有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一就惧；而儿痴，竟不知。虎亦寻卒去。噫，虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤！
译文与注释
译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
注释
浣衣：洗衣服。
自若：神情不紧张。
庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。
噫：估计。
熟：仔细。
首：头。
卒：最终。寻：副词，随即，不久。去：离开
仓皇：匆忙而慌张。
惧：害怕 。
被：施加，给......加上。
意：估计，推断。
置：安放。
驰：向往。这里指：老虎从山上（往沙滩）跑下来。
避：躲避
痴：此指无知识。
昼日：白天
道理
1、人对人倒常常是这样的。最终还是要凭实力决定一切的。
2、有时候知道的东西多了,成熟了,反而唯唯诺诺,害怕很多事情,没有勇气了,其实是赞赏初生牛犊不怕虎的勇气的.
3、小儿因“痴”不畏虎，“虎亦寻卒去”。这样的稀奇事引起作者思考。他获得的结论是：“意虎之食人，必先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤!”从这一启示说开去，对所有的艰难困苦，挫折磨练，不也应该如此认识吗？望而生畏，自伤锐气；无所畏惧，成功有望。
寓意
三川山水国，半幅画图中。
玉局人何在，铜梁路可通。
巽岩扛鼎笔，文与画争雄。
葛巾不束毛，纱祫常见肘。无日不酲花，有时坐枯柳。
天地一排场，谁分旦与丑。神仙既荒唐，富贵复难偶。
杭人有谚言，言卑趣则有。雷峰变作糟，西湖化为酒。
藕花作美人，一歌了一口。三万六千回，一回三百斗。
空江月堕孤山晓，直干横枝疏更好。夜来梦破碧窗虚，残雪半庭寒不扫。
小桥水浅影初斜，野径风清香未老。霜蒐月魄独俜停，玉骨冰肌自枯槁。
溪头数点瘦花明，坞云漠漠林烟渺。逋翁湖山诗思闲，寂寂柴门春醉倒。
山亭昼午鹤飞还，一声长笛江门悄。
何事喑呜鞘里鸣，幽州年少猎冠缨。青天不断鲛龙气，尽作延平浦上声。
心如堕絮已沾泥，身似惊禽未得栖。壶?何须歌老骥，冠成不复带雄鸡。
黄公遁�终辞汉，范蠡逃名径入齐。回首平生事堪笑，少年豪气北山低。
我欲游名山，此地无峻岭。祇此一亩园，规画亦井井。
编篱藉筼筜，薙草辟蛙黾。茅屋三两间，已足供游骋。
人生易百年，转移在俄顷。何如此小住，朝夕今以永。
池塘春雨痕，花坞夕阳影；数弓虽不廓，颇亦称胜景。
隋家不向此中尽，汴水应无东去声。
忆昔荷香香雾里。绝好花时，已是伤秋地。泼水野凫随棹起。
满衣湿气沾凉脆。
独写新词君有意。补画题诗，重省当时事。欲说情怀无一字。
鼓琴莫待钟期死。
一年难得清秋节。无花菊有枝堪折。把酒共题糕。兴犹湖海豪。
短长亭点缀。近远山明灭。归意满江楼。凭栏一醉休。
一曲清商，人别后、故园几度。
想翠竹、碧梧风采，旧游何处。
三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。
看苍苔、白石易黄昏，愁无数。
峄山畔，淇泉路。空回首，佳期误。
叹舞鸾鸣凤，归来迟暮。
冷淡还如西草，凄迷番作江东树。
且留他、素管候冰丝，重相和。
