采樵作

采樵入深山,山深树重叠。
桥崩卧槎拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝衣。
长歌负轻策,平野望烟归。

译文与注释

译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
长歌:拉长声调唱歌
负:背,扛。这里的拄持的意思。
策:木细枝。这里指手杖。

简析

  《采樵作》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第159卷第47首。这首诗写深山观采樵所见景物隐居的幽趣。采樵人是樵夫,不是作者自己,首句写樵夫。“山深”以下三句写山林的古老幽深,道路的险阻难行。作者捕捉“桥崩”、“卧楂”、“垂藤”等生动形象入诗,写得很传神。后四句写日暮时杖策长歌返归,萧然旷远的意趣想象可得。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
酷似牢之玉不如,落星山下白云居。春耕旋构金门客,
夜学兼修玉府书。风扫碧云迎鸷鸟,水还沧海养嘉鱼。
莫将年少轻时节,王氏家风在石渠。
故侯将我到山中,更上西峰见远公。
共问置心何处好,主人挥手指虚空。

松房小小雨留客,竹径深深鸟唤人。烂醉不知三月暮,等閒又是一年春。

退之守潮阳,戚嗟见章表。贾生傅长沙,自广托鵩鸟。

拘达言虽殊,均为未能了。今我谪龙津,管库素所晓。

粗令职事办,便觉溪山好。燕坐一室间,妄念悉除扫。

岂复计穷通,端亦忘寿夭。回观古人心,颇叹二子小。

鶺鴒中峰近,高奇古人遗。常欲乞此地,养松挂藤丝。
昨闻双旌出,一川花满时。恨无翔云步,远赴关山期。
跻险与谁赏,折芳应自怡。遥知忘归趣,喜得春景迟。
已见郢人唱,新题石门诗。

  维正德四年秋月三日,有吏目云自京来者,不知其名氏,携一子一仆,将之任,过龙场,投宿土苗家。予从篱落间望见之,阴雨昏黑,欲就问讯北来事,不果。明早,遣人觇之,已行矣。

  薄午,有人自蜈蚣坡来,云:“一老人死坡下,傍两人哭之哀。”予曰:“此必吏目死矣。伤哉!”薄暮,复有人来,云:“坡下死者二人,傍一人坐哭。”询其状,则其子又死矣。明日,复有人来,云:“见坡下积尸三焉。”则其仆又死矣,呜呼伤哉!

  念其暴骨无主,将二童子持畚、锸往瘗之,二童子有难色然。予曰:“嘻!吾与尔犹彼也!”二童闵然涕下,请往。就其傍山麓为三坎,埋之。又以只鸡、饭三盂,嗟吁涕洟而告之,曰:

  “呜呼伤哉!繄何人?繄何人?吾龙场驿丞余姚王守仁也。吾与尔皆中土之产,吾不知尔郡邑,尔乌为乎来为兹山之鬼乎?古者重去其乡,游宦不逾千里。吾以窜逐而来此,宜也。尔亦何辜乎?闻尔官吏目耳,俸不能五斗,尔率妻子躬耕可有也。乌为乎以五斗而易尔七尺之躯?又不足,而益以尔子与仆乎?

  呜呼伤哉!尔诚恋兹五斗而来,则宜欣然就道,胡为乎吾昨望见尔容蹙然,盖不胜其忧者?夫冲冒雾露,扳援崖壁,行万峰之顶,饥渴劳顿,筋骨疲惫,而又瘴疬侵其外,忧郁攻其中,其能以无死乎?吾固知尔之必死,然不谓若是其速,又不谓尔子尔仆亦遽然奄忽也!皆尔自取,谓之何哉!吾念尔三骨之无依而来瘗尔,乃使吾有无穷之怆也。

  呜呼伤哉!纵不尔瘗,幽崖之狐成群,阴壑之虺如车轮,亦必能葬尔于腹,不致久暴露尔。尔既已无知,然吾何能违心乎?自吾去父母乡国而来此,三年矣,历瘴毒而苟能自全,以吾未尝一日之戚戚也。今悲伤若此,是吾为尔者重,而自为者轻也。吾不宜复为尔悲矣。吾为尔歌,尔听之。”

  歌曰:“连峰际天兮,飞鸟不通。游子怀乡兮,莫知西东。莫知西东兮,维天则同。异域殊方兮,环海之中。达观随寓兮,奚必予宫。魂兮魂兮,无悲以恫。”

  又歌以慰之曰:“与尔皆乡土之离兮,蛮之人言语不相知兮。性命不可期,吾苟死于兹兮,率尔子仆,来从予兮。吾与尔遨以嬉兮,骖紫彪而乘文螭兮,登望故乡而嘘唏兮。吾苟获生归兮,尔子尔仆,尚尔随兮,无以无侣为悲兮!道旁之冢累累兮,多中土之流离兮,相与呼啸而徘徊兮。餐风饮露,无尔饥兮。朝友麋鹿,暮猿与栖兮。尔安尔居兮,无为厉于兹墟兮!

濛濛细雨集,洗涤此幽林。虚馆绝尘想,缅然怀同音。

绿草巳盈砌,芳醑聊自斟。欲往限南北,褰裳畏泥深。

人生岂有涯,欢会当及今。无由写耿抱,抚事独沉吟。

高髻长蛾满汉宫,君王图玉按春风。龙沙万里王家女,不著黄金买画工。

上牢下牢水声急,巴峡月峡山势长。一线江流去莽莽,海天云雾接茫茫。

老鹤无声近石阑,湘帘高卷夜堂寒。
貂联官列风生坐,佩引仙流月满坛。
见说千金求骏马,空怜一腐笑鹓鸾。
移灯催草升平策,万里天门欲献难。

十年太华游山思,五月潼关骑马来。日动松林仙掌出,云移莲井玉峰开。

北涵渭水生秋色,西带秦京锁暮哀。安得从容应尽兴,翠微深处访云台。

高秋气爽碧天寥,共说今朝胜别朝。归路且逢僧院去,数声鱼磬远相招。

邓尉探梅罢,高僧别我归。烟江聊握手,春雨细沾衣。

路逐青山杳,帆携白鸟飞。到应三月暮,犹及看蔷薇。

胡角啾啾悲石裂,颜郎夜醉河阳月。越姬飒遝舞秋风,芦笋含商五情热。

请看天上青云道,桂花落尽霜娥老。雌鸾鸳怨玉楼寒,三尺青丝变秋草。

泠泠一带清溪水,远派□通历阳市。
涓涓出自碧湖中,流入楚江烟雾里。

春江风信冷于秋,不必秋心始算愁。水似镜奁山似黛,一帆烟雨下眉州。

淡荡微红簇翠翘。数枝斜傍碧溪坳。风欹舞袖霓裳敛,露浥朝霞脸晕潮。

依蓼渚,向兰桡。锦帆分影映波遥。自怜贞性同黄菊,不逐丹枫到处飘。

孤松挺挺凛高风,万语形容不尽中。
独指平塘塘上水,水之清处俨如公。
会即便会,玉本无暇。
若言不会,碓觜生花。
试问九年面壁,何如大会拈华?
南明恁魔商确,也是顺风撒沙。

独立长亭望眼空,江波有尽思无穷。啼痕暗滴莓苔雨,瘦骨寒生薜荔风。

万里音书何日到,百年恩爱此心同。天荒地老名难泯,不比巫山一梦中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包