念奴娇·洞庭春晚

洞庭春晚，旧传恐是，人间尤物。收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。透户龙香，隔帘莺语，料得肌如雪。月妖真态，是谁教避人杰。

酒罢归对寒窗，相留昨夜，应是梅花发。赋了高唐犹想像，不管孤灯明灭。半面难期，多情易感，愁点星星发。绕梁声在，为伊忘味三月。

译文

注释

　　这首词是咏梅的，主要是用拟人手法描述所咏之物，也是在抒发对佳人的思慕之情。

　　词开头三句写其美，写其给人的总体印象。刘后村咏梅诗说：“世间尤物难调护，寒怕开迟暖怕飞”（《全芳备祖前集》卷一）作者说他所咏之物“旧传恐是，人间尤物”，使用“尤物”二字，一方面说明它是“物之绝美者”，另一面也暗示出所咏之物为梅。“收拾”二句写其来历。辛弃疾在《瑞鹤仙·赋梅》词中称梅有“瑶池旧约”，而在《念奴娇·题梅》词中又说：“不如归去，阆苑有个人惜”，均说梅同瑶池有密切关系。此处与之同意，言其所咏之物是从瑶池移到朱栏这边来的，是倾国仙姝，进一步暗示他吟咏的是梅。

　　“透户”三句写其特点。一是如姑射仙子，玉肌冰骨；二是特香，可以透出室外，使黄莺隔帘而语，令人神移。结尾二句言其为花妖。一方面照应“瑶池倾国艳”五字，另一方面写其有迷人的魅力，进一步揭示其无与伦比的美色。

　　“酒罢”三句追忆昨夜所见。如果说“月妖”二句是写花避人，而过片三句则写人怜花，词的意脉似断而实续。言昨夜晚间，痛饮洞庭春，意欲一睹“月妖真态”，但他避而不见，及归对寒窗，仿佛记起昨夜乘醉赏花。“应是梅花发”，点明所咏之物为梅，使人豁然开朗，醒明了题旨。

　　“赋了”二句写昨夜赏梅给他留下了深刻而美好的印象，犹如楚襄王梦见巫山神女而使宋玉赋高唐一样，久久不能忘怀，而“不管孤灯明灭。”可见其感情何等专注，而他对梅花之美又是多么神往。

　　“半面”三句宕开一笔，言如此美好晤面恐难再逢，然而多情之人易于伤感，以致为愁而鬓发斑白。结尾二句写其印象之深刻，犹如听了韩娥的歌声，舜的音乐，萦绕脑际，经久不忘，甚至达到食而不知其味的痴迷境地。

　　这首词看似以人拟花，其实也很可能又以物拟人，借梅花写其意中人，故词中所咏之物与人若即若离而又不即不离，达到了物人合一的境界，艺术上达到了极高境地。

　　这首词约作于宋光宗绍熙元年（1190年）或二年。作者罢官，一直在带湖家中闲居，春天一个晚上独自饮酒微醉，闻见花香，思念故人，因此写下这首词。

日中骤雨海上来，悬流滂沱正奔猛。坳堂旧乾不濡足，回头穿凿成方井。

炎凉更代如恍惚，明晦回环不俄顷。地形天事无久长，何况人情足驰骋。

君不见张耳陈馀刎颈交，中道相捐岂终永。

怅居庸北口，爱苍霭，拥千岑。淡秋满陪京，翠华南狩，万骑骎骎。

从千宫□□□，望清尘、拜听车音。日月中天统在，风云龙虎台深。

马迁留滞卧周南。恋阙破丹心。恨伏枕悠悠，情关药裹，梦共秋衾。

岂知金镳野鹿，恐暮年、分薄是长林。却为有恩未报，许身愧比南金。

不为功名恋锁缰，布衣甘老在南阳。百年茅屋传家物，一卷农书教子方。

细柳高墙江上宅，野田荒草雨中羊。东邻西舍皆良善，却笑他州有互乡。

沙鹭汀鸥尽日閒，水边风起万荷翻。客来莫厌重楼望，树杪阑干直对山。

江浦见黄鹂，石榴花满枝。欲攀犹屡惜，已去复何疑？

蚤畏红英乱，还当绛帐移。驿程动易隔，留待寄相思。

欲去未能去，暂留还此留。参差乔木合，映带野塘幽。

父老记旧筑，孙曾非昔游。惟馀补陀像，香火得勤修。

明月出东山，飞光照峨嵋。白云生镜石，动有万里期。

念子在远道，身为微禄縻。九载一迁秩，会面知何时。

生女有所托，谁能嗟远离。去春始归宁，怀抱乳下儿。

苦云夫去远，辛勤仰姑慈。成童恋祖母，乳子乃在兹。

近得嘉定报，衣成将寄谁。亟令吾孙去，庶用慰离思。

眉山云千叠，锦水天一涯。勖哉慎自保，有志达所为。

忆别离家有几时，夜深魂梦起相思。月移花弄阑干影，墙外笙吹柳雪诗。

坐卧未宁嫌席煖，宾朋对语笑情痴。三更声动疑宵雨，风过危樯绕碧枝。

微官晚岁只虚名，旧学清时足隽声。偶向月中聊桂籍，欲从天汉拂尘缨。

菲葑下采知同味，桑梓难忘自有情。白首郎瞻黑头相，可能冷落断金盟。

烟树夜迢迢，秋凉白马骄。繁星下河内，斜月见中条。

世事悲摇落，羁心久寂寥。侍中祠宇在，风烈感前朝。

乍嗔还笑。扫却铅华更俏。靓宫妆。黛浅螺添翠，梅飞蜡点黄。

花随妃子步，诗人裕之章。姑僭金莲号，谅无妨。

腊月驱车过汴城，朔风吹雪雪纵横。南阳未着蒲鞭化，西洛争驰竹马迎。

钱谷甲兵称琐屑，祁寒暑雨总撄情。夜深重锁论文院，漏响鸿声入梦惊。