双调·折桂令·芦沟晓月

出都门鞭影摇红，山色空濛，林景玲珑。桥俯危波，车通远塞，栏倚长空。起宿霭千寻卧龙，掣流云万丈垂虹。路杳疏钟，似蚁行人，如步蟾宫。

译文

注释

　　这是一首描绘元代卢沟桥晓月很有特色的散曲。此曲描写卢沟晓月的优美景色。作者以动写静，使画面充满动感，意境十分开阔，气势也比较宏大，全方位地展示了卢沟桥畔的景物特点，结句似真似幻，表达了作者对人间美景的赞美之情。全曲意境深远，气势磅礴。

　　当时，卢沟桥是出入京都的大门，每当夜幕还未完全退去，桥上便已经车水马龙，人流如织，远处山色依稀，树影玲珑。此曲的首句便展现了这一情景。

　　“桥俯危波，车通远塞，栏倚长空”，这三句运用排比句式：“俯危波”言其险，“通远塞”喻其阔，“倚长空”显其高，寥寥数语，勾勒出卢沟桥的高大、雄伟、壮观，层次分明，且极为准确、生动。“起宿霭千寻卧龙，掣流云万丈垂虹”，这两句运用比喻、对偶和夸张的写法写卢沟桥，形象地描绘了卢沟桥恢弘的气势和寥廓的境界，极为形象、传神。

　　结尾三句，照应开头的晓行，诗人运用比喻的写法，展开丰富的想象，把卢沟桥与晓月、天上与人间融为一体，创造出一个恬淡愉悦深遂高远的境界。诗中的“疏钟”、“行人”把画面点染得鲜活生动。最后一句“如步蟾宫”切合题中之“晓月”，如同带进了一个神话般的世界一般。

这首曲的具体创作时间不详。有传说在农历每月初一的时候，凡大福大贵之人可以在卢沟桥上看到一轮满月，是以得名“卢沟晓月”。后来清乾隆帝将其列入了“燕京八景”之一。历来于此处留下诗篇的文人不在少数，此作亦是其中之一。

玉妃装卸，天上琼枝亚。立尽东风明月下，露井初开昨夜。

结伴阆苑飞仙，上清沦谪尘寰。萼绿华来无定，羽衣不耐春寒。

铁骑春寒，英雄恨、何时始歇。对万古、日飞潮射，抗忠比烈。

玉剑气横难度水。灵旗夜卷朱仙月。念青衣、毳帐是何人，关情切。

金牌愤，风波雪。社稷事，东窗灭。叹一堆黄土，河山顿缺。

五国冰长封马角，九天雨又吹龙血。忆当年，壮发怒云高，摇双阙。

十里河梁暮，天寒送子迟。冰坚车乱度，雪厚路多疑。

大别江平掌，九疑山画眉。长沙衔使命，莫作逐臣悲。

燕语青春深，花飞白日静。村舂细雨来，别业开三径。

郡中无事自开荒，小作轩居接北廊。天地清风来枕簟，湖山白日卧羲皇。

意当适处功名薄，心到虚时道义光。彭泽有魂招不起，凭谁接膝与商量。

一掬云泉漱齿凉，小亭幽绝背山阳。道人自乡峰头住，闭户不知春日长。

岁晚蒙阴道，崎岖翠霭间。野泉流废路，黄叶染秋山。

树酒留人醉，清风送客还。寒云遥望处，疑是穆陵关。

不论道貌与天形，才入毫端便逼真。幻出千般人面目，只凭一点自精神。

云台人去丹青歇，月鉴方来事业新。寝陋可能当审象，且将粉泽付斯人。

牙山草木误重围，胆落诸梁免胄归。诏下万方齐感泣，岂知血战事全非。

望极空蒙清满怀，更寻遗迹步高台。日斜林杪增光去，风静山尖倒影来。

万顷澄澜春涨碧，一川秀色暝阴开。坐中自有江湖兴，未放陂南画舸回。

桑田沧海几兴亡，岁岁东风自扇扬。细麦新秧随意长，闲花幽草为谁芳。

午桥萧散名千古，金谷繁华梦一场。满眼春愁禁不得，数声啼鸟在斜阳。

我朝定鼎越周汉，救民水火平暴乱。顽民义敢昧壶浆，自取灭亡死糜烂。

深仁厚泽宥殷遗，各为其主纶音垂。承平百载观旧史，疾风劲草咨涕洟。

应元姓阎官典史，丽亨其字为明死。前后剿寇多有功，抚按交推卧不起。

乙酉大兵定江阴，方亨失抚乖民心。民心本未忘故主，胁以屠城惧益深。

陈冯何人逞螳臂，不明顺逆频失利。应元时隐砂山崖，迎入孤城为尔帅。

火药铅丸发旧封，输银输粟感义公。束缚草人收万矢，四城列守严乘墉。

军法不缘豪右贷，重者割耳轻笞背。病医死殓哭甚哀，恩义缠绵士心戴。

搜罗义勇集众材，钩弩毬箭听所裁。或潜纳款斩以徇，五更声转楚歌来。

劝降者谁刘镇府，指画兴亡徒自苦。微官不敢冀封侯，愿死赵家清净土。

女墙修葺完复倾，空棺实土以障城。大雨兼旬炮不发，满城士卒称神明。

阎公负伤守益急，登城惨见中秋月。祥符寺中红光飞，芙蓉蒂破臣力竭。

城头白鹅飞上天，忠魂未死先成烟。可怜六万七千众，八十一日如狂颠。

前湖水浅死不得，众拥阎行僵立直。回头笑杀降将军，自愧当初身负国。

八月廿一鬼夜号，栖霞禅院血洗袍。陈尉前期引佩刀，广文自缢腰间绦。

介子黄生舍人戚，侨寓邵君与程壁。

更有裙钗死魄香，万骨茔前京观积。思陵失在误用人，熊杨之辈何纷纷。

良材若得早建白，谋国何愧卢与孙。惜乎弃置投下吏，犹为朝廷激忠义。

圣朝宽大诏褒忠，父老传闻尚流涕。

孤峰插太清，天柱此垂名。造化功成后，乾坤赖不倾。

夜星千栱小，秋汉一梁横。欲问登临处，重梯四面生。

官閒世运忆重熙，几夕华胥入梦稀。归里尽高彭泽节，题诗不比永嘉时。

还寻旧约同年乐，谁画流亡民色饥。千载橐金羞不掩，饮泉风概自家知。