临江仙·冬日即事

自古相从休务日，何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉，帘外雪将深。

闻道分司狂御史，紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气，见鹤忽惊心。

译文

注释

　　上片从假日的寂寞写起。自古以来，人们在一起度假日，随意唱歌、吟诗等。说假日“低唱微吟”，似乎颇有雅趣，其实是聊以解除寂寞而已。接着描写了当前的天气情况：天幕低垂，云气浓重，造成了春日的阴霾。这一句写景并非闲笔，一方面为下文的“雪”、“雨”作背景，一方面也衬托出人内心的沉闷。而后写到与友人的宴饮，并用室外的雪景作映衬：“坐中人半醉，帘外雪将深。”这是两个无声的“镜头”：一个写人，一个写景，一个写室内，一个写室外，一个写静态，一个写动态（雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚）。这很容易使人想起“雨中黄叶树，灯下白头人”（司空曙句）一类诗句。在这里，苏轼用清冷、寂寥的氛围，有力地烘托出“人”相对无言，只是以酒遣愁的离情别绪，以及内在的孤独感。

　　下片“闻道”两句，承上“坐中”，借晚唐杜牧的风流韵事，反其意而用之，说宴会并无美妓声乐之欢，以见其单调无味，郁郁寡欢。也可以说，这里是借“分司狂御史”“追寻”紫云的故实，作了一笔反衬。苏轼再用“凄风寒雨”加倍渲染，更使人感到有点透不过气来。苏轼为什么这样写，结尾处透露了此中消息，原来，苏轼长期为审案断狱等公务所累，每当看到鹤时，便忽然想到隐居生活的闲逸。话说得比较婉转含蓄，实际意思是说，对仕宦生涯感到厌倦，而向往林下的隐居生活。苏轼后来在《鹤叹》诗中写道：“驱之上堂立斯须，投以饼饵视若无。戛然长鸣乃下趋，难进易退我不如。”与苏轼自己在仕途上的进退联系起来，其意比较显豁，有助于读者理解“见鹤忽惊心”这一句的深意。

　　全词，虽为送别之作，但叙写与议论的主要内容却是仕宦生活，表达得比较隐约和深沉，这种打破常规的作法是比较少见的。

　　宋神宗元丰元年（1078年）正月，李公恕自京东转运判官召赴汴京，路过徐州，苏轼作该词相赠。

老人七十八，佳节一百五。丁宁海棠花，更可数日不。

醉来玉树倚风前。举吟鞭。指青帘。乌帽低昂，摇兀似乘船。

傍路谁家妆束巧，斜映日，半窥帘。

寻欢端合趁芳年。对鹍弦。且陶然。纸上从渠，刘蹶与嬴颠。

漠漠绿阴春复夏，多少事，总悬天。

阁下平湖湖外山，阴晴气象日千般。主人便是神仙侣，莫作寻常太守看。

西风摵摵草虫鸣，万荚丛中诧瑞蓂。煮啖快输儿女吻，燃萁不忍尚堆青。

浮生已是一孤舟，更被孤舟载出游。却羡舟人挟妻子，家于舟上去无愁。

田巴既没蒯通死，陆贾郦生呼不起。后人口喫舌复僵，雄辨谁能矜爪觜。

吴陵有老年八十，白发数茎而已矣。两眼未暗耳未聋，犹见摇唇利牙齿。

小时抵掌公相前，谭玄说鬼皆虚尔。开端抵死要惊人，听者如痴杂悲喜。

盛名一时走南北，敬亭其字柳其氏。英雄盗贼传最神，形模出处真奇诡。

耳边恍闻金铁声，舞槊横戈疾如矢。击节据案时一呼，霹雳迸裂空山里。

激昂慷慨更周致，文章仿佛龙门史。老去流落江左间，后来谭者皆糠秕。

朱门十过九为墟，开元清泪如铅水。长安客舍忽相见，龙钟一老胡来此。

剪镫为我说《齐谐》，壮如击筑歌燕市。君不见原尝春陵不可作，当日纷纷夸养士。

鸡鸣狗盗称上客，玳瑁为簪珠作履。此老若生战国时，游谭任侠差堪比。

如今五族亦豪侈，黄金如山罗锦绮。尔有此舌足致之，况复世人皆用耳。

但得饱食归故乡，柳乎柳乎谭可止。

吾爱亭溪好，溪亭生孝思。溪云悬狄望，溪水照莱衣。

衣中密密线，绵绵念母慈。寸心逾线长，万里牵慈闱。

拜表昨陈情，微言感天经。明皇务孝理，辍讲归亲庭。

一养重九鼎，三公为之轻。眉云喜色动，剑水赐衣明。

慈孝曷相感，天机所由生。

下土正麟斗，若木风荡荡。一夕坠濛谷，六龙不得上。

夸父亦何愚，邓林以为杖。崦嵫只一山，神州亦无两。

百灵皆高眠，而我独偃仰。早不畜雄鸡，何时见天朗。

远看云吐吞，近见日出没。解駮谓须臾，迷漫翻倏忽。

山灵似知我，老兴不得发。纵使尽高深，安能造剞劂。

昆丘本难陟，轩台不易朝。还往麟洲上，时听凤凰箫。

霞观文犀簟，香林碧玉条。且学烧丹甑，何假摘灵桃。

冬暖欲蒸雨，湿气晚生寒。山风将起未起，萧摵树中间。

天上霜凄雁断。地上草枯沙暗。架上客衣单。莫以心头泪，去助镜湖澜。

饮斗酒，拓长戟，舞双丸。毛锥暗里窃笑，今日是何年。

千古碧霄明月。万里玉门飞雪。瑟缩鬓毛残。好去乱峰顶，猿虎共柴关。

平津赐第久荒芜，杰阁巍然瞰楚都。高处衡庐天外伏，到来云梦雨中无。

千家烟火犹洲渚，几叶风帆自画图。曾是赤眉烧不到，奎光深照斗牛孤。