西江月·坐客见和复次韵

小院朱阑几曲，重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。

翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。

译文

注释

　　上片开头首先写院中赏花的流连忘返：“小院朱阑几曲，重城画鼓三通。”说明时间已经很晚了。但游兴正浓，特别在雨过天晴之后，月亮趁着微风爬上树梢，草木都散发着熠熠光泽。“归去香云入梦”，等到回归卧室一觉睡去，那缭绕如云的瑞香花香气，竟涌进了梦境之中。词篇倍写出了瑞香花的秾艳魅人，移步换影，时空相映。

　　下片则细致地描写饮宴场景，衬托出瑞香花赋予人们的无比乐趣。“翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。”在酒宴上，甩着翠色衣袖，在皂罗特髻上斜插着红花的漂亮侍酒女郎，往来奔忙着给大家斟满大杯劝酒。写得生动逼真，可谓察物密致。“灯花零落酒花秾”，看来宴席已经很久了，灯花为之零落，而脸上因酣酒所浮现出的红光却异常耀眼。末句“妙语一时飞动”，则尤其传神妙绝。由于过分酣酒，人们已失去常态，各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。“飞动”二字，把情不自禁之态，状溢目前，写形传情，令人揣摩不已：醉人或者跳跃欢唱，或者猜拳罚酒，或者挑逗戏谑，或者跑动打闹……总之，赏瑞香花后的欢乐，尽情表露在酒宴之中了。

　　此词抒写了赏瑞香花和饮酒作乐的场景心态。全词词彩清华，流丽蕴藉，意象跳跃，章法高老。

　　此词作于元祐六年（1091年）三月，是时，苏轼陪福建路转运判官曹辅权在龙山真觉院赏瑞香花，连作三阕《西江月》，这首词便是其中一首。

忆著胡居士，长看古佛书。衡门惟老母，一饭共寒蔬。

墨迹多图鹤，山名爱画庐。几回曾会宿，风雪满庭除。

登楼窥洞庭，沧波渺无际。波间起飞龙，惨澹带云气。

云雷倏变灭，天水共澄霁。矫首望君山，镜面青螺髻。

且寻绿院朱扉好，莫看山前水畔容。肌肤瘦尽春风甚，更被春风舞不供。

润裛鞭丝，冷侵衣袂，条山吹雨冥冥。才过梅黄，千林点滴秋声。

客怀已是凄清。况征途、流潦纵横。风陵回首，莲峰翠鬟，犹隐云屏。

飞蓬自去，倚竹仍留，小窗絮语，灯火青荧。荷花桂子，人间何处西泠。

短堠长亭。数邮奁、听彻兰更。泪痕凝。钱江到时，看取吴绫。

西风烈烈霜满庭，天寒波深列宿明。孤堂四壁络纬鸣，念君远客忧思盈。

日月相逐逝不停，百川东下如建瓴。谁能怀忧心不惊，抚时感事中怦怦。

就枕假寐不能成，揽衣起步露沾缨。月出皎皎照前楹，群鸟栖树寒无声。

孤鸿何为中夜征，踯躅四顾伤人情，尔胡不归独屏营。

晓凉扳友禁城东，不为寻芳踏软红。月色尚馀三岛外，漏声初尽百花中。

识途老马行相逐，出谷新莺语亦同。何事浮云多变态，惟应一笑付西风。

学省花阴覆苑墙，莺啼曙色映苍苍。翁今拜秩少宗伯，乐奏春官新太常。

通陛起居同典礼，侍臣子弟合为郎。扁舟道别江城暮，□瑟朱弦思渺茫。

未登麒麟之秘阁，且上凤凰之高台。凤凰台上极远目，海风飞洒清浮埃。

白日出，青天开，但看万里长江从西来。雪中苍茫自无际，直涌大地高崔嵬。

朝宗势，去不回，万水尽入东南隈。天堑设，皇图恢，龙盘虎踞雄九垓。

金宫宝阙天上开，一人有庆万国来。万国来，咸梯航，天子万寿镇万方。

神基永固同天长，寿与江水俱无疆。高台览德来凤凰。

向瓦官寺后，半亩松阴，几曲横塘。花露冈前路，有疏烟淡柳，碧锁茅堂。

海榴蜀葵交映，甃石抱回廊。好割韭羹鱼，帘钩小卷，散发飞觞。

开窗。临渌水，正梅子黄时，微雨苔荒。鹤背天风冷，看药炉丹气，衣袖生香。

同是上清沦谪，一醉记归航。问何处笙吹，空台昨夜栖凤凰。

检点轻装赴帝乡，离愁偏胜柳丝长。惟欣护物慈云好，能遣芝兰暗有香。

造化付谁手，君来聊解颜。欲游天上路，先破鬼门关。

祸福行藏内，高低方寸间。毫芒差错处，过犯重如山。