杂诗·旧山虽在不关身
旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
译文与注释
赏析
这首诗意境很像唐代诗人常建的另一首诗：“家园好在尚留秦，耻作明时失路人。恐逢故里莺花笑，且向长安过一春。”（《落第长安》）两首诗不但字句相似，声韵相近，连那羁旅长安、有家难回的心情也有相通之处。
然而二诗的意境及其产生的艺术效果，又有着极为明显的差别。
常建写的是一个落第的举子羁留帝京的心情，具体情事交代得过于落实、真切，使诗情受到一些局限。比较而言，倒是这位无名诗人的“杂诗”，手法高妙，更富有艺术感染力。
“旧山虽在不关身”，也就是“家园好在尚留秦”。常诗既说到“长安”又说“留秦”，不免有重复之累；此诗说“不关身”也是因“留秦”之故，却多表现了某种遗憾的意味，用字洗炼。
“且向长安过暮春”与“且向长安过一春”，意思差不多，都是有家难归。常诗却把那原委一古脑儿和盘托出，对家园的思念反而表现不多，使人感到他的心情主要集中在落第后的沮丧；这首《杂诗》作法正好相对。诗人抛开了那切实的具体情事，而把篇幅让给那种较空灵的思想情绪的刻画。
“一树梨花一溪月。”那是旧山的景色、故乡的花。故乡的梨花，虽然没有娇娆富贵之态，却朴实亲切，在饱经世态炎凉者的心目中会得到不同寻常的珍视。虽然只是“一树”，却幽雅高洁，具备一种静美。尤其在皎洁的月光之下，在潺湲小溪的伴奏之中，那一树梨花简直像缥缈的仙子一样可爱。三句不仅意象美，同时形式美 。“一树梨花”与“一溪月”的句中 排比，形成往复回环的节律，对表达一种回肠荡气的依恋怀缅之情有积极作用 。从修辞角度看 ，写月用“一溪”，比用“一轮”更为新奇，它不但同时写到溪水 ，有一箭双雕的效果，而且把不可揽结的月色，写得如捧手可掬，非常生动。
这里所写的美景，只是游子对旧山片断的记忆，而非现实身历之境。眼下又是暮春时节，旧山的梨花怕又开了吧，她沐浴着月光，静听溪水潺溪，就像亭亭玉立的仙子。然而这一切都“虽在不关身”了。“不知今夜属何人？”总之，是不属于“我”了。这是非常苦涩难受的心情。花月本无情，诗人却从“无情翻出有情”。这种手法也为许多唐诗人喜用。苏頲的“可惜东园树，无人也著花”（《将赴益州题小园壁》）、岑参的“庭树不知人去尽，春来还发旧时花”（《山房春事》），都是著例。此诗后联与苏、岑句不同者，一是非写眼前景，乃是写想象回忆之境，境界较为空灵；一是不用陈述语气，而出以设问，有一唱三叹之音。
这首《杂诗》不涉及具体情事，但它所表现的情感，比常建诗更细微，更带普遍性，更具有兴发感动的力量，能在更大范围引起共鸣。这恰如清人吴乔所说：“大抵文章实做则有尽，虚做则无穷。雅、颂多赋是实做，风、骚多比兴是虚做。唐诗多宗风、骚，所以灵妙。”（《围炉诗话》）。
创作背景
从诗境看，这首诗应是作者科举落第后身在长安有感之作。
仙岩接绛气，谿路杂桃花。若值客星去，便应随海槎。
旱魃此时尤肆虐，应龙何处辄图安。
呪辞如律喷孤剑，刲血须明验一盘。
盛夏连年陪席位，自惭不是牧民官。
水畜非昔种，火鱼自新肇。仅以数寸奇，忽见五色皦。
勺水停渊澄，方池恣回绕。春雨见绿萍，秋风梦红蓼。
真于盆盎中，独觉江湖淼。每看银鬣起，时睹宝尾掉。
濡沫蹄涔宽，吞舟坳堂小。少年共咄叱，穷日相戏嬲。
饲虫疲僰童，汲泉困王媪。海上家尽然，吴中时仿效。
谁思闻鹤唳，直比象龙扰。此物多变幻，为状异昏晓。
鲜妍骇羽化，憔悴怅色皫。物理呈怪象，天宇信奔鸟。
何者为妖祥，何者为吉兆？天子今万年，皇图日绵绍。
沧海竟清晏，小夷悉刳剿。周山进白鹿，霜毛何皎皎。
会当长此鱼，贡之跃灵沼。
二月看看已破，三春嘿嘿微迁。不知宜叹宜惜，只合自歌自怜。
云鹤上罗衣，犀鞶映寿眉。年高喜身健，恩重觉行迟。
古劳之下，有川洋洋。洋洋曷以，可濯可航。泛彼兰舟，与子同行。
时届重阳，朗天清霜。临流怀旧，伊人云亡。俛仰今昔，云胡不伤。
古劳之上，云山霅霅。霅霅曷以，以跻以悬。乘此柴车，与子同联。
峍乎郁葱，于葵之根。登高望远，伊人不存。爰卜幽宅，以慰精魂。
一骑晨驱向九天，三城冠盖驻征鞭。金门未献冈陵颂，珠海先开玳瑁筵。
解赠双钩光射日，坐怜万舞夜如年。王程友谊俱堪恋，唱罢骊驹思惘然。
曹魏制墨推韦氏，后来独数南唐李。李家父子艺绝伦，徙居歙岭由易水。
胶煮鹿角松花烟，剑脊小饼双龙骞。坚能削木黑点漆，好事宝藏今尚传。
蒲潘郭叶宋诸子，姓名班班书墨史。近代西江朱万初，龙香上贡奎章里。
嗟予老病卧山林，时磨破砚临来禽。清晨有客叩户入，手抱豹囊操楚音。
自言家本庐陵住，金粟冈头钓游处。南穷五岭北燕然，澒洞风尘未能去。
少年结客轻公侯，五陵豪侠同追游。黄金散尽黑貂敝，空馀老气横高秋。
却埽烟煤开瓮牖，梣汁和胶审时候。丹砂紫沈脑麝金，万杵春雷鸣铁臼。
一螺玄玉莹无瑕，时时抱送文章家。得钱酤酒开小口，醉蹋明月欹乌纱。
我闻此语重感慨，兵后高门几家在。绣衣纨裤走乱离，无术终填沟壑内。
只今车马四海同，大船挝鼓扬轻篷。西溯宫亭过章水，投老还乡谁似公。
为生可叹微如是，应坐人稀地力荒。
去年元夜此陪公，今岁观灯趣复同。人向月前听好语，花从烟里发新丛。
忘形肯却杯中酒，吹面仍烦醉后风。惭愧诗才吾独拙，且将歌咏赞平戎。
东冶亭荒，石头城老，夕阳明灭。渐跨虹、非雨非晴，乍有乍无，梦里寻君时节。
门外落花莺啼乱，是官柳、烟迷千万叠。重重叶，想碧水鸿天，诗成清绝。
林宗漫愁白发。听长笛、山楼声欲裂。甚笙歌消歇。
空江如许，涛飞晴雪。记得旧京屯田日。正公子、繁华人共说。
长干月，剩悲笳、女墙吹彻。
河柳低未举，山花落已芬。清尊久不荐，淹留遂待君。
飞雨欲迎旬，浮云已送春。还从濯枝后，来应洗兵辰。
气合龙祠外，声过鲸海滨。伐邢知有属，已见静边尘。
五羊居近列仙都，君握长生不老符。华发三千金鼎就，庭兰十二锦云铺。
图开函谷关中景，酒献蓬山碧玉壶。从此百灵廷上算，又增名入阆风图。
