有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一就惧；而儿痴，竟不知。虎亦寻卒去。噫，虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤！
译文与注释
译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
注释
浣衣：洗衣服。
自若：神情不紧张。
庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。
噫：估计。
熟：仔细。
首：头。
卒：最终。寻：副词，随即，不久。去：离开
仓皇：匆忙而慌张。
惧：害怕 。
被：施加，给......加上。
意：估计，推断。
置：安放。
驰：向往。这里指：老虎从山上（往沙滩）跑下来。
避：躲避
痴：此指无知识。
昼日：白天
道理
1、人对人倒常常是这样的。最终还是要凭实力决定一切的。
2、有时候知道的东西多了,成熟了,反而唯唯诺诺,害怕很多事情,没有勇气了,其实是赞赏初生牛犊不怕虎的勇气的.
3、小儿因“痴”不畏虎，“虎亦寻卒去”。这样的稀奇事引起作者思考。他获得的结论是：“意虎之食人，必先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤!”从这一启示说开去，对所有的艰难困苦，挫折磨练，不也应该如此认识吗？望而生畏，自伤锐气；无所畏惧，成功有望。
寓意
衣裳寄早及寒初。交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。
临江国城多侠儿，?翿锦韝冠雄鸡。跪推王毂中尉府，中尉府前乌夜啼。
不如蜩推江头燕，犹解衔来坟上泥。夷门少年隐酒屠，将身付心心不孤。
淮南金椎辟阳颅，匈奴偶人射郅都，若曹冠韝胡为乎。
九万征程走使车，一言九鼎信非虚。不须十部贤从事，齐拜刘公一纸书。
园中明晦异，日晏气候齐。馀光杳西倾，圆景回东跻。
丛木夹空厢，凉飙扇幽闺。梢梢阴箨翻，翩翩夜禽啼。
美人间遨游，即景自招携。褰裳出北户，杖策伫南阶。
俯察双渠涌，仰视三星低。真赏恒在近，至鉴故不迷。
神往迹难留，志存理无暌。寄言山林客，安用登云梯。
岛屿花木深，蝉鸣不知处。
有时醉倒长松侧，酒醒不见心还忆。谷鸟衔将却趁来，
野风吹去还寻得。十年紫竹溪南住，迹同玄豹依深雾。
草堂窗底漉春醅，山寺门前逢暮雨。临汝袁郎得相见，
闲云引到东阳县。鲁性将他类此身，还拈野物赠傍人。
空留棁仗犊鼻裈，濛濛烟雨归山村。
东风去岁识雄州，山寺重逢今日游。芳草烟深迎白鹿，射堂春暖访丹丘。
云封涧壑旌幢湿，雨宿林花梦寐幽。想忆旧题应有赋，不妨添记石西楼。
玉箔雕栏俯禁池，君王曾此驻云螭。南薰殿迥曾钧乐，北斗城高闪羽旗。
千仞暂翔灵凤翼，万年长拂古松枝。从来天语多严密，祇许当时扈从知。
