十月十五日观月黄楼席上次韵

中秋天气未应殊，不用红纱照座隅。

山下白云横匹素，水中明月卧浮图。

未成短棹还三峡，已约轻舟泛五湖。

为问登临好风景，明年还忆使君无。

译文

注释

　　这是宋代诗人苏轼的一首下元诗。 下元，又称“下元节”“下元日”，为每年农历十月十五这一日，与正月十五“上元日”，七月十五“中元节”，同为中国民间传统节日。 十月十五日，又逢一个月圆之夜，观月正当时，诗人与同僚好友一起登上徐州黄楼。此黄楼，为苏轼担任徐州太守时，率领民众治水成功后所建。楼成之时，诗人心情极为畅快，遂作此诗以记之。

　　比起中秋时节的好天气，下元日的天气也并没什么不同；无需用红纱灯照着坐位的旁边。这是写“下元之天气”，从侧面描写“下元月明”。用“不用红纱”，反衬“明月皎洁”真匠心别运，巧妙至极。此处化用了唐人诗句“接日红霞照座隅”之诗境。

　　远远望去，高山之下，白云冉冉，就像横铺的一条白色丝绢；俯瞰楼下，水中倒映一轮明月，就宛如横卧的一幅浮图画卷。这是写“下元之佳景”，从正面描写“下元月明”。水中浮图是明月，清景已然在镜中。此处或亦联想到唐人元稹“浮图诗”，“夜后邀陪明月，晨前命对早霞”之诗境。

　　扁舟短棹，尚未备妥，归去三峡，尚待时日；然已约轻舟，泛舟五湖，可拟当下。这是写“下元之志趣”。颇有李商隐句“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”之高洁志向。值得一提的是，此句并非虚写，不久秦少游也来徐州拜师，同登黄楼，并写下《黄楼赋》，且与苏轼相约一同前往江浙游玩。

　　借问诸位，今日登临，风景绝佳；可是，明年今日，谁还会忆起，我这位太守呢？这是写“下元之感叹”。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”时光总不以人的意志为转移，谁能预料明年今日会怎样呢？事实上，此时距离“乌台诗案”已经很近了。幸福的诗人毫无察觉，只是将最美的诗歌，献给了这座楼，献给了朋友，也献给了自己。

翩翩白马度秋风，共醉胡姬酒肆中。舞剑吹笳歌出塞，送君朝发蓟门东。

树回岚合四窗青。霭色流微靓。点点春螺过江影。

藐含情。

苍茫下有波千顷。非烟不雨，似诗疑画，恐此意，在湘衡。

行春露冕未须奇，章服还加去郡时。汉吏不求名赫赫，闽山犹怪去迟迟。

十年佐政心如水，七县生灵口似碑。我欲留君犹未得，江边父老亦奚为。

枕簟凉生秋夜清，风吹庭树动秋声。碧空万里湛如水，月色满天窗外明。

孤馆萧萧静如许，何处残砧闻数杵。风情月思共撩人，一种幽怀对谁语。

志矫千钧力一丝，摩挲长剑几含悲。间关浮论空怜我，仓卒降书竟是谁。

独以死生明大义，肯将成败挫先期。一区落莫南归路，遗咏那堪作泪碑。

清池斜步竹烟微，莺啭重门锁夕晖。退食幸堪无趋谒，见人惭道听公非。

水月共秋妍，山椒夜泊船。人来黄叶浦，渔宿白鸥天。

闻唱风澜外，持杯露影前。自从经丧乱，谁得此留连。

捧檄上京华，清才素共誇。封章不起草，健笔自生花。

燕市千金马，天河八月槎。看君冠獬豸，好为触奸邪。

春心不自持，春事正相宜。蝴蝶飘园粉，蜘蛛罥牖丝。

落霞翻紫燕，芳树啭黄鹂。夫婿称殊众，青骢白玉羁。

粉容凝露怯春寒，彷佛温泉浴罢看。国色尚含当日宠，人情不减去年欢。

休嗟白发羞明镜，最喜红云压画栏。若得芳心同竹石，免教词客怨凋残。

去年已赋伤春曲，曾与潘郎歌断续。细雨梨花烂熳愁，东风杨柳凄迷绿。

今年又赋伤春诗，烧灯华屋雨丝丝。天公岁岁能作恶，偏在春光最好时。

周风曾戒女怀春，何事朱颜漫作颦。袿襘但坚深闺守，翠珠奚羹画堂新。

路人共讶标梅实，吉士行歌乐缟巾。桃自红兮柳自绿，寒窗添线刺绫纹。

潜山翠削与云平，驻马偏饶览胜情。天柱日临诸岛近，石楼烟散列峰明。

共传佐命分南岳，曾记登封礼玉清。何事笙歌长寂寂，松风空送晚涛声。