临江仙·冬日即事

自古相从休务日，何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉，帘外雪将深。

闻道分司狂御史，紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气，见鹤忽惊心。

译文

注释

　　上片从假日的寂寞写起。自古以来，人们在一起度假日，随意唱歌、吟诗等。说假日“低唱微吟”，似乎颇有雅趣，其实是聊以解除寂寞而已。接着描写了当前的天气情况：天幕低垂，云气浓重，造成了春日的阴霾。这一句写景并非闲笔，一方面为下文的“雪”、“雨”作背景，一方面也衬托出人内心的沉闷。而后写到与友人的宴饮，并用室外的雪景作映衬：“坐中人半醉，帘外雪将深。”这是两个无声的“镜头”：一个写人，一个写景，一个写室内，一个写室外，一个写静态，一个写动态（雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚）。这很容易使人想起“雨中黄叶树，灯下白头人”（司空曙句）一类诗句。在这里，苏轼用清冷、寂寥的氛围，有力地烘托出“人”相对无言，只是以酒遣愁的离情别绪，以及内在的孤独感。

　　下片“闻道”两句，承上“坐中”，借晚唐杜牧的风流韵事，反其意而用之，说宴会并无美妓声乐之欢，以见其单调无味，郁郁寡欢。也可以说，这里是借“分司狂御史”“追寻”紫云的故实，作了一笔反衬。苏轼再用“凄风寒雨”加倍渲染，更使人感到有点透不过气来。苏轼为什么这样写，结尾处透露了此中消息，原来，苏轼长期为审案断狱等公务所累，每当看到鹤时，便忽然想到隐居生活的闲逸。话说得比较婉转含蓄，实际意思是说，对仕宦生涯感到厌倦，而向往林下的隐居生活。苏轼后来在《鹤叹》诗中写道：“驱之上堂立斯须，投以饼饵视若无。戛然长鸣乃下趋，难进易退我不如。”与苏轼自己在仕途上的进退联系起来，其意比较显豁，有助于读者理解“见鹤忽惊心”这一句的深意。

　　全词，虽为送别之作，但叙写与议论的主要内容却是仕宦生活，表达得比较隐约和深沉，这种打破常规的作法是比较少见的。

　　宋神宗元丰元年（1078年）正月，李公恕自京东转运判官召赴汴京，路过徐州，苏轼作该词相赠。

补过尽忠随进退，潜心高与古贤期。吾儒造次必于是，何用凭轩始再思。

蜀客来千里，相看慰病颜。心驰消息后，义重死生间。

飞梦通秦塞，缄书度汉关。登高不同赋，秋色满河山。

灵芽产自越岩限，精制须调焙下煤。隐士寄题缄且密，使君分惠重其开。

点疑白雪寄瓯泛，啜恐清风两腋来。却抒短章酬雅贶，画墁何以谢琼瑰。

惟爱寒天净，晴游东野东。鞋温宜履雪，酒热好当风。

草积村园白，柴燃店灶红。飞鸦知向暖，噪日又盘空。

约伴寻春，何处玉钩斜畔，暗数道、画桥廿四。向芳郊，酒帘畔，听流水。

歌声美。才过桥头十五，小苏家，钿筝斜倚。花雨霏微，纷纷海棠园里。

唤流莺、欲留无计。待满泛银船，肠断鸳鸯被。鲛绡拭残泪，长记酒头茶尾。

舴艋舟人无姓名。葫芦提酒乐平生。香稻饭，滑莼羹。

掉月穿云任性情。

雨后来寻谷口庄，绿阴无数覆池塘。问花已隔三春月，斗草平分地一方。

竹里弹棋怜局静，石旁呼酒觉樽凉。晚烟欲动牛羊下，三五人家共夕阳。

山回水曲自成溪，城市初来路欲迷。西崦人家寻不见，衡门应傍翠微栖。

蹉跎閒岁月，往事不堪论。岂意终天恨，翻因受国恩。

修名愁未立，先业必思存。读史怀韩范，忠清遗子孙。

三秋飞落叶，万里起寒烟。锡杖此时去，金山空杳然。

乘云穿岭树，泛月借湖船。但学无生理，离居莫记年。

野景荒寒霜意边，疏林僵立势参天。定应画妙王摩诘，故著诗清孟浩然。

驴怯小桥鞭不动，风掀危帽整还偏。官閒老我叨君赐，红日三竿尚昼眠。

手掬寒泉拜绿苔，满湖残照庙门开。池蒸暑雨红蕖发，旂卷秋风白雁来。

半壁空持恢复策，七旬谁展老臣才。三闽四广终成误，和议难凭自古哀。

何似生，合取口，三世诸佛不知有。日午打三更，面南看北斗。