二翁登泰山
昔有二翁，同邑而居。甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，然（但）未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾辈方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。
译文与注释
译文
从前有两个老翁，住在同一个巷子里，甲老翁的妻子、子女离开故乡，只有他自己而已。一天，他带着酒去乙翁的家，两个人一起喝酒，十分快乐！乙翁说：“以前我曾去冀，雍两州远处交游，但没有登过泰山，你能不能和我一起去呢？“甲翁说：“那山我也没有登过，然而老了，恐怕力气不够“乙翁说：“你说的不对！以前的愚公，九十岁的时候还可以移山，现在我们才六十来岁，哪里老呢！“甲翁说：“那太好了“第二天，两个老人都去了，走过钱塘，渡过长江，走到泰山脚下。晚上住下休息，凌晨上山，乙翁要扶他，甲翁说：“我的力气还可以，不用互相搀扶。”从太阳出来到薄暮降临，已经爬到半山腰了。
注释
昔：以前从前。
里：乡（古代居民行政组织的一种，五家为一邻，五邻为一里。）
叟：老头。
（唯叟一人）而已：罢了。
携：携带。
第：房屋、宅子、家。
酌：饮（酒）。
向：以前。
吾：我。
远游：到远处游玩。
冀、雍：古代两个州名，在今约山西、陕西、甘肃一带。
是:这 然：但是。
意：意愿。
同行：一同出行。
余：我。
亦：也。
未：没有。
然：然而。
恐：担心。
胜：能承受，承担。
差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒装句。
曩：以往过去。
年：年龄。
且：将近。
辈：等，类，表示人或物的多数同属一类。
方：才。
逾：超过。
甚善：太好了。
翌日：第二天。
偕：一起，一同。
越：经过。
绝：横渡。
相：互相，此指代“我”。
自：从。
至：到，达。
薄暮：傍晚，日将落时。
阴:古代山北水南叫“阴”。
尝：曾经。
去：离开。
何老之有：即为“有何老”；之，宾语前置的标志。
是：这。
寓意
沉沉雁沼郁栖连，隐隐龙宫熠耀然。濛晴零雨东山下，䬃转薰风南陆边。
可怜合晕晖玄夜，可惜分华族绛天。绛天玄夜景微茫，水簟银床漏未央。
谁家院落非天烛，何处园林不夜光。夜光瀼露下，天烛凉氛泻。
阴火遥穿翡翠帘，流星近度鸳鸯瓦。此时蟋蟀罢宵征，此际蜩螗停沸声。
长门团扇斑姬闼，阿房卷衣秦后屏。苏妇下机妆不理，卓女当垆酒半醒。
为见流萤思远道，为感流年惜芳草。暝看双星烱不眠，晓望长河白如扫。
荡子从军向月支，闺人对影滞秋期。蚕书宛转连环字，雁帛殷勤织锦诗。
愿得逢君拾光彩，不教贱妾敛愁眉。
抱洁存天质，销炎夺化工。
气蒸金碗润，色映玉盘空。
弱藻含犹在，纤尘隔未通。
非山宁可倚，是水复当融。
照夜何须月，惊秋讵待风。
制屏应不隐，作佩定难攻。
客貌清谁并，仙肌莹自同。
宜涵筠簟素，愁逼桂炉红。
愿解行人暍，分贻道路中。
情尊细雨不知愁，鹤引遥空凤下楼。红烛恍如花月夜，绿窗还似木兰舟。
曲中杨柳恍舒眼，诗里芙蓉亦并头。今夕梅魂共谁语？任他疏影蘸寒流。
此翁久断扬州梦，径付凝香旧主家。
从事愁见拘，波臣苦遭荡。蝈氏群处囊，悲鸣更相仗。
寄书已成悔，见梦徒增妄。数钱赎尔至，缚解羁囚放。
困极势未遒，苏余气仍壮。衔恩未忍去，故作三回望。
何方绝网钓，何去保无恙。感激见深衷，迟疑抱遐怅。
赠尔金口言，努力此回向。耨水具功德，莲花好安养。
微施岂怀报，往矣慎波浪。群蛙犹有情，鼓吹西窗傍。
中朝鸾鹤何仪仪，慷慨大体能者谁。之人起家用儒业，驰骋古今无所遗。
当年得从谏官列，天庭一露胸中奇。矢身受责甘如荠，沃然华实相葳蕤。
汉文不见贾生久，诏书晓落东南涯。归来俯首文石陛，尹以京兆天子毗。
名都翼翼郡国首，里区百万多占辞。豪宗贵倖矜意气，半言主者承其颐。
昂昂孤立中不倚，传经决讼无牵羁。老奸黠吏束其手，众口和附歌且怡。
日朝黄幄迩天问，帝前大画当今宜。文陈疏举时密启，此语多秘世莫知。
传者籍籍十得一，一者已足为良医。一麾出守番君国，惜此智虑无所施。
吾君睿明广视听，四招邦俊隆邦基。廷臣谏列复钳口，安得长喙号丹墀。
昼歌夕寝心如疚，咄哉汝忧非汝为。
东南名胜白蘋州，人物咸推故国刘。往叹赋归何勇决，今观遗翰许风流。
远斋视我曾青眼，酒正今年成白头。尚喜君家文墨事，到今三世未能休。
风篁荫修岭，挺节含虚心。悠悠往还客，孰不聆清音。
玉峰葱翠，看涓涓秀气，回环东海。虎跃龙骧众说道，徐氏门庭踵起。
兄弟同朝，三人学士，鼎鼎何其美。高堂有母，教成时至于此。
昔年迎到京畿，崔邠亲导，乐也荣无似。今日潘安舆复御，好向家园周视。
或泛西湖，还游天竺，一子常依矣。五云多处，望南山更光彩。
北来天地战尘腥，好雨连山入杳冥。共喜春回沾草木，为君暂驻省耕亭。
