犹能困邓通。
好是子舍孙枝，居官领荐，迭复青毰旧。陶令解龟何太早，去作幔亭仙友。只恐九重，思贤梦觉，未屈调羹手。周公居左，鲁公还是居右。
我爱古槐如古松，蚴蟉诘屈真虬龙。更爱古槐如古柏，霜皮黛色凝青铜。
屯云溜雨三百载，夭矫势欲争天风。长夏森森拥秋气，横空倒疑饮涧虹。
入门见者惊突兀，幽荫有若深山中。主人继述先泽远，水源木本将无同。
灵星之精相率赋，一时风雅矜词雄。浚冲彦升皆其选，鸿篇勒石声摩空。
我来不啻游槐市，刻鹄雕虫惭未工。羡翁堂上何矍铄，羡翁阶下何青葱。
得非亦效庾肩吾之服槐实，遂令颜发还如童。他年自应方双瞳，呜呼槐兮，婆娑偃蹇于墙东。
日与幽人逸士相遭逢，更千百岁无终穷。
楮颖从容侍函丈，不妨閒引此君来。
